亮的日文

• （1）（?黑 hēi ）明るい.
  光亮／明るい.
  豁 huò 亮／広々として明るい.
  泡子 pàozi 太小,灯不亮／電球が小さすぎて暗い.
  （2）光る.明るくなる.
  有几盏 zhǎn 路灯不亮了／いくつかの街灯がつかなくなった.
  天亮了／夜が明けた.
  （3）（声が）大きい,よく通る.
  洪 hóng 亮／（声が）よく通る.
  （4）（声を）大きくする,張り上げる.
  亮起嗓子 sǎngzi ／声を張り上げる.
  （5）（心が）明るくなる.はっきりする.
  听了他这番 fān 话,大家的心里都亮了起来／彼の話を聞いて,みんなの気持ちがすっきりした.
  （6）はっきり見せる.出して見せる.
  等同于(请查阅)亮相 xiàng .
  把钢刀一亮／刀をきらりと見せる.
  干杯之后,他们互相亮了一下杯底／乾杯のあと,お互いに杯の底を見せ合った.
  【熟語】敞 chǎng 亮,发亮,火亮,嘹 liáo 亮,明亮,漂亮,清亮,通亮,透亮,乌 wū 亮,鲜亮,响亮,雪亮,油亮,月亮,漂亮话
  【成語】高风亮节,心明眼亮

• "亮亮" 日文翻译 :    〔接尾語〕形容詞や名詞について状態形容詞をつくる.語幹に「明るい,光る,透す」などのニュアンスを加える. 白ˉ亮亮／白く光る. 月光白ˉ亮亮／煌々[こうこう]とした月の光. 黑ˉ亮亮／黒光りする. 黑ˉ亮亮的长发／黒々とした長い髪の毛. 银ˉ亮亮／銀色に光る. 雪ˉ亮亮／まばゆい.ぴかぴかの.曇りのない. 光ˉ亮亮／ぴかぴかに光る. 明ˉ亮亮／明るい. 清ˉ亮亮／透き通った. 脆 cuì ˉ亮亮／音がよく通る. 响 xiǎng ˉ亮亮／よく響き渡る. 闪 shǎn ˉ亮亮／きらめく.ぴかぴかする. 鲜 xiān ˉ亮亮／鮮やかな.みずみずしい. 春天的树叶都鲜ˉ亮亮／春の木の葉はみずみずしい.
• "亭子间" 日文翻译 :    〈方〉上海の2階建て住宅の中2階の部屋.▼下は台所で,大抵は北向きで薄暗くて狭い.
• "亮儿" 日文翻译 :    〈口〉明かり.ともし火. 拿个亮儿来／明かりをもってきなさい. 连个亮儿都没有,什么也看不见／明かり一つなく,何も見えない.
• "亭子" 日文翻译 :    亭.あずまや.『量』座,个.
• "亮光" 日文翻译 :    （亮光儿）光線.明かり.『量』道. 对面的门缝 ménfèng 里漏 lòu 出了一点亮光／向かいのドアのすきまから少しばかりの明かりが漏れている.
• "亭可马里" 日文翻译 :    トリンコマリー
• "亮光1" 日文翻译 :    あかるいひかり 明 るい光
• "亭午" 日文翻译 :    〈書〉正午.
• "亮光2" 日文翻译 :    しほうにほうしゃするこうせん 四方 に放 射 する光 線
• "亭匀" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tíngyún 【停匀】

• 電顕では，繊毛?鞭毛の複雑でかつ美しい内部構造が明らかとなった。
  通过电子显微镜可以观察到纤毛·鞭毛复杂且漂亮的内部结构。
• １次元のインデックス番号は，色が持つ本来の輝度や色相を反映していない．
  一维的检索序号不反映颜色所具有的本来的亮度和色调。
• それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
  因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
• 盛り上がりは必ずしもきれいな等方的では無いため最大値を値として適用した。
  由于隆起未必是漂亮的等方性，因此，值适用最大值。
• 交付金制度の対象となる目玉は，都市ごみバイオガス化施設の導入である。
  作为补助金制度对象的亮点是引进城市垃圾生物气化设施。
• 胃領域内部にはバリウムが充満しているため，背景より明るく撮影されている。
  由于胃区内部充满了钡，所以拍摄得比背景更明亮。
• ここで，輝度の積分範囲は図（ａ）に示す範囲の２２ピクセルとした。
  在这里，亮度的积分范围为图（ａ）所示范围－－２２像素。
• 透明なプラスチックを加工し，見た目にも美しい固定子枠を作成している。
  利用透明的塑料进行加工，制作出了外观漂亮的定子框。
• また，ＣｏＢＩＴの輝点の隠れパターンからユーザの合図を認識した．
  然后，从隐藏ＣｏＢＩＴ的光亮点的样板开始，识别用户的信号。
• 埋め込み手順ＳＴＥＰ１：原画像をＹＣｂＣｒ変換し輝度信号を作る．
  嵌入步骤ＳＴＥＰ１：原图片变换为ＹＣｂＣｒ后制作亮度信号。

• 亮的泰文
• 亮的英语：Ⅰ形容词 1.(光线强; 明亮) bright; light 短语和例子 敞亮 light and spacious; 地板擦得真亮。 the floor has been scrub...
• 亮的法语：形 1.brillant;lumineux;luisant;clair天~了.le jour pointe./il fait jour. 2.clair;sonore;sonnant;résonnant;retentissant;vibrant他的嗓子洪~.il a une voix sonore. 3.éclairer你这么一说,我心里头~了.ce que tu dis m'éclaire.a ...
• 亮的韩语：양
• 亮的俄语：[liàng] 1) светлый; яркий 电灯很亮 [diàndēng hěn liàng] — лампочка горит очень ярко 2) светать; светить(ся); сверкать 天亮了 [tiān liàngle] — рассвело 把锅擦亮 [bǎ guō cāliàng] — отчистить кастрюлю до ...
• 亮的阿拉伯语：سَاطِع; لَامِع; مجلجل; نَيِّر;
• 亮的印尼文：bergema/termasyur; resonan; terang;
• 亮什么意思：liàng　ㄌㄧㄤˋ 1）明，有光：天～了，敞～。明～。豁～。～光。～度。 2）光线：屋子里一点～儿也没有。 3）明摆出来，显露，显示：～相。 4）明朗，清楚：心里～了。 5）声音响：洪～。响～。 6）使声音响：～开嗓子唱。 ·参考词汇： bright enlightened light loud shine show ·参考词汇： 明 ·参考词汇： ...