对面的日文

• （1）（对面儿）真向かい.
  他家就在我家对面／あの人の家は私の家の真向かいにある.
  （2）真正面.向こう.
  对面来了一个人／向こうからだれかやってくる.
  （3）（对面儿）面と向かい合う.
  他俩对面儿坐着／あの二人は向かい合って座っている.
  正因为没撒谎 sāhuǎng ,所以我不怕跟他对面儿谈／うそをついていないからこそ,面と向かって彼と話すことができるのだ.

• "对"日文翻译    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对...
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "在...对面" 日文翻译 :    を横切ったを横切って
• "在..对面" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "对面板" 日文翻译 :    カウンタプレートそえいた
• "对面的" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "对面窗" 日文翻译 :    むかいあわせまど
• "对面风" 日文翻译 :    むかいかぜ
• "打对面" 日文翻译 :    に向かい合ったに向かい合って
• "斜对面" 日文翻译 :    ななめむかい 斜 め向かい
• "面对面" 日文翻译 :    （面对面的）面と向かって.差し向かいで. 面对面地坐着／向かい合って座る. 面对面的斗争／相対しての闘争.
• "对面岔道" 日文翻译 :    たいこうぶんきき
• "对面板条" 日文翻译 :    うらきずりうら木ずり
• "当面锣对面鼓" 日文翻译 :    〈喩〉面と向かって遠慮なく相談または争いをすること.
• "相对面际张力" 日文翻译 :    ひかいめんちょうりょく
• "对非洲的争夺" 日文翻译 :    アフリカ分割
• "对阴极化学" 日文翻译 :    ターゲット化学ターゲットかがく
• "对阴极" 日文翻译 :    たいいんきょくアンチカソード
• "对门" 日文翻译 :    （对门儿） （1）門が向かい合っている. （2）向かいの家. 他家对门最近新盖了一座二层的小楼／彼の向かいの家は,最近2階建てに建てかえた.
• "对镜头" 日文翻译 :    ピントあわせをする ピント合わせをする

• また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
  另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。
• その場の状況において適切な対面コラボレーション支援をしていく必要がある．
  在这些场所中有必要实现合适的面对面协作的支持。
• しかし近年になって，以前は想定していなかった対面議論の場面が生じてきた．
  然而近年来发生了许多以前未曾想到的面对面讨论场景。
• 本研究では，対面会議に協同記録作成を導入した議論の手法を提案する．
  本研究中提出了将协同制作记录导入到面对面会议中的讨论手法。
• ３章では，　ＬｉｎｕｘカーネルのＮＵＭＡ向け最適化手法について述べる．
  第３章对面向Ｌｉｎｕｘ内核的ＮＵＭＡ优化手法进行论述。
• 従来の対面型講義やゼミでの資料運用には次の特徴が見られる．
  在以前的对面型讲解和研讨会中进行的资料运用具有下述特点。
• 老いと向き合う対処尺度を作成し，その信頼性と妥当性を検討した。
  本研究，对面向衰老的应对尺度的制订，及其可靠性与妥协性进行探讨。
• その領域の反対側ではその逆の，電流の細胞内への流入が起こる。
  在这一区域的对面将产生相反情况，电流将通向细胞内部。
• 町屋レストラン?ブームは，歴史遺産と正面から向き合った貴重な試みだ。
  町屋餐厅·热潮是与历史遗产面对面的珍贵尝试。
• これに対し我々は，面識のない２名の対面対話により雑談を収集した．
  与此相对，我们通过使不认识的２人进行面对面的对话而收集闲谈语料。

• 对面的泰文
• 对面的英语：1.(对过) opposite; across the way 短语和例子 站在对面 stand opposite; 马路对面 on the opposite [other] side...
• 对面的法语：形 1.en face;opposé加油站在学校~.la station-service se trouve en face de l'école. 2.de front一辆车从~开过来.une auto vient droit vers nous. 3.face à face
• 对面的韩语：(1)(对面儿) [명사] 반대편. 맞은편. 对面有洋楼; 맞은편에 양옥집이 있다 (2)[명사] 바로 앞. 정면. 对面来了一个人; 바로 앞에 사람이 하나 왔다 (3)(对面儿) [동사] 맞대면하다. 얼굴을 마주 보다. 两个人打了个对面; 두 사람은 우연히 마주쳤다 对面危机; 위기에 직면하다 对面不相识; 【성어】 서로 마음을 알게 되지 않으면 매일 얼굴...
• 对面的俄语：[duìmiàn] 1) напротив; против 2) навстречу
• 对面的阿拉伯语：أَمَام; ضِدّ; عَبْرَ; فِي مُوَاجَهَة; مُقَابِل;
• 对面的印尼文：seberang;
• 对面什么意思：duìmiàn ①（～儿）对过：他家就在我家～。 ②正前方：～来了一个人。 ③（～儿）面对面：这事儿得他们本人～儿谈。