大騒ぎ中文是什么意思

日文发音:

用"大騒ぎ"造句"大騒ぎ"中国語の意味

中文翻译手机版

おおさわぎ
3
大騒ぎ
【名】
【自サ】
大吵大闹;轰动一时

"大"中文翻译 “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
"騒ぎ"中文翻译さわぎ 1 騒ぎ【名】吵闹;喧哗;混乱;闹事;激动;振奋
"騒ぎ" 中文翻译 : さわぎ 1 騒ぎ【名】吵闹;喧哗;混乱;闹事;激动;振奋
"悪騒ぎ" 中文翻译 : 喧闹
"空騒ぎ" 中文翻译 : からさわぎ 3 空騒ぎ【名】【自サ】大惊小怪
"胸騒ぎ" 中文翻译 : むなさわぎ 3 胸騒ぎ【名】心惊肉跳;忐忑不安
"お祭り騒ぎ" 中文翻译 : おまつりさわぎ 5 お祭り騒ぎ【名】【自サ】庙会热闹;乱吵乱闹
"ばか騒ぎ" 中文翻译 : 闹酒狂欢；喝酒聚会；肝火；三人划的小艇；上述的划法；狂闹
"乱痴気騒ぎ" 中文翻译 : らんちきさわぎ 5 乱痴気騒ぎ【名】 (饮酒)狂欢作乐;大声喧闹;醋海生波
"底抜け騒ぎ" 中文翻译 : 大吵大闹地狂欢
"馬鹿騒ぎ" 中文翻译 : ばかさわぎ 3 馬鹿騒ぎ【名】胡闹;喧嚣
"騒ぎ立てる" 中文翻译 : さわぎたてる 5 騒ぎ立てる【自下一】叫嚷;吵闹;起哄;叫嚣
"らんちき騒ぎ" 中文翻译 : ranntikisawagi らんちきさわぎ［狂喜する］（饮酒）狂欢作乐kuánghuān zuòlè;［大声でさわぐ］大声喧闹dàshēng xuānnào;［けんか］大吵大闹dàchǎo dànào.
"取り付け騒ぎ" 中文翻译 : 挤提
"お祭り騒ぎの会回" 中文翻译 : 舞蹈晚会
"どんちゃん騒ぎ" 中文翻译 : 饮酒做乐；狂闹；嘈杂；瞎闹音乐；大胡闹；贪杯；狂欢会；希腊酒神巴克私的；酒神bacchus的；酒神节的；发酒疯的；bacchus之信徒；狂饮作乐；酒神节；狂野的
"ふざけ騒ぎが好き" 中文翻译 : 爱闹玩的；戏虐的
"お祭り騒ぎをして祝う" 中文翻译 : 欢呼庆祝
"わいわい騒ぎ立てる" 中文翻译 : 哄；喧嚣的；吵闹的；骚嚷的；乱哄哄
"大马哈鱼" 中文翻译 : 〈魚〉サケ.▼“鲑鱼 guīyú ”の俗称.“大麻哈鱼 dàmáhǎyú ”ともいう.
"大駒" 中文翻译 : 大棋子
"大马士革" 中文翻译 : da4ma3shi4ge2 [地名]ダマスカス（シリア） [关]叙利亚
"大首長" 中文翻译 : 萨摩亚国家元首
"大马士革钢铁" 中文翻译 : ばら色ダマスク織りダマスク織
"大饼" 中文翻译 : （1）大きな“饼”（ピン）.▼小麦粉をこねて,平たく焼いた食べ物. （2）〈方〉等同于(请查阅) shāobing 【烧饼】
"大马车" 中文翻译 : コーチ人エコノミークラスのコーチをベースコーチ人コーチを

例句与用法

サルに飛び乗られた観光客は例外なくたいへん興奮して大騒ぎをしていた。
被猴子骑乘过的游客无一例外都非常兴奋，大吵大闹。
昔は急性対応のとき，人手がいませんし，救急車もありませんでしたから近所，隣の人たちが，熱が出たりして大騒ぎになっていれば，お医者さんを呼びに行く。
过去应对急症时，因为没有人手，也没有救护车，如果有人发烧大家都知道了，附近的邻居就会去叫医生。
私はいまなんとなくうやむやに終わってしまった，高速道路ならびに道路公団の問題，あんなに大騒ぎして，公団の総裁が更迭されたりしましたが，何も変わっていないことは皆様ご承知のとおりです。
现在已经稀里糊涂就结束了的高速公路以及道路公团的问题，曾经那么轰动，连公团的总裁都被赶下台了，但是我想告诉大家的是一切都没有改变。
メディアを含めて，ＳＡＲＳで国を挙げて大騒ぎをしたが，多数の感染者と死亡者が出ている熱帯熱マラリア（２００?３００万死／５００万），わが国の激増するＨＩＶ／ＡＩＤＳ（文明国で異様な増え方），そして結核の問題については，全て終わったかのように，新聞等の記事に登場するのは稀となっている。
因ＳＡＲＳ包括媒体在内全国一片哗然，而对于已有许多感染者死亡的恶性疟原虫（２００～３００万死／５００万）、我国激增的ＨＩＶ／ＡＩＤＳ（在各文明国家有不同的增长方式）及结核病的问题，好像已经没事似的很少出现在报纸等的新闻上。