思い入れ中文是什么意思

日文发音:

用"思い入れ"造句"思い入れ"中国語の意味

中文翻译手机版

おもいいれ
0
思い入れ
【名】
深思熟虑;沉思的表情
【副】
痛快地

"思い"中文翻译おもい2 2 思い【名】思想;思考;感觉;感情;想念;思念;心愿...
"入れ"中文翻译盛东西的盒子，匣子
"誘い入れる" 中文翻译 : さそいいれる 5 誘い入れる【他下一】邀请入伙;引诱进来(同さそいこむ)
"買い入れ" 中文翻译 : かいいれ 0 買い入れ【名】买进;收购
"買い入れる" 中文翻译 : かいいれる 4 買い入れる【他下一】买进
"雇い入れ" 中文翻译 : やといいれ 0 雇い入れ【名】雇用;雇进
"雇い入れる" 中文翻译 : やといいれる 05 雇い入れる【他下一】雇用(やとう)
"に金をいっぱい入れる" 中文翻译 : 等震线；直线；折射线；路线；行间；环衬；鳞比；鳞次栉比；线；交通线；专线；粉线；队；衬；后路；画镜线；夹道；行；外线；线条；思路；溜；管线；国际日期变更线；单线；群众路线；墨线；公垂线；电力线；圆锥曲线；台词；道子；中线；折线；水平线；界线；电线；使...排成行；航线；排列；列；排成一行；顺...排列；划线于
"思い" 中文翻译 : おもい2 2 思い【名】思想;思考;感觉;感情;想念;思念;心愿;志愿;思慕;爱慕;烦恼
"入れ" 中文翻译 : 盛东西的盒子，匣子
"食い入る" 中文翻译 : くいいる 30 食い入る【自五】扎入;注视;侵入
"思い思い" 中文翻译 : おもいおもい 4 思い思い【副】各随己愿
"主思い" 中文翻译 : 顾念主人
"思い出" 中文翻译 : おもいで 0 思い出【名】回忆;追怀;纪念
"思い者" 中文翻译 : 情人，意中人，妾，小老婆
"片思い" 中文翻译 : かたおもい 3 片思い【名】单相思;单恋
"物思い" 中文翻译 : ものおもい 3 物思い【名】思虑;忧虑
"親思い" 中文翻译 : おやおもい 3 親思い【名】【形動】惦记父母;孝顺父母
"ひと思いに" 中文翻译 : hitoomoini ひとおもいに一狠心yī hěnxīn,一咬牙yǎoyá,把心一横bǎ xīn yī héng. $ひと思いに飛びこんだ／一咬牙跳了进去. $ひと思いに殺してくれ／狠狠心,把我杀了.
"一思いに" 中文翻译 : ひとおもいに 32 一思いに【副】一狠心;把心一横
"思いきや" 中文翻译 : おもいきや 2 思いきや【連語】以为...;不料
"思いなし" 中文翻译 : おもいなし 0 思いなし【名】想像;主观感觉
"思いの丈" 中文翻译 : 倾心思慕，痴情
"思いの儘" 中文翻译 : おもいのまま 6 思いの儘【副】像自己想的那样;随意地
"思いの外" 中文翻译 : おもいのほか 03 思いの外【副】出乎意料地

例句与用法

現実的世界に関して，真に知りたい，あるいは第三者に伝えたい部分を抽出したもので，個人的な思い入れ？情緒等を含む．
关于现实的世界，是抽出的真正想要知道，或者想要传达给第三者的部分，包括个人的沉思表情？情绪等。
しかし、そこで生まれ育った人、短期間でもそこで暮らした人、観光などでそこを訪れた人等にとっては、単なる風景ではなく、愛情、愛着、思い出など、さまざまな思い入れの対象、すなわち環境である。
可是，对在那里生长的人、即便短期在那里生活过的人和因旅游等访问那里的人等来说，它不是单纯的风景，而是爱情、留恋、回忆等各种留意思索的载体，也就是环境。