天亮的日文

• 夜明け.夜が明ける.
  天亮了,赶快起床／夜が明けた,早く起きよう.
  天没亮,人们就都下地劳动去了／夜が明けないうちに,人々はみな田畑へ働きに出た.

• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "亮"日文翻译    （1）（?黑 hēi ）明るい. 光亮／明るい. 豁 huò 亮／広々...
• "挨到天亮" 日文翻译 :    よあけまでしんぼうする 夜明けまで辛 抱 する
• "讨论到天亮" 日文翻译 :    朝まで生テレビ!
• "露天亮度" 日文翻译 :    やがいきど
• "天人" 日文翻译 :    てんにん2 31 天 人 【名】 天女;天仙;美女
• "天京事変" 日文翻译 :    天京事变
• "天从人愿" 日文翻译 :    〈成〉自然の成り行きが人の願望にかなうこと.願ったりかなったり.▼“天随 suí 人意 yì ”ともいう.
• "天京事变" 日文翻译 :    天京事変
• "天仙" 日文翻译 :    （1）天女. （2）きわめて美しい女性.絶世の美人. 那姑娘长 zhǎng 得像天仙似的／そのお嬢さんといったら,とても別嬪[べっぴん]なんですよ.
• "天产" 日文翻译 :    （1）天産.自然の産出. （2）〈古〉動物.
• "天仙子" 日文翻译 :    ヒオス
• "天井高" 日文翻译 :    てんじょうだか顶棚高度。
• "天仙子碱" 日文翻译 :    ヒオスシン
• "天井走行クレーン" 日文翻译 :    てんじょうそうこうcrane桥式起重机，桥式吊车。

• 一睡もできない救急外来勤務明けにも，勤務軽減?オフを考慮してくれない科であった。
  其为彻夜不眠的急诊门诊上班到天亮，也不考虑减轻业务～休息的科室。
• すなわち，朝に捕食者と遭遇する可能性のある動物種では，夜中のうちに活動をして，夜明け前には巣にこもる。
  也就是说，在早晨，有可能遭遇到捕食者的动物种群会在夜间活动，在天亮前回到巢穴中。
• なお，近藤の方法によって，夏の平均的な地表面温度の日変化をシミュレートした結果から，夜明けからしばらくして気温，裸地および森林の地表面温度がほぼ同温度になることがわかる。
  另外，利用近藤纯正先生的方法，对夏季平均地表温度每日变化进行模拟的结果表明，天亮不久后的气温、裸地及森林的地表温度几乎为相同温度。
• ＡＴＲＮは，夜明けからしばらくして（本研究では３０分後とした）気温，地温および葉温がほぼ同温度になることに着目し，ＴＲＮの１回目の地表面温度の観測値を同時刻の気温によって代替することにより算出する。
  ＡＴＲＮ着眼于天亮不久的时候（在本研究中是天亮３０分钟后）气温、地温及叶温几乎处于相同温度的特性，用同一时刻的气温代替，计算出ＴＲＮ的第１次地表温度观测值。
• ＡＴＲＮは，夜明けからしばらくして（本研究では３０分後とした）気温，地温および葉温がほぼ同温度になることに着目し，ＴＲＮの１回目の地表面温度の観測値を同時刻の気温によって代替することにより算出する。
  ＡＴＲＮ着眼于天亮不久的时候（在本研究中是天亮３０分钟后）气温、地温及叶温几乎处于相同温度的特性，用同一时刻的气温代替，计算出ＴＲＮ的第１次地表温度观测值。

• 天亮的泰文
• 天亮的英语：daybreak; dawn 短语和例子 天亮以前 before daybreak
• 天亮的法语：名 aube;aurore;point du jour
• 天亮的韩语：(1)동이 트다. 날이 밝다. 快天亮了; 곧 동이 튼다 有鸡天也亮, 没鸡天也明; 【속담】 닭 모가지를 비틀어도 새벽은 온다 (2)(tiānliàng) [명사] 새벽. 동틀 무렵. 天亮以前赶到; 날 밝기 전에 길을 다그쳐 도착하다 天亮下雪; 명백하다 [‘天亮’은 ‘明’(밝다), ‘下雪’는 ‘白’(희다)의 의미에서 옴]
• 天亮的俄语：[tiānliàng] светать; рассвет
• 天亮的阿拉伯语：شعاع الشمس;
• 天亮的印尼文：fajar; fajar menyingsing; fajar sidik; hari terang; subuh;
• 天亮什么意思：tiānliàng 太阳快要露出地平线时天空发出光亮：一觉睡到～│鸡叫了三遍才～。