妄取的日文
发音:
"妄取"の意味"妄取"的汉语解释用"妄取"造句
日文翻译手机版
- みだりに取る.かってに取る.
- "妄"日文翻译 (1)道理に合わない.でたらめである. 狂 kuáng 妄/不遜[ふそ...
- "取"日文翻译 (1)(物をある場所から)取る,受け取る,はずす. 取走/もらって行く...
- "妄口巴舌" 日文翻译 : ナンセンス
- "妄動" 日文翻译 : もうどう 0 盲 動 ;妄 動 【名】 【自サ】 盲动;妄动
- "妄图" 日文翻译 : 愚かにも…をたくらむ. 妄图掩盖 yǎngài 事实真相 zhēnxiàng /愚かにも事実の真相を覆い隠そうとする. 那罪犯 zuìfàn 妄图趁天还没亮偷越国境/その犯罪人は愚かにも日がまだ明けないうちに国境をこっそり越えようとした.
- "妄动" 日文翻译 : 妄動(する).無分別に行動する. 轻举 qīngjǔ 妄动/軽率に行動する.軽挙妄動.
- "妄執" 日文翻译 : もうしゅう1 0 妄 執 【名】 固执
- "妄信" 日文翻译 : bousinn ぼうしん →もうしん(盲信)
- "妄念" 日文翻译 : 妄想.まともでない考え.
- "妄人" 日文翻译 : 〈書〉でたらめをする無知な人.ばか者.
- "妄想" 日文翻译 : (1)妄想.とんでもない考え. 痴心 chīxīn 妄想/痴人の空想. (2)妄想する.とんでもないことを考える. 蔺相如 Lìn Xiāngrú 迫使秦王不要妄想骗取 piànqǔ 和氏璧 bì /藺相如[りんしょうじょ]は和氏の玉[ぎょく]をだまし取ろうとする妄想をやめるように秦王に迫った. 『比較』妄想:梦想 mèngxiǎng (1)どちらも「空想する(こと)」であるが,“妄想”は本分をわきまえない希望であることに重点があり,“梦想”は“自古以来,中国人民就梦想根治黄河”(はるか昔から,中国の民衆は黄河の完全治水を夢みてきた)のように,渇望することに重点がある. (2)“妄想”にはけなすニュアンスがあり,よくないことにしか用いない.“梦想”には褒貶[ほうへん]の色合いはなく,よいことにもよくないことにも用いられる.
- "妄举" 日文翻译 : 〈書〉でたらめな行動.