容易了解的的日文

• わかりやすい

• "不易了解的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしない
• "易了解的" 日文翻译 :    よく分かる
• "修整为可了解的形式" 日文翻译 :    の乱れを元にもどす
• "了解" 日文翻译 :    （1）了解する.理解する.わかる.知る. 增进两国人民之间相互了解／両国人民の相互理解を推進する. 我很了解你／君のことはよくわかっている. 了解会议的重要意义／会議のもつ重要な意義を理解する. 他很了解国内外技术发展情况／彼は国内外の技術発展の事情に明るい. （2）調べる.尋ねる. 了解情况／事情を探る. 这件事要好好儿了解一下再下结论／このことは,よく調べてから結論を出したほうがよい. 了解群众的思想动态／大衆が何を考えているかを調べる. 『比較』了解:知道 zhīdào （1）“知道”がただ単に「知る」「知っている」ことをいうのに対し,“了解”は「（深く）知る」「（本質的に）理解する」ことをいう.また,“了解”の （2）の意味は“知道”にはない. （2）“了解”は“正确”（正しく）,“细致”（細かく）,“深入”（深く）,“错误地”（間違って）などで修飾することができるが,“知道”はできない. （3）“了解”は“进行了解”のように目的語になり得るが,“知道”にはこのような用法はない. （4）“了解”は“了解清楚”のように直接補語を伴い,助詞の“得”を必要としないこともあるが,“知道”にはこのような用法がない.
• "容易" 日文翻译 :    （?难 nán ）（1）やさしい.たやすい.容易である. 这个工作很容易／この仕事はたやすい. 这篇文章写得很通俗 tōngsú ,容易看／この文章は平易に書いてあり,読みやすい. 这个钱来得不容易,不能乱花／このお金はやっとのことで手に入れたのだ,むだ遣いをしてはいけない. （2）…しやすい.…する可能性が大きい. 这种布容易退色／この布は色があせやすい. 喝凉水容易生病／生水を飲むと病気になりやすい. 容易感冒的人要注意天气变化／風邪を引きやすい人は気候の変化に気をつけなさい. 『発音』 róngyi と発音してもよい. ---------- ▼“容易”のいろいろな用法△ （1）述語になる場合,その主語は動詞であることも多い. 蛙泳 wāyǒng 比较容易／平泳ぎはわりとやさしい. 说起来容易,做起来难／言うのはやさしいが,やってみると難しい. 她一个人照管 zhàoguǎn 五个孩子,可不容易了／彼女は一人で5人の子供の世話をしているが,なかなか容易ではない. （2）“容易”＋動詞の形で,“容易”が助動詞の働きをすることもある. 汽油容易挥发 huīfā ／ガソリンは揮発しやすい. 象棋比较容易学／将棋は比較的習いやすい. （3）少数の動詞の後に補語として用いることがある. 你说得太容易了,实际上困难很多／君はさもやさしいように言うけれども,実際は困難が多いのだ. 今天的幸福来得不容易啊!／今日の幸せを手に入れるのは並大抵ではなかった. （4）名詞を修飾するときは“的”をつけることがある. 容易的题先做,难的后做／やさしい問題から先に答案を書き,難しいのは後回しにする.
• "图解的" 日文翻译 :    グラフで表わしたグラフ
• "溶解的" 日文翻译 :    とける
• "难解的" 日文翻译 :    ぼんやりしたこむら返りけいれんぼかすにけいれんを起こさせるかすがい本かすがいで止める
• "好容易" 日文翻译 :    〔副詞〕やっとのことで.ようやく.やっと. 好容易才把这个工作干完了／やっとのことでこの仕事をかたづけた. 『比較』好容易:好不容易 いずれも「やっと」「ようやく」の意味を表す. 好（不）容易才见到你,你明天又要走了!／やっとのことで君に会うことができたのに,あしたもう帰るなんて. 好（不）容易糊成的风筝 fēngzheng ,才玩儿了一天就让风吹跑了／やっとのことで作ったたこがたったの1日揚げただけで風に吹き飛ばされてしまった. 『注意』次のような場合,“好容易”は“很容易”に同じで,「たいへんやさしい」の意味である. 你想得好容易,干起来就知道难了／君はたいへんやさしいように思っているが,やってみれば難しいことが分かるだろう.また,次のような“好不容易”は“不容易”を“好”で強めたもので,“好容易”に置きかえることはできない. 能找到你,好不容易啊!（×好容易啊）／君を見つけるのはなまやさしいことではなかった. 修好这辆车好不容易!（×好容易）／この車を修理するのはとてもたいへんだった.
• "容易(的)" 日文翻译 :    よういである;たやすい 容 易である;た易 い
• "容易い" 日文翻译 :    たやすい 30 容易 い 【形】 容易的;轻易的;不难的(同やすい;容易だ)
• "容易地" 日文翻译 :    ころりとすぐにたやすく
• "容易的" 日文翻译 :    ふらふらトイレちっぽけたやすいイージーやさしいうきうきしたゆとりがあるちょろいゆったりしたそっとうわついたおまるきびしくありませんたきつける
• "了解性漏話" 日文翻译 :    りょうかいせいろうわ可懂串音。
• "了解模型" 日文翻译 :    りかいモデル
• "侧面了解" 日文翻译 :    そくめんからしらべる 側 面 から調 べる
• "単語了解度" 日文翻译 :    たんごりょうかいど单词可懂度。
• "即时了解度" 日文翻译 :    そくじりかいど
• "彻底了解" 日文翻译 :    の深さを測る
• "可溶解的" 日文翻译 :    とける
• "可理解的" 日文翻译 :    よく分かる
• "可辩解的" 日文翻译 :    もっとも
• "易理解的" 日文翻译 :    よく分かる
• "溶解的氧" 日文翻译 :    ようそんさんそ
• "容易压坏的" 日文翻译 :    ぐじゃぐじゃ
• "容易ならぬ" 日文翻译 :    严重，非同小可