巡り会う中文是什么意思

• 邂逅，相逢，巧遇

• "巡り"中文翻译    めぐり 0 巡 り 【名】 循环;兜圈子
• "会う"中文翻译    あう1 1 会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;...
• "巡り" 中文翻译 :    めぐり 0 巡 り 【名】 循环;兜圈子
• "会う" 中文翻译 :    あう1 1 会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
• "一巡り" 中文翻译 :    ひとめぐり 32 一 巡 り;一 周 り 【名】 【自サ】 绕行一周;巡回一圈(同ひとまわり);(死者的)一周年忌辰
• "島巡り" 中文翻译 :    しまめぐり 3 島 巡 り 【名】 巡回岛屿;乘船游览各岛
• "入り会い" 中文翻译 :    共同使用
• "と会う" 中文翻译 :    遇见；引见；和...见面；迎接；满足；开会；适宜的；集会；相遇；接触；接；会；合适的；对付；罕觏；遇上；谋面；少见；良晤；后会有期；迎战；会晤；面晤；会亲；会面；晤；晤面；会见；逢；会车；聚晤；聚伙；聚；碰面；遭逢；遭遇；田径赛；不期而遇；碰见；碰；打照面儿；迎候；相逢；应变；迎
• "に会う" 中文翻译 :    看见；会见；发现；理解；见；看；观看；想一想；知道；罕觏；遇上；谋面；遇见；少见；良晤；后会有期；迎战；会晤；面晤；会亲；会面；晤；晤面；逢；会车；聚晤；迎接；会；聚伙；聚；碰面；遭逢；遭遇；田径赛；不期而遇；碰见；碰；打照面儿；迎候；相逢；应变；迎；探视；梦见；参阅；见到；通览
• "出会う" 中文翻译 :    であう 2 出合う;出会う 【自五】 遇见;碰见;约会;幽会;配合;适称;上去对抗;上阵
• "立会う" 中文翻译 :    立ち会うたちあう[自五]会同，参加。格斗。
• "お巡りさん" 中文翻译 :    おまわりさん 2 お巡 りさん 【名】 警察
• "堂堂巡り" 中文翻译 :    环绕寺院大殿的周围祈祷，手拉着手成圈环绕的游戏，来回兜圈子
• "巡り合い" 中文翻译 :    めぐりあい 0 巡 り合い 【名】 邂逅相逢;巧遇
• "巡り合う" 中文翻译 :    めぐりあう 4 巡 り合う 【自五】 邂逅相逢;巧遇
• "巡り合せ" 中文翻译 :    めぐりあわせ 0 巡 り合 せ;回 り合わせ 【名】 机缘;命运
• "巡り合わせ" 中文翻译 :    机缘，命运
• "血の巡り" 中文翻译 :    血液循环，智力，头脑
• "に出会う" 中文翻译 :    巧遇；遇事；遇合；际会；遇到；际遇；相会；相遇；遭遇；遇见；邂逅；会战
• "に立ち会う" 中文翻译 :    递送；陈述；释放；使分娩；发表；投递；交给；调运；寄递；下帖；下书；邮传；邮递；上缴；交；接羔；接生
• "会う?遇う?逢う?遭う" 中文翻译 :    au あう （1）〔出あう〕遇见yùjian,碰见pèngjian. $学生時代の友人と道でぐうぜん会った／在路上偶然ǒurán同学生时代的朋友碰见了. （2）〔面会する〕会见huìjiàn,见面jiànmiàn. $あとでお会いしましょう／回头见. $どこで何時に会いましょうか／在什么地方几点钟见呢? $きょうの夕方お会いしたいのですが,ご都合はいかがでしょうか／今天傍晚想去见您,不知道您方便不方便? $だれがきてもきょうは会わない／今天谁来都不见. （3）〔ぶつかる〕遭遇zāoyù,碰上pèngshang. $にわか雨にあってすっかりぬれてしまった／碰上了阵雨zhènyǔ,全身都淋湿línshī了. $交通渋滞にあって約束の時間におくれてしまった／碰上了交通阻塞zǔsè,没有按约会时间赶到. $ひどいめに会う?遇う?逢う?遭う／吃苦头; 倒霉dǎoméi. 会う?遇う?逢う?遭うは別れのはじめ 有聚jù必有散sàn;没有不散的宴席;相逢féng为wéi离别之始; 人生聚散无常.
• "出会う?出合う" 中文翻译 :    deau であう （1）〔ゆきあう〕遇见yùjian,遇上yùshang,遇到yùdào,碰见pèngjian,碰上pèngshang,碰到pèngdào,相逢xiāngféng. $学校への途上で友人に出会った／在上学的路上遇见了朋友. $とんでもないことに出会う?出合う／遇到意想不到的事. $旅先で水害に出会う?出合う／在旅途中碰上水灾. $気に入った風景に出会ったらスケッチしておく／看到喜欢的风景就随手速写下来. $山中でくまに出会う?出合う／在山里遇上熊. $かたき同士はよく出会う?出合うものだ／仇人chóurén狭路xiá lù相逢;冤家路窄yuān jiā lù zhǎi. （2）〔あいびきする〕约会yuēhuì;［こっそり］幽会yōuhuì. $彼女と土曜日の夕方公園で出会う?出合う約束をした／和她约好,星期六傍晚在公园相会. $わたしたちは駅で出会う?出合う手はずだ／我们说好在车站相会. （3）〔川などが〕汇合huìhé.
• "立ち会う" 中文翻译 :    たちあう 03 立ち会う;立ち合う 【自五】 遇见;碰见(同互いに出会う);比赛(同かくとうする);到场;会同
• "行き会う" 中文翻译 :    いきあう 3 行き会う;行き逢う 【自五】 遇上;碰见(同ゆきあう)
• "とふと出会う" 中文翻译 :    碰见

• 巡り会うの英語巡り会う めぐりあう to meet fortuitously (poet) to meet by chance to happen across