妈的日文

• （1）〈口〉母親.お母さん.
  『注意』親族名称は“弟弟”“妹妹”のように同じ字を重ねるのが普通だが,呼びかけるときは“妈”“爸 bà ”“哥”“姐”と単独で用いるのが普通である.
  妈!／（呼びかけて）お母さん.
  （2）1世代上または年上の既婚女性に対する呼称.
  姑 gū 妈／おば（父の姉妹）.
  姨 yí 妈／おば（母の姉妹）.
  大妈／おばさん.
  （3）〈旧〉姓の後につけて,中年または老年の女性使用人に対する呼称.
  张妈／張ばあや.
  【熟語】后妈,舅 jiù 妈,奶妈,老妈子

• "妈咪" 日文翻译 :    〈方〉マミー.ママ.おかあちゃん. 『参考』英語の mammy から出た言葉で,主として香港や広東省などの中国南部で幼児語として用いられる.
• "妇道人家" 日文翻译 :    ふじんがた 婦人 方
• "妈妈" 日文翻译 :    〈口〉お母さん.母親.母.▼“妈”ともいう. 这是我妈妈／こちらが私の母です. 你妈妈多大岁数 suìshu? ／あなたのお母さんはおいくつですか. 她妈妈是老师／彼女の母親は先生です.
• "妇道" 日文翻译 :    〈旧〉婦人.女子. 妇道人家／女の身. 人群里有妇道也有小孩儿／集まった人々の中には女もいれば子供もいる.
• "妈妈儿" 日文翻译 :    〈方〉乳房.おっぱい.
• "妇科学" 日文翻译 :    婦人科学
• "妈祖" 日文翻译 :    〈宗〉媽祖[まそ].海上?航海の女仙人.
• "妇科" 日文翻译 :    〈医〉婦人科.
• "妊" 日文翻译 :    妊rèn 妊娠する.身ごもる.
• "妇幼保健" 日文翻译 :    fu4you4bao3jian4 母子保健

• ママ麻酔科医を現場に留めるためにはより広範囲な組織の結集が望まれる。
  为了把妈妈麻醉科医师留在现场，我们期盼更大范围的组织能够结合到一起。
• ママ麻酔科医を現場に留めるためにはより広範囲な組織の結集が望まれる。
  为了把妈妈麻醉科医师留在现场，我们期盼更大范围的组织能够结合到一起。
• 母は息子が１２ヶ月の時、　「お父さん」、「お母さん」と呼べ、１４ヶ月の時、一人で歩けると医者に話した。
  其母诉患儿１２个月叫“爸”“妈”，１４个月独走。
• したがって，ママ麻酔科医には保育時間に合わせての勤務時間を考慮しなければならないし，当直は実質不可能といえる。
  因此对于“妈妈麻醉科医生”符合保育时间的上班时间不考虑不行，负责值班可以说实际上是不可能的。
• したがって，ママ麻酔科医には保育時間に合わせての勤務時間を考慮しなければならないし，当直は実質不可能といえる。
  因此对于“妈妈麻醉科医生”符合保育时间的上班时间不考虑不行，负责值班可以说实际上是不可能的。
• ただ，先に述べたようにママ麻酔科医には労働時間等の制限があるため，勢いほかのスタッフの仕事量が増加すると考えられる。
  不过，先前叙述的由于对妈妈麻醉科医师有劳动时间的限制，认为会因此增加其他职员的工作量。
• ただ，先に述べたようにママ麻酔科医には労働時間等の制限があるため，勢いほかのスタッフの仕事量が増加すると考えられる。
  不过，先前叙述的由于对妈妈麻醉科医师有劳动时间的限制，认为会因此增加其他职员的工作量。
• 手術室入り口で「お母さん！」と泣き叫ぶ子供を，当院麻酔科医が見かねて母親の入室を許可したことがきっかけだった。
  该院的麻醉科医师不忍心看手术室入口处哭喊着“妈妈！”的孩子，这便成了允许母亲进入手术室的开端。
• 手術室入り口で「お母さん！」と泣き叫ぶ子供を，当院麻酔科医が見かねて母親の入室を許可したことがきっかけだった。
  该院的麻醉科医师不忍心看手术室入口处哭喊着“妈妈！”的孩子，这便成了允许母亲进入手术室的开端。
• 次に，もし運よく保育園が見つかった場合，ママ麻酔科医がフルタイムでの復帰が可能かといえば，まだまだ難しい現実がある。
  其次，如果幸运找到了保育园，要说“妈妈麻醉科医生”是否能恢复全天上班，还是面临着困难的现实。

• 妈的泰文
• 妈的英语：名词 1.[口语] (母亲) ma; mum; mummy; mother 2.(称长一辈或年长的已婚妇女) a form of address for a married woman one generation one's senior 短语和例子 ...
• 妈的法语：名 1.maman 2.tante姑~tante paternelle.
• 妈的韩语：[명사] (1)【구어】 엄마. 어머니. 妈; 어머니 我的妈; 어머나! →[爸] [爹] [母(1)] [娘(1)] (2)부모와 같은 항렬인 기혼 여성을 부르는 말. 姑妈; 고모 姨妈; 이모 大妈; 큰어머니 (3)옛날, 성(姓)뒤에 붙여 중년이나 노년의 하녀를 정답게 부르는 말. 王妈; 왕씨 아주머니 →[嬷]
• 妈的俄语：= 妈
• 妈的阿拉伯语：أُمّ; ماما; مامان; مَامَا; مَامَان;
• 妈的印尼文：bu; bunda; ibu; ibunda; mama; mami;
• 妈什么意思：（媽） mā　ㄇㄚˉ 1）称呼母亲。 2）对女性长辈的称呼：大～。姑～。 3）旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘～。鲁～。 ·参考词汇： ma 姑妈 妈的 使妈 后妈 婆婆妈妈 妈妈 妈咪 大妈 老妈子 妈祖 奶妈 舅妈 姨妈 姆妈