差上げる中文是什么意思

• 差し上げる
  さしあげる
  [他下一]
  举起。
  例:
  両手を高く差上げる
  高高地举起双手。(「あたえる」「やる」的敬语)给，送。
  例:
  記念に差上げるげます
  赠给您做个纪念。

• "上げる" 中文翻译 :    あげる 0 上げる;揚げる;挙げる 【他下一】 举;抬扬;抬高;增加;长进;进步;提高;推荐;推举;提拔;提升;举例;列举;举行;竭尽;得到;夸奖;放;发出;开始;发动;使够用;对付过去;完成;做完;学完;呕吐;油炸;送上;送入;梳头;检举;逮捕;送给;给;供上;招;叫 【自下一】 涨 【接尾】 表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作
• "かき上げる" 中文翻译 :    草靶；抛入；推进
• "かち上げる" 中文翻译 :    katiageru かちあげる 〈相撲〉用胳膊肘子yòng gēbo zhǒuzi用力往上顶dǐng对手的上半身.
• "つり上げる" 中文翻译 :    圣地；陆；陆桥；登岸；分地；湖田；陆地；田产；生荒；鱼米之乡；山河；水陆；畦田；碱草；庙田；荒滩；熟荒；盐碱地；异乡；地皮；地土；河滩；汀洲；迹地；河漫滩；天府之国；异地；熟地；水浇地；登陆；卸货；着陆；国土；田地；土地
• "なで上げる" 中文翻译 :    向上弯曲；拢上去的头发；活泼化
• "はね上げる" 中文翻译 :    はねあげる[他下一]溅上。例:泥をはね上げる溅上泥。
• "ほし上げる" 中文翻译 :    ほしあげる[他下一]晒透，晒干。例:ぬれた着物をほし上げる把湿衣服晒干。饿瘪。
• "めし上げる" 中文翻译 :    召しあげる[他下一]没收，取缔。(被上司)召见。
• "乗り上げる" 中文翻译 :    のりあげる 4 乗り上げる 【自下一】 (船车等)触礁;搁浅 【他下一】 把(船等)开到暗礁等上
• "乗上げる" 中文翻译 :    乗り上げるのりあげる[自下一][船]搁浅，(车)下道。例:船が暗礁に乗上げる船触礁。
• "乾し上げる" 中文翻译 :    晒干，使挨饿，使活不下去，把～～干起来
• "仕上げる" 中文翻译 :    しあげる 3 仕上げる 【他下一】 完成;润饰
• "伸し上げる" 中文翻译 :    のしあげる 40 伸し上げる 【他下一】 把...弄到...上;做完;完成(同なしとげる)
• "作り上げる" 中文翻译 :    つくりあげる 5 作 り上げる;造 り上げる 【他下一】 造成;做完(同完成させる);伪装;虚构
• "借り上げる" 中文翻译 :    かりあげる2 40 借り上げる 【他下一】 (政府或上级)借用
• "切り上げる" 中文翻译 :    きりあげる 40 切り上げる 【他下一】 结束;截止;升值;增值;(四舍五入把0.5以上的尾数当做1而)进位
• "切上げる" 中文翻译 :    切り上げるきりあげる[他下一]截止，告一段落。例:今日の作業はこのへんで切上げる今天的工作到此告一段落。〈数〉进位。例:小数点以下第三位を切上げる把小数点以下第三位的数进一位。
• "刈り上げる" 中文翻译 :    かりあげる1 40 刈り上げる 【他下一】 割完;理发
• "刷り上げる" 中文翻译 :    すりあげる 0 刷り上げる 【他下一】 印完;印出来
• "助け上げる" 中文翻译 :    救上来
• "勤め上げる" 中文翻译 :    做完，服完，满徒，满工
• "取り上げる" 中文翻译 :    とりあげる 04 取り上げる 【他下一】 拿起;举起;采纳;受理;夺取;剥夺;没收(财产等);(作为问题)提出,提起;接生
• "取上げる" 中文翻译 :    取り上げるとりあげる[他下一]拿起，举起。例:受話器を取上げるげてダイヤルを回す拿起听筒拨电话号码。抢，夺。例:子どもの手からナイフを取上げる把小刀从孩子手中抢下来。采纳。
• "叩き上げる" 中文翻译 :    たたきあげる 50 叩 き上げる 【他下一】 锻炼成;锻炼出来;敲打制成
• "差不多" 中文翻译 :    （1）（“的”を伴って名詞を修飾する）ほとんど（の）.たいてい（の）.普通（の）.一般（の）. 差不多的收音机他都会修／彼はたいていのラジオは修理できる. 差不多的人都去了,只有你没去／ほとんどの人が行ったよ,行かなかったのは君だけだ. （2）（程度?時間?距離などが）たいしてちがわない.ほとんど同じ.▼述語や補語になる. 弟兄俩的长相zhǎngxiàng差不多／兄弟二人は顔形がよく似ている. （3）（ある基準?程度に）ほぼ達している,ほぼ匹敵する,かなう. 麦子熟shú得差不多了,该开镰kāilián了／麦がほどよく実ったから,もう刈り入れをしなければならない. 那麻袋很沉chén,你扛káng不动,我去还差不多／その麻袋はとても重いから君には担げない,ぼくならどうにかなる. （4）ほとんど（同じく）.（…に）近く.似たり寄ったり.（a）“差不多”＋動詞の形.通常,数量や程度を表す語句を伴う. 这次大会,差不多有三千人出席了／その大会には3千人近くの人が出席した. 差不多等了两个小时／2時間近く待った.（b）“差不多”＋形容詞の形.通常,数量や程度を表す語句を伴う. 两座楼房差不多高／二つのビルはほとんど同じ高さだ. 老人的头发差不多全白了／老人の髪の毛はほとんどまっ白になった.（c）“差不多”＋数量詞（＋名詞）の形.通常,数量や程度を表す語句を伴う. 走了差不多十五公里山路／15キロ近くの山道を歩いた. 差不多一半同学学过日语／ほぼ半数の学生が日本語を習ったことがある.
• "差一道手续" 中文翻译 :    ひとつのてつづきがかけている 一 つの手続 きが欠けている