应斥责的的日文

• とがめるに値

• "斥责" 日文翻译 :    厳しく責める. 厉声lìshēng斥责／言葉激しく責める. 『比較』斥责:责备zébèi （1）“斥责”はニュアンスが重く,厳しく叱責することである.“责备”はニュアンスが軽く,普通の指摘?批判のことである. （2）“斥责”は他人の重大な誤りや罪に対して用い,“责备”は他人や自分の一般的な過ちに対して用いる.
• "使负责的" 日文翻译 :    せいにすることができる
• "受谴责的" 日文翻译 :    とがめられるべき
• "应受谴责的" 日文翻译 :    とがめるに値とがめられるべき
• "应该谴责的" 日文翻译 :    とがめるに値
• "应负责的" 日文翻译 :    をしがちを受けやすいたぶん
• "被叱责的人" 日文翻译 :    はねつけるあざけり
• "应时" 日文翻译 :    （1）時節に合っている. 应时瓜果 guāguǒ ／時節の果物. 西红柿正应时／いまはトマトが旬だ. 应时小菜／季節の料理. 应时货品／時節向きの商品. （2）すぐさま.ただちに. 老师一进教室,大家应时就安静下来了／先生が教室に入ると,みんなはすぐさま静かになった.
• "应敌" 日文翻译 :    敵に対処する.応戦する.
• "应昌期" 日文翻译 :    応昌期
• "应收账款保理" 日文翻译 :    ファクタリング
• "应景" 日文翻译 :    （1）（应景儿）時節に合わせる.場所柄に合わせる. 今天是中秋节,吃月饼倒是挺应景儿／きょうは中秋節だから月餅を食べるのはちょうど時節にふさわしい. （2）調子を合わせるために付き合う.お付き合いをする. 为了应个景儿,他只好干 gān 了一杯／お付き合いのために,彼はしかたなく一杯飲み干した. 应景诗／即興詩.
• "应收帐款" 日文翻译 :    売掛金
• "应有尽有" 日文翻译 :    〈成〉（あるべきものは）何でもある. 这个菜场的蔬菜 shūcài 品种繁多 fánduō ,可以说是应有尽有／この青物市場には野菜の種類がたくさんあって,何でもとりそろえてあると言ってよい.
• "应收" 日文翻译 :    うけいれるべき 受け入れるべき
• "应氏杯世界职业围棋锦标赛" 日文翻译 :    応昌期杯世界プロ囲碁選手権戦
• "应援团" 日文翻译 :    応援団

• 应斥责的的英语：reprehensible
• 应斥责的的法语：criminel