奔头的日文

• ben1tou2r
  生き甲斐．（将来への）希望．张り合い

• "奔"日文翻译    【熟語】出奔,私奔 【成語】狼láng奔豕shǐ突tū,疲pí于奔命
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "奔头儿" 日文翻译 :    （将来に対する）希望,望み.やりがい.張り合い. 自从实行了新的农业政策zhèngcè,农民觉得他们的日子过得越来越有奔头儿／新しい農業政策が実施されてから,農民たちは生活にますます希望がもてると思った.
• "奔命" 日文翻译 :    〈書〉奔命.命令によって奔走する. 疲于píyú奔命／奔命に疲れる.
• "奔巴岛" 日文翻译 :    ペンバ
• "奔向地球" 日文翻译 :    地球へ…
• "奔忙" 日文翻译 :    忙しく走り回る.忙しく立ち働く. 他为了兜揽dōulǎn生意shēngyi,一年到头各处gèchù奔忙／彼は得意先を作るために一年中,東奔西走している.
• "奔向" 日文翻译 :    …に向かって走る.…へと急ぐ. 她抱着生病的孩子急急忙忙地奔向医院／彼女は病気の子供を抱いて大急ぎで病院に駆けつける.
• "奔放" 日文翻译 :    （思想?感情?文章の勢いなどが）ほとばしる,あふれ出る. 热情奔放／情熱がほとばしる. 奔放不羁jī的风格／自由奔放なスタイル. 文章气势qìshì奔放／あふれる感情が文章に力強く表れている.
• "奔劳" 日文翻译 :    忙しく駆け回る.仕事や生活にあくせくする. 日夜奔劳／日夜あくせく駆け回る.
• "奔放的" 日文翻译 :    ジャズ風けばけばしいジャズ的
• "奔出" 日文翻译 :    ほんしゅつ 0 奔 出 【名】 【自サ】 奔出;迸出

• 奔头的英语：prospectsth. to strive for
• 奔头的俄语：[bèntou] = 奔头儿 будущность; надежды 有奔头 [yǒu bèntou] — есть на что надеяться; есть надежда, что
• 奔头什么意思：可追求的前途或希望。    ▶ 浩然 《艳阳天》第一一五章： “将来的好日子是我们的， 我们的奔头远着哪。”    ▶ 陶尔夫 《伐木者的旅行》四： “抗联来了， 心亮了， 有了奔头。”