好声好气的日文

• （好声好气的）〈口〉声がやわらかで言葉遣いがていねいなこと.
  人家好声好气地问你话,你怎么不理人家呢?／人がていねいに尋ねているのにどうして取り合わないのだ.

• "好"日文翻译    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "好气"日文翻译    あたまにくる;おこりたくなる 頭 にくる;怒 りたくなる
• "好气" 日文翻译 :    あたまにくる;おこりたくなる 頭 にくる;怒 りたくなる
• "好气儿" 日文翻译 :    〈口〉よい顔.よい機嫌.▼否定文に用いることが多い. 她一看见丈夫喝醉了酒就没好气儿／彼女は夫が酒に酔った姿を見るといい顔をしない.
• "好气性" 日文翻译 :    こうきせい
• "好气愤" 日文翻译 :    いきどおりをかんじる 憤 りを感 じる
• "没好气" 日文翻译 :    とすれちがうはりつけ台台に反対キリスト受難像体に横線を引くに逆らうと行き違う
• "好气性处理" 日文翻译 :    こうきせいしょり
• "好气性环境" 日文翻译 :    こうきせいかんきょう
• "好气性生物" 日文翻译 :    こうきせいせいぶつ
• "没好气地说" 日文翻译 :    ぶっきらぼうにいう ぶっきら棒 に言う
• "好气性微生物" 日文翻译 :    こうきせいびせいぶつ
• "好气生物处理" 日文翻译 :    こうきせいぶつしょり
• "好处" 日文翻译 :    （1）（?坏处 huàichu ）有利な点.利益.得. 这样做彼此 bǐcǐ 都有好处／こうすればお互いに得だ. 吸烟对身体没好处／たばこは体によくない. 他没有捞到 lāodào 任何好处／彼はちっともうまい汁が吸えなかった. （2）好意.恩恵. 我一辈子 yībèizi 也忘不了 wàngbuliǎo 你的好处／ご恩は一生忘れません.
• "好報" 日文翻译 :    こうほう1 0 好 報 【名】 乐观情报
• "好处1" 日文翻译 :    りえき 利益
• "好坏球数" 日文翻译 :    hao3huai4qiu2shu4 [野球]ボ—ルカウント
• "好处2" 日文翻译 :    プラスになるてん;ちょうしょ プラスになる点 ;長 所
• "好坏" 日文翻译 :    善し悪し.いずれにしろ. 别管好坏,买一个就可以了／善し悪しにかかわらず,一つ買えばよい. 好坏都行 xíng ／どんなのでもよい.
• "好处费" 日文翻译 :    hao3chu4fei4 手数料．コミッション
• "好在" 日文翻译 :    〔副詞〕幸い.都合のよいことに. 下雨不要紧,好在我有雨伞 yǔsǎn ／都合のいいことに私は傘を持っているので,雨が降っても平気です.
• "好多" 日文翻译 :    （1）〔数詞〕多数（の）.たくさん（の）.（a）“好多”（＋量詞）＋名詞の形. 好多人／多くの人. 好多天没下雨了／長いこと雨が降らない. 还有好多问题没有解决／まだ多くの問題が解決されていない.（b）“好多”（＋量詞）の形で名詞のように用いられる. 这里的教师好多（人）都是他的同学／ここの教師の多くは彼の同窓生だ. 这些书好多（本）是我没读过的／これらの本のうちの多くは私の読んだことのないものです.（c）動詞＋“好多”＋動量詞の形.▼動詞は“了、过”を伴うことがある. 试验了好多次都失败 shībài 了／何回も実験を重ねたが,みな失敗した. 他去过好多次上海／彼は何回も上海に行ったことがある. 这事我告诉他好多遍了／これについては何度も彼に話してある.（d）“好多好多”の形で数量の多いことを強調する.▼名詞のように用いたり,名詞を修飾したりすることができる. 他说了好多好多／彼は長々と話した. 听到了好多好多新鲜 xīnxiān 事／たくさんの珍しい話を聞いた.（e）動詞（形容詞）＋“好多”の形で程度の甚だしいこと,数量のおびただしいことを表す. 他的坏毛病改了好多／彼の悪い癖はずいぶん改められた. 这个孩子几个月没见大好多了／この子は何か月も見ないうちにぐっと大きくなった. 里边还有好多呢／中にはまだたくさんあるんだ. 『注意』次の用例の“好多”は形容詞“好”に強調のための“多了”がついたものである. 情况 qíngkuàng 已经好多了／事情はずっとよくなった. 病人比昨天好多了／病人はきのうよりずっとよくなった. （2）〔疑問代詞〕〈方〉（数量を問うのに用いる）いくら.どのくらい. 今天到会的人有好多?／きょうの参会者はどのくらいですか. 买一台电视机要好多钱?／テレビ1台買うのにいくら要りますか.
• "好图案" 日文翻译 :    グッドデザイン

• 好声好气的泰文
• 好声好气的英语：[口语]in a kindly manner; (to speak) in a good-natured way; gently; in a gentle voice
• 好声好气的俄语：pinyin:hǎoshēnghǎoqì дружеский тон; по-дружески, по-хорошему, доброжелательно, любезно
• 好声好气什么意思：hǎo shēng hǎo qì 【解释】形容语调柔和，态度温和。 【拼音码】hshq