作り上げる中文是什么意思

• つくりあげる
  5
  作 り上げる;造 り上げる
  【他下一】
  造成;做完(同完成させる);伪装;虚构

• "作り"中文翻译    つくり 3 作 り;造 り 【名】 ("つくる"的名词形)(建筑物)的...
• "上げる"中文翻译    あげる 0 上げる;揚げる;挙げる 【他下一】 举;抬扬;抬高;增加;...
• "作り上げる?造り上げる" 中文翻译 :    tukuriageru つくりあげる （1）〔完成させる〕造成zàochéng,做完zuòwán. $りっぱな人物を作り上げる?造り上げる／培养成卓越的人物. $2年かかって作り上げた計画書／花了两年的工夫才订出来的方案. $人民の英雄像を作り上げる?造り上げる／塑造sùzào人民英雄形象. （2）〔わざと作る〕伪造wěizào,虚构xūgòu;［でっちあげる］炮制páozhì. $架空の事件を作り上げる?造り上げる／炮制莫须有mòxūyǒu的事件. $あの話は全部作り上げたうそだ／那种话全都是捏造niēzào的谎言huǎngyán. $作り上げられたイメージ／人工炮制的形象.
• "つり上げる" 中文翻译 :    圣地；陆；陆桥；登岸；分地；湖田；陆地；田产；生荒；鱼米之乡；山河；水陆；畦田；碱草；庙田；荒滩；熟荒；盐碱地；异乡；地皮；地土；河滩；汀洲；迹地；河漫滩；天府之国；异地；熟地；水浇地；登陆；卸货；着陆；国土；田地；土地
• "乗り上げる" 中文翻译 :    のりあげる 4 乗り上げる 【自下一】 (船车等)触礁;搁浅 【他下一】 把(船等)开到暗礁等上
• "借り上げる" 中文翻译 :    かりあげる2 40 借り上げる 【他下一】 (政府或上级)借用
• "切り上げる" 中文翻译 :    きりあげる 40 切り上げる 【他下一】 结束;截止;升值;增值;(四舍五入把0.5以上的尾数当做1而)进位
• "刈り上げる" 中文翻译 :    かりあげる1 40 刈り上げる 【他下一】 割完;理发
• "刷り上げる" 中文翻译 :    すりあげる 0 刷り上げる 【他下一】 印完;印出来
• "取り上げる" 中文翻译 :    とりあげる 04 取り上げる 【他下一】 拿起;举起;采纳;受理;夺取;剥夺;没收(财产等);(作为问题)提出,提起;接生
• "吊り上げる" 中文翻译 :    つりあげる 4 釣り上げる;吊り上げる 【他下一】 钓起来;吊起来;抬高(物价)
• "塗り上げる" 中文翻译 :    ぬりあげる 4 塗り上げる 【他下一】 涂抹完毕;上完油漆
• "売り上げる" 中文翻译 :    うりあげる 4 売り上げる 【他下一】 售光;卖出
• "張り上げる" 中文翻译 :    はりあげる 4 張り上げる 【他下一】 大声(喊叫);扯开嗓子(喊)
• "振り上げる" 中文翻译 :    ふりあげる 4 振り上げる 【他下一】 扬起;摇起
• "捲り上げる" 中文翻译 :    卷起，卷上去
• "揺り上げる" 中文翻译 :    ゆりあげる 4 揺り上げる 【他下一】 往上甩
• "搾り上げる" 中文翻译 :    しぼりあげる 5 絞 り上げる;搾 り上げる 【他下一】 拧干;挤净;揭起;拉起;勒索;榨取;勉强发出声;严厉责备
• "盛り上げる" 中文翻译 :    堆起，堆高，使高涨，热烈起来
• "祭り上げる" 中文翻译 :    まつりあげる 5 祭 り上げる 【他下一】 捧;推崇;捧上台
• "競り上げる" 中文翻译 :    せりあげる1 04 競り上げる 【他下一】 互相竞争提高(价);哄抬价钱
• "絞り上げる" 中文翻译 :    しぼりあげる 5 絞 り上げる;搾 り上げる 【他下一】 拧干;挤净;揭起;拉起;勒索;榨取;勉强发出声;严厉责备
• "練り上げる" 中文翻译 :    ねりあげる 4 練り上げる;錬り上げる 【他下一】 精炼;提炼;反复琢磨;推敲
• "縛り上げる" 中文翻译 :    しばりあげる 50 縛 り上げる 【他下一】 捆上;绑上
• "繰り上げる" 中文翻译 :    くりあげる 40 繰り上げる 【他下一】 提前;提上来

• ＣＴスキャニング画像に基づいた３次元ネット模型の作り上げる方法を提出した。
  提出了基于ＣＴ扫描图像的三维网络模型的构建方法．
• この浄化剤の使用は生物の生息環境を作り上げることも期待できた。
  本文期待通过使用该净化剂能够完善生物的生存环境。
• それらを組み合わせ，治療のアルゴリズムを作り上げる必要がある。
  需要将这些治疗方法进行组合，形成阶段性治疗方法。
• Ｗｅｂ３Ｄに特化した形状表現を作り上げるには以下の条件を満たす必要がある．
  要想制作出Ｗｅｂ３Ｄ中特化的形状表现，必须满足以下的条件。
• さらに，危機管理の対応策を検討し，今後予想される時のモデルを作り上げる。
  此外，讨论了危机管理的对应措施，建立了今后预想发生时的试点。
• 視覚的に見やすい映像を作り上げる場合，映像のリズムは非常に重要な要素となる．
  制作视觉上容易观看的影像时，影像的节奏成为非常重要的元素。
• ４）コスト的に効果の高いテストグループを作り上げる際の管理者に対するガイドライン。
  （４）对建立低成本高效率测试团队的管理者的指导路线。
• 気化の学説は弁証しながら病因を治せる指規なだけではなくて、漢方薬の薬理学の理論の資源を作り上げることである。
  气化学说不仅是辨证论治的指规，也是构建中药药理学的理论资源。
• 一方，数百万にも達する要素を複雑に組み合わせたシステムを，きちんと設計して，作り上げることは得意である。
  另一方面，该方法非常适合准确地设计、制作由多达数百万元素复杂组合的系统。
• 盛り上がり度が高い箇所では，対話参与者が発話を補完しあい，両者で協調的に発話を作り上げることが分かる．
  可以知道在对话热烈程度高的地方，对话参与者互相补全发言，两者协调的推进发言。

• 作り上げるの英語作り上げる つくりあげる to make up to fabricate to build up to complete to construct