寓于的日文

• （その中に）含まれている.宿る.
  胜利寓于困难,成功寓于失败／困難の中に勝利があり,失敗の中に成功がある.

• "寓"日文翻译    ＊寓yù （1）住む.居住する.宿る. 等同于(请查阅)寓居 jū ....
• "于"日文翻译    （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
• "健康的思想寓于健康的身体" 日文翻译 :    jian4kang1desi1xiang3yu4yu2jian4kang1deshen1ti3 健全な精神は健全な身体に宿る
• "寓公" 日文翻译 :    〈書〉（古くは）他郷に仮り住まいをする大官.（現在では）何の仕事もしないで,利息だけで豊かな生活をしている人.
• "寓する" 日文翻译 :    ぐうする1 3 寓 する 【自サ】 寄居;侨居 【他サ】 寄托;假托
• "寓处1" 日文翻译 :    かりずまいしているところ 仮 住まいしている所
• "寓3" 日文翻译 :    めをとおす 目を通 す
• "寓处2" 日文翻译 :    すんでいるところ 住んでいる所
• "寓2" 日文翻译 :    じゅうしょ;うち 住 所 ;家
• "寓居" 日文翻译 :    〈書〉寓居.仮り住まい（をする）.▼他郷に居住することをいうことが多い. 他现在寓居上海／彼はいま上海に仮り住まいをしている.
• "寓1" 日文翻译 :    かりずまいする 仮 住 居する
• "寓怀" 日文翻译 :    おもいをよせる 思 いを寄せる
• "寓" 日文翻译 :    ＊寓yù （1）住む.居住する.宿る. 等同于(请查阅)寓居 jū . 等同于(请查阅)寓所 suǒ . 健康的精神寓于健康的身体／健全なる精神は健全なる身体に宿る. （2）住む所.寓居. 客寓／仮り住まい. 公寓／アパート.マンション. 赵 Zhào 寓／趙の住まい.▼表札に用いる語. （3）（意味を）含ませる,寓する,事寄せる. 戏曲可以别忠奸 zhōngjiān ,寓劝惩 quànchéng ／戯曲は善人と悪人を分かち,勧善懲悪の意を寓することができる. 这个故事寓有深意／この物語には深い意味が含まれている. 【熟語】寄寓

• しかし，インターネット上の地図を利用した情報提供サービスを従来のＧＩＳと比較すると，Ｗｅｂブラウザ上で実現できるインタフェースの機能の制限と，ネットワークの帯域幅によるデータ転送速度の遅さのため，限られた検索機能をバッチ処理的にしか実行できないのが現状である．
  但是，利用因特网上的地图的信息提供服务和以前的ＧＩＳ相比较的话，寓于网络浏览器上可以实现的界面功能的限制和网络的带域幅度引起的数据传输速度减慢等，现状是所限制的检索功能只能进行程序组处理。

• 寓于的英语：imply; contain
• 寓于的韩语：[동사] …에 머무르다. …에 깃들다. …에 포함되다. 普遍性寓于特殊性之中; 보편성은 특수성 속에 포함된다
• 寓于的俄语：[yùyú] письм. 1) содержать(ся); включать в себя 2) сводить(ся) к чему-либо
• 寓于什么意思：yùyú 包含在（其中）：矛盾的普遍性～矛盾的特殊性之中。 ◆ 寓于 yùyú 包含在（其中）：矛盾的普遍性～矛盾的特殊性之中。