好多的日文

• （1）〔数詞〕多数（の）.たくさん（の）.（a）“好多”（＋量詞）＋名詞の形.
  好多人／多くの人.
  好多天没下雨了／長いこと雨が降らない.
  还有好多问题没有解决／まだ多くの問題が解決されていない.（b）“好多”（＋量詞）の形で名詞のように用いられる.
  这里的教师好多（人）都是他的同学／ここの教師の多くは彼の同窓生だ.
  这些书好多（本）是我没读过的／これらの本のうちの多くは私の読んだことのないものです.（c）動詞＋“好多”＋動量詞の形.▼動詞は“了、过”を伴うことがある.
  试验了好多次都失败 shībài 了／何回も実験を重ねたが,みな失敗した.
  他去过好多次上海／彼は何回も上海に行ったことがある.
  这事我告诉他好多遍了／これについては何度も彼に話してある.（d）“好多好多”の形で数量の多いことを強調する.▼名詞のように用いたり,名詞を修飾したりすることができる.
  他说了好多好多／彼は長々と話した.
  听到了好多好多新鲜 xīnxiān 事／たくさんの珍しい話を聞いた.（e）動詞（形容詞）＋“好多”の形で程度の甚だしいこと,数量のおびただしいことを表す.
  他的坏毛病改了好多／彼の悪い癖はずいぶん改められた.
  这个孩子几个月没见大好多了／この子は何か月も見ないうちにぐっと大きくなった.
  里边还有好多呢／中にはまだたくさんあるんだ.
  『注意』次の用例の“好多”は形容詞“好”に強調のための“多了”がついたものである.
  情况 qíngkuàng 已经好多了／事情はずっとよくなった.
  病人比昨天好多了／病人はきのうよりずっとよくなった.
  （2）〔疑問代詞〕〈方〉（数量を問うのに用いる）いくら.どのくらい.
  今天到会的人有好多?／きょうの参会者はどのくらいですか.
  买一台电视机要好多钱?／テレビ1台買うのにいくら要りますか.

• "好"日文翻译    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "好大" 日文翻译 :    ひじょうにおおきい ひじょうに大 きい
• "好处费" 日文翻译 :    hao3chu4fei4 手数料．コミッション
• "好大喜功" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（条件のいかんを問わず）もっぱら大きな事をして手柄を立てようとすること.功名心にとらわれる.
• "好处2" 日文翻译 :    プラスになるてん;ちょうしょ プラスになる点 ;長 所
• "好大的月亮" 日文翻译 :    おおきなおつきさま 大 きなお月 様
• "好处1" 日文翻译 :    りえき 利益
• "好大的架子" 日文翻译 :    たかぶったきぐらい たかぶった気ぐらい
• "好处" 日文翻译 :    （1）（?坏处 huàichu ）有利な点.利益.得. 这样做彼此 bǐcǐ 都有好处／こうすればお互いに得だ. 吸烟对身体没好处／たばこは体によくない. 他没有捞到 lāodào 任何好处／彼はちっともうまい汁が吸えなかった. （2）好意.恩恵. 我一辈子 yībèizi 也忘不了 wàngbuliǎo 你的好处／ご恩は一生忘れません.
• "好大的球" 日文翻译 :    おおきいボール 大 きいボール
• "好声好气" 日文翻译 :    （好声好气的）〈口〉声がやわらかで言葉遣いがていねいなこと. 人家好声好气地问你话,你怎么不理人家呢?／人がていねいに尋ねているのにどうして取り合わないのだ.

• Ｓｏが物理的に簡単には導出できないことを仮定すれば，多くの場合，Ｎ　＝　１で十分だと予想する．
  若假定Ｓｏ不能物理性地简单导出，在好多情况下，预想Ｎ＝１即足够。
• 内視鏡的止血術後の再出血の可能性あるいは止血が可能か否かについて，いくつかの検討がされている。
  在内视镜的止血手术后的再出血的可能性或者说是止血是否成功方面，也进行了好多次的研究。
• 実際，筆者のグループでは，この漫画レポートを見ながら博物館見学の思い出について話を弾ませたことが何度もあった．
  实际上，笔者小组有好多次一边看着这个漫画报告，一边畅谈参观博物馆时的回忆。
• 再生砕石を用いるという場合，土木?建築分野の方々に植栽基盤への影響という点についてもっと関心を持っていただきたい。
  在使用再生碎石时，土木、建筑领域的各位最好多关心一下使用再生碎石对栽植基土的影响。
• 対象とする最適化問題の目的関数を計算するのに要する時間が，１．５秒より十分に大きい場合は検討モデルは有効に働くであろう．
  作为对象的计算最优化问题的目标函数所需的时间，比１．５秒多好多时研究模型能够有效地运行。
• このように，いくつかの目標設定方法が提唱されているが，在宅で生活している外来の脳卒中後遺症者に焦点を当てた方法は見当らない。
  像这样，虽然提倡了好多种设定目标的方法，但尚未见专门针对在自家生活，门诊随诊的中风后遗症患者的方法。
• 一方，ＨＣ―ＦＩＴでは大きな計算量を持つタスクはマージの回数が少ない可能性が高いのに対し，小さなタスクは何度もマージされる可能性が相対的に高い．
  另一方面，ＨＣ―ＦＩＴ中，计算量大的任务很可能在几次之内即被合并，而小任务很有可能会被合并好多次。
• 大気汚染については，ボイラー等からのＳＯｘ，ＮＯｘ，及び煤塵の排出量は１９９５年より大幅に減少しこの数年低レベルを維持している。
  在大气污染方面，从锅炉等排出的ＳＯｘ，ＮＯｘ，以及煤灰的排出量，与１９９５年相比已经有了大幅度的减少，好多年都维持在很低的水平。
• ＡＣ電源を必要としないミニポンプを用いて，できる限り多くの地点で同時に大気粉塵を採取し，採取ろ紙の明度減少量によりＤＥＰ汚染状況を評価する手法について検討した。
  探讨了利用不使用ＡＣ电源的小型泵，尽量在好多地点同时采集大气粉尘，并根据采集滤纸的明亮度的减少量评价ＤＥＰ污染状况的方法。
• たとえば，たくさんの人が並んでいる喫茶店を目にすると，我々は喫茶店という環境と，その前に並んでいる人々の存在から，並んでいる喫茶店を繁盛していると判断するだろう．
  例如，如果看到咖啡店有好多人排着队，我们就可以从咖啡店这一环境以及门前排队的人们的存在作出该排着队的咖啡店生意兴旺的判断。

• 好多的泰文
• 好多的英语：1.(许多) a good many; a good deal; a great many; a lot of 短语和例子 有好多事要做 have a good many things...
• 好多的法语：en grande quantité;en grand nombre;beaucoup de;un grand nombre de
• 好多的韩语：(1)[형용사] 대단히[꽤] 많은. 好多人; 꽤 많은 사람 好多东西; 많은 물건 (2)[대사]【방언】 몇. 얼마. 今天到会的人有好多? 오늘 회의에 참석한 사람이 얼마나 되느냐?
• 好多的俄语：[hǎoduō] очень много; многочисленный
• 好多的阿拉伯语：كَثِير; كَثِيرًا;
• 好多的印尼文：banyak;
• 好多什么意思：hǎoduō ①许多：～人丨～东西。 ②〈方〉多少（问数量）：今天到会的人有～？