师友的日文

• （1）師友.師として敬い仰ぐほどの友人.
  （2）先生と友人.

• "师"日文翻译    （Ⅰ）（1）師.教師. 老师／先生. 教 jiào 师／教師. 尊师爱...
• "友"日文翻译    （1）（友儿）友.友達.朋友.▼普通,単独では用いず,「友達」は“朋友...
• "师叔" 日文翻译 :    （1）師の相弟子で師よりも年下の男性に対する称. （2）師の弟に対する称.
• "师出无名" 日文翻译 :    〈成〉正当な理由なしに出兵する.
• "师古" 日文翻译 :    いにしえを師とする.昔のしきたりに倣う.
• "师公" 日文翻译 :    （1）師匠の師匠. （2）〈旧〉男の巫女[みこ].祈祷師.
• "师哥" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shīxiōng 【师兄】
• "师兄弟" 日文翻译 :    （师兄弟儿）相弟子.兄弟弟子. 他们两个人是师兄弟／あの二人は兄弟弟子です.
• "师团" 日文翻译 :    〈軍〉師団.外国の軍隊編制で,ほぼ中国の“师”に当たる.
• "师兄" 日文翻译 :    （1）兄弟子.相弟子のうち自分よりも先輩に当たる者. （2）師匠の息子,または父親の弟子のうち自分よりも年上の男性に対する称.▼“师哥 shīgē ”ともいう.
• "师大爷" 日文翻译 :    〈口〉師の兄.師の兄弟弟子で師よりも年上の人.
• "师傅" 日文翻译 :    （1）（工?商?役者などの商売で技術や芸を伝授する人）師匠.先生.親方. （2）技芸をもつ人に対して広く用いる尊称. 『参考』運転手?ホテルの服務員?商店の店員などに呼びかけるときに,“师傅”と言うことが多い. 厨 chú 师傅／板前さん.コックさん. 铁匠 tiějiàng 师傅／鍛冶屋さん. 老师傅／師匠.親方.▼知らない人への呼びかけにも用いる. （3）〈俗〉（一般人に対する呼びかけ）先生.

• 师友的英语：a person one can resort to for advice
• 师友的韩语：[명사] (1)스승으로 삼을 만한 벗. →[畏wèi友] (2)스승과 벗. (3)사우. 임금을 가르치고 보좌하였던 관직.
• 师友的俄语：pinyin:shīyǒu 1) настоящий друг; друг-наставник, друг-помощник 2) шию, наставник (чиновничья должность) 3) наставники и друзья
• 师友什么意思：老师和朋友。 亦泛指可以请益的人。    ▶ 《荀子‧修身》： “庸众驽散， 则劫之以师友。”    ▶ 杨倞 注： “言以师友去其旧性也。”    ▶ 《后汉书‧李膺传》： “ 膺 性简亢， 无所交接， 惟以同郡 荀淑 、 陈寔 为师友。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧外篇自叙》： “贫乏无以远寻师...