心身的日文

• しんしん
  10
  心 身
  【名】
  心身;心与身;精神与肉体

• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "心身?身心" 日文翻译 :    sinnsinn しんしん 身心shēnxīn. $心身?身心ともに健全である／身心俱健. $心身?身心とも爽快だ／身心爽快. $心身?身心を打ち込む／精神贯注; 全力以赴fù.
• "心身症" 日文翻译 :    心身病
• "心软" 日文翻译 :    （?心硬 yìng ）気が弱い.情にもろい. 她看见小孩儿一哭 kū ,自己也心软起来／彼女は子供が泣くのを見ると,自分もくじけそうになってきた.
• "心轴" 日文翻译 :    〈機〉心棒.心軸.
• "心跳回忆" 日文翻译 :    ときめきメモリアルシリーズ
• "心轴和金属板" 日文翻译 :    マンドレルとプレート
• "心跳" 日文翻译 :    胸（心臓）がどきどきする.胸がときめく.

• しかし、ハイリズムの現代社会は心身の疾病にまた１つの重大な課題を課している。
  而高节奏的现代社会使心身疾病又成为一个重大课题。
• しかし、ハイリズムの現代社会は心身の疾病にまた１つの重大な課題を課している。
  而高节奏的现代社会使心身疾病又成为一个重大课题。
• 患者の性格特性から，口臭神経症と口臭心身症の二つに大別される。
  根据患者的性格特性，可以大体分为口臭神经症以及口臭心身症两种。
• 患者の性格特性から，口臭神経症と口臭心身症の二つに大別される。
  根据患者的性格特性，可以大体分为口臭神经症以及口臭心身症两种。
• 特に心身の状態に関する６７項目にはその状態に合わせて点数が設定されている．
  特别是关于身心状态的６７项中，结合其状态设定了分数。
• 聴性行動反応検査と聴性脳幹反応による重症心身障害児の聴力評価
  采用听性行动反应检查和听性脑干反应检查方法的重症身心障碍儿的听力评价
• 無理しないコミュニケーション学　歯科領域における心身医療の重要性
  毫不过分的交流学　牙科领域内身心医疗的重要性
• 当病気の病状発展は迅速で、患者に極めて大きい心身の苦痛と経済的負担を来たす。
  本病的病情发展迅速，给患者带来极大的身心痛苦和经济负担．
• 自分でできる”痛み”のリハビリテーション（第１６回）心の痛み?その１?心身症
  自己可以做的“疼痛”康复（第１６回）心痛　其一－－身心症

• 心身的英语：psychosoma; psychosome (整体)
• 心身的韩语：[명사] 심신. 정신과 신체. 몸과 마음.
• 心身的俄语：pinyin:xīnshēn 1) душа и тело 2) филос. психофизический
• 心身の英語心身 しんしん mind and body