引退的日文

音标：[ yǐntuì ] 发音:

"引退"の意味"引退"的汉语解释用"引退"造句

日文翻译手机版

〈書〉引退する.退官する.

"引"日文翻译（1）引く.引っ張る. 引弓 gōng ／弓を引く. （2）導く.案内...
"退"日文翻译（1）（?进 jìn ）後へ下がる.後ずさりする.退く.引く. 后退／...
"引逗" 日文翻译 : 誘惑する.誘う.おびき寄せる. 锣鼓 luógǔ 一响,把孩子们都引逗出来了／どらや太鼓が鳴りだすと,子供たちはみな誘われて戸外に出た. 引逗妇女／女性を誘惑する.
"引述" 日文翻译 : 引用して述べる.
"引連れる" 日文翻译 : 引き連れるひきつれる[他下一]带领，率领。例:お供を引連れる带着随从。
"引进" 日文翻译 : （1）等同于(请查阅) yǐnjiàn 【引荐】（2）導入する. 引进技术装备／技術と設備を導入する. 引进新的小麦品种／コムギの新品種を導入する.
"引部" 日文翻译 : （漢字の偏旁）いんにょう,えんにょう“廴”.
"引返す" 日文翻译 : 引き返すひきかえす[自他五]返回，折回。例:途中から引返す半路返回。倒回来。例:車を引返す倒车。反(翻)过来。反复。
"引酵" 日文翻译 : パン種.イーストを入れてこねた小麦粉.
"引込柱" 日文翻译 : ひきこみちゅう引入杆。导杆，牵引杆。
"引金作用" 日文翻译 : ひきがねさよう触发作用。
"引込効果" 日文翻译 : ひきこみこうか频率牵引效应。(电解液中)离子牵制效应。

例句与用法

またベテランの保修技術者の引退に伴い，知識が散逸するのを防ぐことも重要な課題である．
并且，随着成套设备保养维修技术人员的退休，专业知识会流失，因此防止这一点也是一个重要的课题。
男性?女性ともに年齢の進行に伴い標榜医師数は増加し，引退年齢に相当する時期に減少に転ずると考えられる。
研究认为伴随着男性和女性年龄的同时增长，未经专门研修的挂牌标榜医师数量增加，在与退职年龄相当的时期转为减少。
（２）については前回調査時と異なる結果となったが，かって大量に中途流入した中?高齢者が離職?引退したためと考えられた。
关于（２）的调查结果与前次的不同，其原因可以认为是因为过去大量中途加入的中、高龄者或离职或退休。
国は国有独占業界の人力資源身分の引退プロジェクトをうまく推進するために、情勢にふさわしい国有独占業界の人力資源身分の引退のコスト補償構造を作り上げることが必要になるのである。
国家要顺利推进国有垄断行业人力资源身份退出工程则有必要建立起适应形势需要的国有垄断行业人力资源身份退出的成本补偿机制。
国は国有独占業界の人力資源身分の引退プロジェクトをうまく推進するために、情勢にふさわしい国有独占業界の人力資源身分の引退のコスト補償構造を作り上げることが必要になるのである。
国家要顺利推进国有垄断行业人力资源身份退出工程则有必要建立起适应形势需要的国有垄断行业人力资源身份退出的成本补偿机制。
また，‘‘交流＋試合’’と‘‘現役＋引退’’は＜スポーツ＞への連想語であり，過剰抽出であるが，この連想語は＜野球＞と類似分野であるので，異分野を連想する間違った連想語ではない
还有，“交流＋比赛”和“现役＋引退”是＜体育＞的关联词，虽然是过剩提取，但是因为这个关联词与＜棒球＞是相似领域，因此不是联想
また，‘‘交流＋試合’’と‘‘現役＋引退’’は＜スポーツ＞への連想語であり，過剰抽出であるが，この連想語は＜野球＞と類似分野であるので，異分野を連想する間違った連想語ではない
还有，“交流＋比赛”和“现役＋引退”是＜体育＞的关联词，虽然是过剩提取，但是因为这个关联词与＜棒球＞是相似领域，因此不是联想
これ以降今回の分析の対象とした６０?６４歳までの年齢で予測数値が実数より多いのは，死亡や引退により医師免許保有者が減少することを反映しているものと考えられる。
这之后，在作为这次分析对象的６０～６４岁年龄层中，预测数值比实际数值要大，我们可以认为，这反映了由于死亡或者退休而使具有医师资格的人减少这一现象。
１）有明海区?豊前海区の漁業就業者は，年齢構成の型をほとんど変化させず，後継者の補給がほとんどなされないまま高齢化し，加齢による引退や死亡によって急速に減少している。
１）有明海区，丰前海区的渔业就业者在年龄构成上几乎没有什么变化，由于没有后继者，而且随着年龄的增加，或退休或去世的，因此从事捕渔行业的急速减少。
医師数が減少するとした根拠としては，（１）ベビーブーマー世代医師の引退（加齢および政策による早期引退を含む），（２）女医の増加，（３）勤務時間の制限（とくにＥＵでは医師の週３５時間労働制）があげられた。
减少医师数量的依据是，（１）婴儿潮时代出生的医师的退职（包括年老和政策造成的提前退职），（２）女医师的增加，（３）工作时间的限制（尤其在ＥＵ医师一周３５小时工作制）。