天南地北的日文

• 〈成〉
  （1）南北各地の隅々.
  大家来自天南地北,今日欢聚 huānjù 一堂／みんなが全国各地から集まってきて,きょうは楽しく一堂に会した.
  （2）両地が甚だしく離れている形容.
  他们哥儿俩 liǎ 天南地北,见一次面不容易／あの兄弟は遠く離れて住んでいるので,顔を合わせるのは難しい.
  （3）とりとめがない.
  天南地北地谈起来／よもやま話に花を咲かせる.▼“天南海 hǎi 北”ともいう.

• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "南"日文翻译    南nā ↓ 『異読』【南 nán 】
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "北"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）. 等同于(请查阅)北边. 北头儿／北方...
• "天南地北地聊" 日文翻译 :    よもやまばなしをする 四方山 話 をする
• "天南星" 日文翻译 :    （1）〈植〉テンナンショウ. （2）〈中薬〉天南星[てんなんしょう].▼テンナンショウの塊茎.鎮痙?去痰剤などに用いる.
• "天南蛮" 日文翻译 :    葱花炸鱼面
• "天南星目" 日文翻译 :    サトイモ目
• "天南星科" 日文翻译 :    サトイモ科
• "天南海北" 日文翻译 :    （1）〈成〉 等同于(请查阅) tiān nán dì běi 【天南地北】 （2）〈俗〉天津?南京?上海?北京の大都市をさす.▼大学卒業後の“分配”（職場配属）の志望先で,学生の大都市指向を表す言葉.
• "中国西南地区" 日文翻译 :    中国西南部
• "卑南地方会议区" 日文翻译 :    南部地方会議区
• "天卖岛" 日文翻译 :    天売島
• "天動説" 日文翻译 :    天动说
• "天助自助者" 日文翻译 :    tian1zhu4zi4zhu4zhe3 天は自ら助くる者を助く
• "天助" 日文翻译 :    天助，天佑
• "天则" 日文翻译 :    しぜんのげんり 自然 の原 理

• 天南地北的英语：1.(距离远) (live) far apart from each other; be separated far apart; poles apart 2.(地区各不相同) from different places or areas
• 天南地北的法语：1.distance plus longue entre les deux pôles;extrêmement distants 2.différents lieux
• 天南地北的韩语：【성어】 (1)아득히 멀리 떨어져 있다. 他们哥儿俩天南地北, 见一次面不容易; 그들 두 형제는 멀리 떨어져 있어 한 번 만나기도 쉽지 않다 (2)온나라. 전국 곳곳. 여기저기. 지역이 서로 다르다. 他们来自天南地北; 그들은 각처로부터 왔다 (3)한담하다. 이것저것 얘기하다. 세상사를 이야기하다. [여러 가지 잡다한 이야기를 하는 모양] 天南地北地谈...
• 天南地北的俄语：pinyin:tiānnándìběi далеко-далеко, за тридевять земель; во всех уголках страны (мира)
• 天南地北什么意思：tiān nán dì běi 【解释】形容地区各不相同。也形容距离极远。 【出处】金·元好问《迈陂塘》词：“天南地北双飞客，老翅几回寒暑。” 【拼音码】tndb 【用法】联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地 【英文】separate far and wide