契合的日文
音标：[ qìhé ] 发音:
"契合"の意味"契合"的汉语解释用"契合"造句
日文翻译
手机版
- 〈書〉合う.ぴったり合う.符合する.
演员的表情和服装,很契合剧中人物的身分／俳優の表情も服装も役柄と実によく合っている.
与进化论相契合／進化論と符合する.
- "契"日文翻译 契xiè 契[せつ?せち].伝説上の人物の名.殷の祖先で,舜[しゅん]...
- "合"日文翻译 （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
- "契呵夫" 日文翻译 : qi4he1hu1 [人名]チェ—ホフ
- "契友" 日文翻译 : 〈書〉親しい友達.仲のよい友達.意気投合した友人.
- "契据" 日文翻译 : 契約書?借用書?領収書など証書類の総称.
- "契印" 日文翻译 : 契印，骑缝印
- "契昆根亚热" 日文翻译 : チクングンヤ熱
- "契刻" 日文翻译 : に彫刻を施す
- "契机" 日文翻译 : 契機.きっかけ. 胜利的契机／勝利のきっかけ.
- "契券" 日文翻译 : 契約書などの証拠書類.
- "契柯贺德也夫法" 日文翻译 : チコホデーブほうチコホデーブ法
- "契交" 日文翻译 : したしいまじわり 親 しい交 わり
例句与用法
- これら２つのシステムの実装においてＳｈｉｎｅの枠組みが上手くあてはまりフレームワークとして有効に機能することを示す．
在这２个系统的安装中，Ｓｈｉｎｅ的框架非常契合，作为框架发挥了有效作用。 - このように，本論文で提案したシステムは，認知心理学での学習．教授に関する諸理論との親和性が高く，大きな教育効果を期待することができる．
这样，本论中提出的系统，和认知心理学中的有关学习和教学诸理论有较高的契合性，可期待获得较大的教学效果。 - また，この端末にはユーザの身体の状態に合わせて設計されたハンドルやジョイスティックなどの操縦系，電動のスクータや車椅子のボディが用いられる．
此外，这类终端还使用了契合用户的身体状态设计而成的手柄、操纵杆等的操纵件，电动小型摩托以及轮椅的车体等 - これらの情報は，ユーザの身体の状態に合わせて加工され，ユーザの身体の状態に合わせて設計された画像．音声．触覚を利用したインタフェースを介して提示される．
这些信息，是通过使用根据用户的身体状态进行加工，契合用户身体状态设计出的图像、声音、触觉界面来提供 - 『傷寒論』、『金き要略』を研究すれば、張仲景さんの経方のポイントは薬と論理を相応する関係を求める。
纵观＜伤寒论＞、＜金匮要略＞，张仲景用经方的主要思维方法是”有是证用是药”，追求”汤证相应”的契合关系，即张仲景所云：”病皆与方相应者，乃服之”（＜通脉四逆汤方后注＞）． - Ｆｉｔはデータと関数を与えると最も適合する係数を最小２乗法によって見いだすものであるが９），複雑な曲線であるｆ（ｔ）全体を与えると質の良い近似式は得られない。
Ｆｉｔ是由将数据和函数赋值后将最契合的系数最小２乘法而发现的函数９），如果对复杂曲线函数全体赋值的话，是无法得到品质优良的近似式的。 - Ｒｉ ＝ ０として３．２節と同じ条件でシミュレーションを行った結果，表１に示すとおり，シミュレーションで得た値は理論値によく適合していることが確認できた。
将Ｒｉ的值设定为Ｒｉ＝０，进行同３．２章节中相同条件下的模拟，其结果为，如表１所示，我们可以肯定的是由模拟得到的数值同理论是非常契合的。 - 本症例の場合は，背屈時の運動軸が変位し、脛骨と距骨の衝突が起こるという点では，足関節捻挫後に起こり得ることであり，上記の足関節前面の痛みの原因として報告されているものにあてはまる。
就本病例而言，背屈时运动轴位移、胫骨与距骨的冲撞可能发生于踝关节扭伤后，正好与前述报告的踝关节前面疼痛原因契合。 - たとえば，顧客の嗜好や消費性向をデータベース化し，これに基づいて個々の顧客に合った形で商品やサービスの情報を提供すれば，より購入に結び付く可能性が大きい．
例如，如果能够将顾客的嗜好以及消费性向进行数据库化，并在此基础之上以契合各位顾客的形式来提供商品以及服务的情报，那么达成交易的可能性会变得更大。 - これに対して，接着繊維工法で表層を形成したＢ?表土区では，土を主な材料として用いたために表土との適応に優れ，団粒構造の発達により，埋土種子の発芽，生長に好影響を与えたと考えられる。
与此相对，可以认为，在通过粘着纤维施工法制成表层的Ｂ－表土区，因为使用的主要材料是土，与表土的契合性好，团粒构造发达，所以有助于土壤种子的发芽、生长。
- 更多例句： 1 2
