徘徊的的日文

• うわごと

• "徘徊" 日文翻译 :    （1）徘徊する.（あてもなく）ぶらぶらする.行ったり来たりする. 他在山麓 shānlù 上徘徊,欣赏 xīnshǎng 风景／彼は山のふもとをぶらついて風景を楽しんだ. （2）〈喩〉躊躇[ちゅうちょ]する.決心がつきかねる. 徘徊不前／ためらって足踏みする. 徘徊歧路 qílù ／岐路に立つ.去就に迷う. 徘徊观望／決断がつかず,風向きを見る. （3）〈経〉（相場が）揺れる,上下する. 『比較』徘徊:彷徨 pánghuáng （1）“徘徊”は「ある場所を行ったり来たりする」というもとの意味でよく用いられるのに対して,“彷徨”はそのような意味ではあまり用いられず,「ためらう」の意味で用いることが多い. （2）“徘徊”は比喩的な意味では「決心がつきかねる」ことを表すだけであるが,“彷徨”はそれ以外に「心が乱れて落ち着かない」の意味をも表す.
• "徙" 日文翻译 :    ＊徙xǐ 移す.引っ越す. 迁 qiān 徙／引っ越しをする. 徙居／転居する. 徙宅 zhái 忘妻 qī ／引っ越しのときに妻を忘れる.あり得ないこと,または極端にばかげたことのたとえ. 【熟語】流徙 【成語】曲 qū 突徙薪
• "徙倚" 日文翻译 :    〈書〉徘徊[はいかい]する.さまよう.
• "徘" 日文翻译 :    ＊徘pái ↓
• "徙动" 日文翻译 :    いこうマイグレーションいどう
• "得鱼忘筌" 日文翻译 :    〈成〉魚をとってしまうと筌[うえ?うけ]を忘れる.成功すると,それをもたらした手段や条件を忘れてしまうたとえ.▼“筌”は竹で編んだ魚をとる道具.
• "徙动效应" 日文翻译 :    いどうこうか
• "得難い" 日文翻译 :    えがたい 3 得難 い 【形】 难得的;来之不易的;贵重的
• "徙动电位" 日文翻译 :    えいどうでんいいどうでんい
• "得陇望蜀" 日文翻译 :    〈成〉隴[ろう]を得てまた蜀[しょく]を望む.貪欲で飽くことを知らないたとえ.▼“陇”は甘粛省,“蜀”は四川省の古称.

• 徘徊的的泰文
• 徘徊的的英语：rovingwandering
• 徘徊的的法语：mobile
• 徘徊的的印尼文：berkelana; mengembara;