实际的日文

• すなわち，実環境上で定期的にあるネットワークの通信スループットを測定する．
  即，在实际环境中定期的测定了网络的通信通过量。
• 実行履歴収集部を，ＧＵＩツールキットに組み込む（図３（ｃ））．
  将实际执行履历收集部排入ＧＵＩ工具成套软件（图３（ｃ））。
• しかし，２週間程度の外用では白癬菌は角層内に残存している。
  但是实际上即使实施了２周左右的外用疗法，白癣菌还存在于角层内。
• 従来手法で本製法を評価し，また新手法も開発し実際に適用した。
  本文用已往方法评价本制造方法，开发了新方法并进行了实际应用。
• 次に，その表現を実際に実行するためのエージェントモデルの定義を行った．
  其后，对为了实际地执行这种表现、定义了代理者模型。
• ＰＲＴＲデータを用いたリスクコミュニケーションの現状に関する実証分析
  证实并分析了有关采用ＰＲＴＲ数据的风险交流的实际情况
• 各実験における実参加者と仮想参加者は同性?同年代の知り合いである．
  各试验中的实际参加者与假想参加者为同性及同年代的熟人。
• 大規模な並列計算機における実際的なＧＣ方式はあまりよく理解されていない．
  大规模并列计算机中的实际ＧＣ方式不太容易被理解。
• つまり，新しく生成された個体のルートが実際にあるかをチェックするのである．
  也就是说，检查新被生成的个体的根是否实际存在。
• 本節では，Ｄｕａｌｆｌｏｗの基本的な実装方法について説明する．
  在本节中，对Ｄｕａｌｆｌｏｗ的基本的实际装备方法进行说明。