尽人皆知的日文

• だれでも知っている.
  这已是家喻 yù 户晓 xiǎo 尽人皆知的事了／これはもうどこの家でもだれもがみな知っていることだ.

• "尽"日文翻译    （Ⅰ）（1）最大限の力を尽くす.できるだけ.なるべく.ありったけ. 尽...
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "皆"日文翻译    〈書〉みな.すべて.どちらも.ことごとく. 皆大欢喜／みな大喜びである...
• "知"日文翻译    （1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
• "司马昭之心,路人皆知" 日文翻译 :    〈成〉司馬昭の心は道行く人までみな知っている.権力をねらう野心家の陰謀はだれでも知っている. 『語源』魏帝曹髦[そうぼう]が帝位をねらう大将軍司馬昭（晋の武帝?司馬炎の父）をののしって言った言葉.
• "司马昭之心路人皆知" 日文翻译 :    すぐわかる
• "尽人事" 日文翻译 :    人事を尽くす.やるべきことはすべてする. 尽人事以待 dài 天命／人事を尽くして天命を待つ.
• "尽人事以听天命" 日文翻译 :    jin4ren2shi4yi3ting1tian1ming4 人事を尽くして天命を待つ
• "尽先" 日文翻译 :    〔副詞〕他のものよりも先に.優先的に. 尽先生产这种农具／優先的にこの種の農具を生産する. 尽先解决 jiějué 衣食住行方面的问题／優先的に衣食住,交通面での問題を解決する.
• "尽入彀中" 日文翻译 :    jin4ru4gou4zhong1 ことごとくわなにかかる
• "尽兴" 日文翻译 :    心ゆくまで.思う存分. 等下了班再尽兴地谈吧／仕事が終わってから心ゆくまで話し合おう. 他们那天尽兴地玩了一个通宵 tōngxiāo ／彼らはその日一晩中,思う存分遊んだ.
• "尽义务" 日文翻译 :    （1）義務を尽くす. （2）無料奉仕する.無報酬で働く.
• "尽其所有" 日文翻译 :    jin4qi2suo3you3 ありったけのものを出す．全て出し尽くす
• "尽れる" 日文翻译 :    すがれる 0 末枯れる;尽 れる 【自下一】 衰枯;凋谢;衰老
• "尽力" 日文翻译 :    全力を尽くす. 尽力而为 ér wéi ／全力を尽くしてやる. 尽力帮助他做成这笔生意／この取引が成立するよう彼のために尽力する.
• "尽す" 日文翻译 :    尽くすつくす[他五]尽力，竭力。例:全力を尽す竭尽全力。[接在动词连用形后面]全，完全。例:食い尽す吃光。

• 尽人皆知的英语：be known to all; be common knowledge; be universally [widely] known; be well-known; every barber knows that ...; give notice to all; make known to the public
• 尽人皆知的法语：tout le monde le sait
• 尽人皆知的韩语：【성어】 모든 사람이 다 알다. 那是尽人皆知的事; 그것은 모든 사람이 다 아는 일이다
• 尽人皆知什么意思：jìn rén jiē zhī 【解释】尽：全部，所有。人人都知道。 【示例】吸烟有害健康，这是～的事实。 【拼音码】jrjz 【灯谜面】上智者 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；同“家喻户晓” 【英文】upon/on the table