寓的日文

• ＊寓yù
  （1）住む.居住する.宿る.
  等同于(请查阅)寓居 jū .
  等同于(请查阅)寓所 suǒ .
  健康的精神寓于健康的身体／健全なる精神は健全なる身体に宿る.
  （2）住む所.寓居.
  客寓／仮り住まい.
  公寓／アパート.マンション.
  赵 Zhào 寓／趙の住まい.▼表札に用いる語.
  （3）（意味を）含ませる,寓する,事寄せる.
  戏曲可以别忠奸 zhōngjiān ,寓劝惩 quànchéng ／戯曲は善人と悪人を分かち,勧善懲悪の意を寓することができる.
  这个故事寓有深意／この物語には深い意味が含まれている.
  【熟語】寄寓

• "寓1" 日文翻译 :    かりずまいする 仮 住 居する
• "寓2" 日文翻译 :    じゅうしょ;うち 住 所 ;家
• "寓3" 日文翻译 :    めをとおす 目を通 す
• "寒鸦" 日文翻译 :    （寒鸦儿）〈鳥〉コクマルガラス.
• "寒鮒" 日文翻译 :    kannbuna かんぶな 冬季捕的鲫鱼dōngjìbǔ de jìyú.
• "寒餅" 日文翻译 :    三九天做的年糕
• "寓する" 日文翻译 :    ぐうする1 3 寓 する 【自サ】 寄居;侨居 【他サ】 寄托;假托
• "寒食" 日文翻译 :    寒食.清明節の前日.▼昔はこの日から3日間は食事のための火を使わず,冷たいものを食べたことから.“寒食节 Hánshíjié ”ともいう.
• "寓于" 日文翻译 :    （その中に）含まれている.宿る. 胜利寓于困难,成功寓于失败／困難の中に勝利があり,失敗の中に成功がある.
• "寒风" 日文翻译 :    〈書〉寒風.寒い風.▼話し言葉では“冷风 lěngfēng ”を用いることが多い. 寒风刺骨 cìgǔ ／寒風が骨にしみる.

• 中国農村部住宅のマンション化の難点をまとめ、その対策を提案した。
  总结了我国农村住宅公寓化建设存在的难点，并提出了应对策略。
• 集合住宅における入居前の換気による室内化学物質濃度抑制効果の検証
  验证在迁入公寓之前，通过通风换气对室内化学物质浓度的抑制效果
• また，物置タイプは店舗，介護ハウス，山小屋，物置などが挙げられる。
  储物间类可作为店铺、看护屋、山顶公寓、储物间等。
• １）マンションの施工前と比べて施工後は地表面における振動レベルが下がる。
  １）与公寓施工前相比，施工后地表面的振动水准有所下降。
• そのため，より多くの人を収容できるマンションの数が増加する．
  因此，能够容纳更多人的公寓的数量也就增多了。
• ２）地表面と比べてマンション内では振動レベルが下がる。
  ２）与地表面相比，公寓内的振动水准有所下降。
• 後者は，工場移転跡地にマンション等を建設する場合必要となる環境ニュービジネスの柱である。
  后者是在工厂旧址建设公寓等设施时所必需的环保新业务的支柱。
• 道路交通振動?鉄道振動のマンションへの伝搬実態
  对道路交通振动、铁道振动传播到公寓的状况
• マンション管理適正化法の制定に伴い，マンションの管理?運営は居住者の自己責任となった。
  伴随着公寓管理的规范化法的制定，公寓的管理·经营变成了居住者自己的责任。

• 寓的泰文
• 寓的英语：Ⅰ动词 1.(居住) reside; live 短语和例子 暂寓友人处 be staying with a friend2.(寄托; 包含) imply; contain...
• 寓的法语：动 1.résider;loger;habiter~居loger;habiter 2.impliquer;contenir这个故事~有深意.cette histoire contient une signification très profonde. 名 résidence公~hôtel;pension.
• 寓的韩语：(1)[동사] 거주하다. 숙박하다. (임시로) 살다. 暂寓友人家; 잠시 친구집에 묵다 (2)[명사] 사는 곳. 거처. 집. 客寓; 임시 거처 公寓; 아파트 张寓; 장씨네 집 (3)[동사] 맡기다. 함축하다. 빗대어 나타내다. 빙자하다. 这个故事, 寓有深意; 이 이야기에는 깊은 뜻이 담겨 있다 矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中; 모순의 보편성은 ...
• 寓的俄语：[yù] тк. в соч. 1) проживать где-либо 2) квартира; жильё 3) содержать(ся); иметься • - 寓居 - 寓所 - 寓言 - 寓意 - 寓于
• 寓什么意思：yù　ㄩˋ 1）原指寄居，后泛指居住：～公（古代指寄居他国的官僚贵族；后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人）。～居。～所。～舍。～邸。 2）住的地方：公～。客～。 3）寄托：寄～。～目（过目）。～言（a.有所寄托的话；b.用来说明某个道理的小故事）。～意（语言文字中所寄托或暗含的意思）。 ·参考词汇： contain imply live reside 寓处 寓所 寓目 ...