天缘的日文

• 自然の巡り合わせ.不思議なえにし.
  天缘凑巧 còuqiǎo ／天が授ける絶好の機会.折よくも.

• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "缘"日文翻译    （1）原因.理由.わけ. 等同于(请查阅)缘由 yóu . 无缘无故／...
• "天网" 日文翻译 :    てんがはりめぐらすあみ 天 が張り巡 らす網
• "天经地义" 日文翻译 :    〈成〉絶対に正しい道理.至極当たり前のこと. 直到一七七五年,地动学说成了天经地义,教皇才解除对哥白尼 Gēbáiní 《天体运行》一书的禁令／1775年に地動説が絶対の真理であることが公認されて,はじめてローマ教皇はコペルニクスの 『天体の運行について』の本の禁令を解いた.
• "天网恢恢" 日文翻译 :    〈成〉天網恢々[かいかい],疎[そ]にして漏らさず.天が張りめぐらした法網は広大で目は粗くても悪人や悪事を逃すことはない.▼“天网恢恢,疏而不漏 shū ér bù lòu ”ともいう.
• "天线馈线" 日文翻译 :    アンテナ給電線アンテナフィーダアンテナきゅうでんせん
• "天罗地网" 日文翻译 :    〈成〉上下四方に設けた包囲の網.厳重な警戒のたとえ. 特务分子 fènzǐ 逃不出人民布下的天罗地网／スパイは人民が張りめぐらした厳重な網を逃れることはできない.
• "天线馈电阻抗" 日文翻译 :    アンテナ給電インピーダンスアンテナきゅうでんインピーダンス
• "天罚" 日文翻译 :    天罰.悪事に対する自然の報い.
• "天线馈电装置" 日文翻译 :    アンテナ給電線アンテナフィーダアンテナきゅうでんせん
• "天罡" 日文翻译 :    にしわを作るかき分けて進むこつこつすくこつこつ読む
• "天线馈电系统" 日文翻译 :    アンテナ給電系アンテナきゅうでんけい

• 天缘的英语：predestined friendship or marriage; predestination
• 天缘的韩语：[명사] 천생연분. 하늘이 맺어 준 만남[인연]. 天缘奇遇; 하늘이 맺어 준 신기한 인연 →[机缘]
• 天缘的俄语：pinyin:tiānyuán естественная причина
• 天缘什么意思：tiānyuán [lucky chance] 天意安排的机缘;非常巧合的缘份 天缘相遇