帮会的日文

• （旧時の“青帮Qīngbāng”“洪帮Hóngbāng”などの）民間秘密結社の総称.

• "帮"日文翻译    （Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる. 帮家里干活儿／家事を手...
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "帮倒忙" 日文翻译 :    〈方〉手伝いが妨げになる（こと）.ありがた迷惑になる. 你别在这里帮倒忙了／ありがた迷惑なことをしないでくれ.
• "帮人作坏事" 日文翻译 :    つけ込む
• "帮儿" 日文翻译 :    ジャッカル匹
• "帮" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる. 帮家里干活儿／家事を手伝う. 互帮互学／助け合い学び合う. 帮他搬行李／彼の荷物運びを手伝う. 请帮我给医生打电话／お医者さんに電話をしてください. （2）〈旧〉手伝いに雇われる. 帮短工／臨時雇いになる. 帮生意shēngyi／商売の手伝いに雇われる. （Ⅱ）（逸儿）（1）（中空になっている物の）両側,外側,周り. 桶tǒng帮／桶の外側. 鞋帮／靴の両側面.靴底との接着部分に近いところ. 从水里爬上船帮／水中から船端にはいあがる. （2）（ハクサイなどの）外側の葉. 白菜帮／ハクサイの外側の葉.
• "帮冬" 日文翻译 :    〈方〉（冬期だけの）臨時雇い.
• "席題" 日文翻译 :    集会上即席出的题
• "帮凑" 日文翻译 :    （1）（大ぜいの人が一人を）助ける,手伝う. 人多好做活儿,大家帮凑帮凑／人手が多いほど仕事がはかどるから,みんなして手伝おう. （2）醵金[きょきん]する.カンパする.金を出し合って援助する. 一家有难nàn,大家帮凑／1軒の家が災難にあったら,みんなで醵金して援助する.
• "席順" 日文翻译 :    sekijunn せきじゅん →せきじ（席次）
• "帮凶" 日文翻译 :    （1）殺人や犯罪を幇助[ほうじょ]する. （2）（殺人や悪事の）共犯者. 这家伙最多不过是这个案子ànzi的一个帮凶／こいつはせいぜいのところ,この事件の共犯にすぎない.
• "席面草垫" 日文翻译 :    たたみ

• 帮会的泰文
• 帮会的英语：secret society; underworld gang
• 帮会的法语：名 société secrète
• 帮会的韩语：[명사] (구사회의) 민간의 비밀 결사(‘青帮·洪帮·哥老会’ 따위)의 총칭. ＝[【방언】 圈子(6)]
• 帮会的俄语：pinyin:bānghuì тайное общество
• 帮会的印尼文：kongsi gelap;
• 帮会什么意思：bānghuì 旧社会民间秘密组织（如青帮、洪帮、哥老会等）的总称。