後始末的日文

• あとしまつ
  3
  後 始末 ;跡 始末
  【名】
  【他サ】
  清理;善后;收拾

• "後"日文翻译    あと1 1 後 【名】 后边;后面;以后;过去的事;以前;之后;其次;...
• "始末"日文翻译    てんまつ.一部始終.事のいきさつ. 至今尚 shàng 不详此事始末／...
• "始末" 日文翻译 :    てんまつ.一部始終.事のいきさつ. 至今尚 shàng 不详此事始末／いまだにこの事の経緯は明らかでない.
• "不始末" 日文翻译 :    ふしまつ 2 不始末 【名】 【形動】 不经心;不注意;(行为)不检点;不规矩
• "始末屋" 日文翻译 :    しまつや 0 始末 屋 【名】 节省的人
• "始末書" 日文翻译 :    しまつしょ 04 始末 書 【名】 悔过书
• "跡始末" 日文翻译 :    あとしまつ 3 後 始末 ;跡 始末 【名】 【他サ】 清理;善后;收拾
• "始末质量比" 日文翻译 :    しつりょうひ
• "後学" 日文翻译 :    こうがく4 0 後 学 【名】 后进者;后生;将来的参考
• "後妻" 日文翻译 :    ごさい 0 後妻 【名】 后妻;继室(同こうさい)
• "後室" 日文翻译 :    こうしつ1 0 後 室 【名】 (有身份的人的)寡妇;后屋
• "後奏" 日文翻译 :    尾曲
• "後宮" 日文翻译 :    后宫，后妃
• "後天的" 日文翻译 :    こうてんてき 0 後 天 的 【形動】 后天性的
• "後家" 日文翻译 :    ごけ 0 後家 【名】 寡妇;不成双成套的东西
• "後天性免疫不全症候群" 日文翻译 :    艾滋病
• "後尾" 日文翻译 :    后尾，末尾
• "後天形質" 日文翻译 :    获得性状，获得性

• 後始末役の中心であった焼却施設についても、次のような新たな方向性がありうる。
  作为事后处理核心的焚烧设施方面也可能有以下新方向。
• しかし、粉末消火剤の場合は周辺に粉末等が広範囲に飛散し、後始末が大変である。
  但是，使用粉末灭火剂时，粉末等会大范围撒到周围，善后处理非常麻烦。
• これまでは、出てきてしまったものの後始末として、ごみを減量?安定?安全化するために技術的努力が注がれてきた。
  迄今，收拾已被废弃的东西，为了使垃圾减量、稳定、安全化，倾注了大量技术性的努力。
• 不法投棄の後始末　特定産業廃棄物に起因する支障の除去等に関する特別措置法第４条の規定に基づく実施計画（三重県）
  废弃物的非法投弃的后期处理　根据清除因特定产业废弃物引起的阻碍的特别措置法第４条的规定的实施计划（三重县）
• これに対し、今回開発したおからを主成分とする消火剤は安全で、安価な上に消火操作ならびに後始末が簡便であることが大きな特徴である。
  对此，本次开发的由豆腐渣为主要成分的灭火器，不仅安全、便宜而且在灭火操作和结束后的处理方面简单是其最大的特征。
• ただし，たとえばｕｎｗｉｎｄ―ｈｏｏｋの中でｆａｉｌが呼ばれた場合には，　ｕｎｗｉｎｄ―ｈｏｏｋの後始末関数を実行しなければならない．
  但是，比如说在ｕｎｗｉｎｄ―ｈｏｏｋ中，如果ｆａｉｌ被调出，那么在ｕｎｗｉｎｄ―ｈｏｏｋ之后就必须执行始末函数。
• 放置しておけばメーリングリストが自動的に消滅するというこの仕組みにより，投稿の途絶えたメーリングリストが永遠に残ってしまうという問題が回避されるため，後始末を考えずに気軽にメーリングリストを作って活用することができる．
  通过如果放置不管时邮件列表便自动消失的机构，可以回避停止投稿的邮件列表永远存在的问题，所以（用户）可以不用考虑善后而随便建立邮件列表并使用。
• たとえば，　ｆａｉｌによってｕｎｗｉｎｄ―ｈｏｏｋ（Ｃｏｍｍｏｎ　Ｌｉｓｐのｕｎｗｉｎｄ―ｐｒｏｔｅｃｔに相当）の内から脱出するときには，後始末処理関数（同じくｃｌｅａｎｕｐ　ｆｏｒｍに相当）が自動的に実行される．
  例如，由于ｆａｉｌ的原因，从ｕｎｗｉｎｄ―ｈｏｏｋ（相当于Ｃｏｍｍｏｎ　Ｌｉｓｐ的ｕｎｗｉｎｄ―ｐｒｏｔｅｃｔ）中脱出时，之后的最终处理函数（同样相当于ｃｌｅａｎｕｐ　ｆｏｒｍ）就会自动执行。
• しかし、ごみを出し、処理する行為が、社会?経済の中できちんと位置づけをされず、単なる後始末に関する技術的行為として、社会?経済から分断されて扱われてきたため、個々人と社会の間における快適、安心についての乖離を生み出してしまったといえる。
  可是，产生垃圾、处理的行为，迄今在社会、经济中没有很好地赋予其正确的地位，而是作为单纯性事后处理的技术性行为，从社会、经济被分割对待，因此产生了现今的个人与社会之间舒适感、安心感的背离现象。
• 排泄の自立に関する定義については，移動手段は問わないにせよ，トイレまでの移動から排泄後の後始末を行うまでの一連の動作が介助，手直しまたは見守りがなくても可能であり，過去３ヶ月以内における施設内トイレ利用時に転倒経験がない場合のみを自立とした。
  关于排泄自立的定义，首先不管采用什么样的移动手段，从移动到厕所开始到完成排泄后的清理为止，患者完成这一连串的动作可以不需要帮助、修正和看守，并且过去３个月以内在利用院内厕所时没有跌倒的经历，一般我们只将这种情况定义为排泄自立。

• 後始末の英語後始末 あとしまつ settlement (of affairs) remedial measures