好说话的日文

发音:

"好说话"の意味"好说话"的汉语解释用"好说话"造句

日文翻译手机版

（好说话儿）頼みやすい.気さくである.融通がきく.お人よしである.
他好说话,谁有困难都愿意去找他帮忙／彼は気さくな人で,困ったことがあるとだれでも彼に頼みたがる.
你也太好说话了,这样的要求 yāoqiú 怎么能答应呢?／君も人がよすぎるよ,こんな要求をのめるもんですか.

"好说"日文翻译（1）〈套〉どういたしまして.▼繰り返して用いることが多い. 叫你受累...
"话"日文翻译（1）（话儿）言葉.話.言語.『量』句;［やや長いもの］段. 土话／...
"好说" 日文翻译 : （1）〈套〉どういたしまして.▼繰り返して用いることが多い. 叫你受累 lèi 了--好说好说／ごくろうさまでした--どういたしまして. （2）どうでもよい.たいした問題ではない. 要是你买,价钱好说／君が買うんだったら,値段は相談に応じる. 这事好说,你先别担心 dānxīn ／これはたいした問題じゃない,まあ心配するには及ばない.
"说话" 日文翻译 : （1）（说话儿）話す.ものを言う. 他是不爱说话儿的人／彼は口数の少ない人だ. 不要说话／黙っていなさい. 感动得说不出话来／感激のあまり言葉が出なくなった. 让事实来说话吧／事実にものを言わせよう. 现在人民有了说话的权利 quánlì ／いま人民はものを言う権利を持つようになった. 说话不算话／言ったことをほごにする. （2）（说话儿）雑談する.むだ話をする. 找他说话儿去／彼のところへ行っておしゃべりをしてこよう. 说了半天话儿／しばらく雑談した. （3）議論する.非難する.異議を申し出る. 你这样干,别人当然要说话／君がそんなことをすれば,他人が取り沙汰する（文句を言う）のは当然だ. （4）〈方〉（ものを言うほどの）短い時間.すぐ.いまに. 你稍 shāo 等一等,饭菜说话就得 dé ／ちょっとお待ちください,食事がすぐできますから. 说话就到冬天了／じき冬になる. （5）〈方〉話. 他那说话早过时了／彼の話はもう時代遅れだ. （6）〈旧〉説話.宋代における講談の一種.現在の“说书”（講談）に当たる.その台本を“话本 huàběn ”という.
"好说笑" 日文翻译 : じょうだんをいうのがすき冗談を言うのが好き
"学说话" 日文翻译 : はなしかたをならう話し方を習う
"少说话" 日文翻译 : ひかえめにはなす控え目に話す
"爱说话" 日文翻译 : おしゃべりべらべらしゃべる
"说话者" 日文翻译 : スピーカー台
"好说歹说" 日文翻译 : あれこれ説きつける. 我好说歹说央告 yānggao 了半天他才算答应 dāying 了／あの手この手で長いことくどいたら彼はようやく承知した.
"说好说歹" 日文翻译 : あれこれ説きつけたり頼み込んだりするたとえ. 任你说好说歹,他就是不肯／あなたが何を言っても彼はどうしてもうんと言わない.
"爱说话的" 日文翻译 : いろいろな事をしゃべる
"说话唠叨" 日文翻译 : にうるさく小言を言ううるさく小言を言う
"说话的人" 日文翻译 : はなすひと;はつげんしゃ話す人 ;発言者
"说话罗说的" 日文翻译 : くどくど話すくどい
"难说话儿" 日文翻译 : 〈口〉偏屈である.道理をわきまえない.頑固である.扱いにくい. 那个老头很难说话儿／あの老人はとても頑固だ.
"板着脸不说话" 日文翻译 : ぶっちょうづらをしてだまりこくっている仏頂面をして黙りこくっている
"好说别人闲话的" 日文翻译 : ゴシップ記事が多いゴシップ好き
"懒洋洋的说话态度" 日文翻译 : ゆっくり話すゆっくり言う
"说话轻率不能保密的人" 日文翻译 : ふるいふるう
"好象" 日文翻译 : のように思われるのようにように思われると見えるにさせたいおそらくらしいようのようなある程度までようにが気に入るが好きであるかのように
"好货1" 日文翻译 : よいしな良い品
"好货2" 日文翻译 : よいにんげん良い人間
"好赌" 日文翻译 : ばくちずきばくち好き
"好赖" 日文翻译 : 〈方〉（＝好歹 hǎodǎi （1）,（3）,（4））（1）善し悪し.よいか悪いか. 谁家生活好赖,他都知道得一清二楚 chǔ ／どこの家はどんな生活をしているか,あの人には全部はっきり分かっている. （2）よかれあしかれ.とにもかくにも. 好赖有个人管,总比没有人管强／よかれあしかれ世話する人があれば,ないよりはましだ. （3）いいかげんに.ともかく. 不管什么,好赖吃点儿再说／何でもいいから,ともかくちょっと食べてからにしよう.
"好话" 日文翻译 : （1）ためになる言葉. 给他说句好话／彼のためにとりなしてやる. 不要听了两句好话就沾沾 zhānzhān 自喜／少しばかり人にほめられたからといってすぐ有頂天になってはいけない. （2）聞こえのよい文句.体裁のよいこと. 好话说尽 jìn ,坏事做绝／聞こえのいいことばかり言って,実際には悪事の限りをはたらく.