实际的日文

• （1）実際.
  脱离实际的空话 kōnghuà ／実際からかけ離れた空論.
  不切实际的计划是不能实现的／実際に即さない計画は実現し得ない.
  理论联系实际／理論を実際と結び付ける.
  （2）実際の.具体的な.実在の.現実的な.
  用实际的例子来说明／実例で説明しよう.
  实际行动／実際の行動.
  实际经验／実際の経験.
  面临的实际问题／直面する現実的問題.
  （3）実際にかなった.実際的である.
  农业贷款 dàikuǎn 是对农民生产很实际的一种帮助／農業金融は農民の生産にとってきわめて実際的な援助である.
  你这想法儿太不实际／君の考え方はちっとも実際的でない.

• "实"日文翻译    （1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている. 这个铅球是实...
• "际"日文翻译    （1）きわ.果て.境目. 边际／果て. 分际／境目. 天际／空の果て....
• "实际上" 日文翻译 :    実際上.事実上.実質上.実質的に. 原定计划是三个月完工,实际上只用了两个月／本来の計画では3か月で竣工の予定だったが,実際は2か月しかかからなかった. 这个问题实际上并不那么简单／この問題は実際にはそんなに簡単ではない. 实际上这是一个经济上的问题,而不是政治上的问题／実質的にはこれは経済上の問題であって,政治上の問題ではない.
• "实际地" 日文翻译 :    じっさいに 実 際 に
• "实际性" 日文翻译 :    じつげんせいじっさいせいじつようせいせいひせいじっこうせいかのうせい
• "实际的" 日文翻译 :    ほんとうにうぬぼれたレイアール
• "不切实际" 日文翻译 :    実際にそぐわない.現実離れしている. 不切实际的计划jìhuà／実現しそうもない計画. 不切实际的幻想huànxiǎng／現実離れした空想.
• "不切实际的" 日文翻译 :    インテリハイブラウ
• "不确实际的" 日文翻译 :    ラビュータ島
• "合乎实际" 日文翻译 :    he2hu1shi2ji4 实际（の状况）に即する
• "实际价格" 日文翻译 :    じっさいかかく
• "实际位移" 日文翻译 :    じつへんい
• "实际作业率" 日文翻译 :    かどうりつ
• "实际偏差" 日文翻译 :    じったいへんさ
• "实际停车数" 日文翻译 :    ちゅうしゃじっすう
• "实际关键字" 日文翻译 :    じつキーじっさいののキーアクチュアルキー
• "实际净成本" 日文翻译 :    じゅんじっぴ
• "实际功率" 日文翻译 :    じっこうでんりょく
• "实际协议" 日文翻译 :    フィジカルプロトコール
• "实际压力" 日文翻译 :    フィジカルプレッシャー
• "实际厚度" 日文翻译 :    じっさいあつさ
• "实际变元" 日文翻译 :    じつひきすう
• "实际可塑性" 日文翻译 :    がいぶかそか
• "实际地址" 日文翻译 :    じつアドレスアクチュアルアドレスぜったいばんち
• "实际增益" 日文翻译 :    どうさりとく

• なお，声部の音高は，実際には表記である弦の音高より１オクターブ低い．
  另外，声部的音高，实际上比表记的弦的音高低一组音阶。
• 実際には透かしの入ったメッシュに対し各種の変更が加わっている可能性がある．
  实际上对于有水印的网格，有可能添加了各种变更。
• 本文の最後で中国のＲ　＆　Ｄ政策の実際の状況に基づいて提言をした。
  文章最后针对我国Ｒ＆Ｄ政策的实际情况提出几点参考建议。
• Ｆｉｇ．４に実際に観測したこのフォノンスペクトルの圧力依存性を示す。
  Ｆｉｇ．４显示的是实际观测的该声子光谱的压力依赖性。
• 特徴：?アルゴリズムとして２重ループを用いており，実行回数が多い．
  特征：作为规则系统，被２次使用了，实际执行的次数很多。
• 具体化においては，Ｎｉ，Ｎｊを相互作用が起こる実際のノード名に変える．
  具体化中Ｎｉ、Ｎｊ起到相互作用变换为实际的节点名。
• Ｍｕｎｋｈｏｌｍらによると，実際には小腸癌は極めてまれである。
  Ｍｕｎｋｈｏｌｍ等人认为，实际上，小肠癌是非常少见的疾病。
• 名古屋大学におけるエネルギー利用の実態調査および改善に関する一考察
  名古屋大学进行的能源利用实际情况的调查及改善情况的考察
• 表４は各実装のサイクル時間（クリティカルパス）と面積の内訳である．
  表４是各个实际的周期时间（关键路线）和面积的详细内容。
• 本邦でも現実的には胆管癌への投与が行われ症例が蓄積されつつある。
  在我国，实际上针对胆管癌也使用此药且正在对病例进行积累。

• 实际的泰文
• 实际的英语：1.(客观存在的事物、情况) reality; practice 短语和例子 实际上 in fact; in reality; actually; as a matter of fac...
• 实际的法语：名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形 1.pratique~经验expérience pratique 2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
• 实际的韩语：(1)[명사][형용사] 실제(의). 实际收入; 실수입 理论不能脱离实际; 이론은 실제를 떠나서는 안 된다 实际上, 任何方法也无用了; 실제적으로는 어떤 방법도 쓸모가 없었다 (2)[형용사] 실제적이다. 현실적이다. 这种想法很实际; 이러한 생각은 아주 현실적이다 实际可行; 실제적이어서 실행 가능하다 (3)[형용사] 구체적이다. 举一个实际的例子来说明...
• 实际的俄语：[shíjì] реальный; фактический; реальность; действительность 实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия 实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата
• 实际的阿拉伯语：حقيقي; حَقِيقِيّ; راهن; فعلي; فِعْلِيّ; واقعي; وَاقِعِيّ;
• 实际的印尼文：mutlak; sebetulnya; yg sebenarnya; yg sesungguhnya;
• 实际什么意思：shíjì ①客观存在的事物或情况：一切从～出发│理论联系～。 ②实有的；具体的：举一个的例子来说明│～工作│～行动。 ③合乎事实的：这种想法不～│计划订得很～。