大栽跟头的日文

• da4zai1gen1tou
  大失败をしでかす．赤っ耻をかく

• "大"日文翻译    “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
• "栽跟头"日文翻译    （1）（＝摔交 shuāi//jiāo （1））ひっくり返る.倒れる....
• "栽跟头" 日文翻译 :    （1）（＝摔交 shuāi//jiāo （1））ひっくり返る.倒れる. 他一跟头栽到河里去了／彼はもんどりうって川の中に落ちた. （2）〈喩〉しくじる.恥をかく. 自以为是、不相信群众的人没有不栽跟头的／独りよがりで大衆を眼中に置かない人は必ず失敗する.
• "跟头" 日文翻译 :    もんどり打つ.とんぼ返り.▼“斤斗 jīndǒu ”という地方もある. 栽 zāi 跟头／もんどり打つ.（転じて）失敗する. 翻 fān 跟头／とんぼ返りをする.
• "折跟头" 日文翻译 :    とんぼ返り
• "摔跟头" 日文翻译 :    （1）転ぶ.つんのめる. （2）〈転〉つまずく.失敗する. 工作中听不进群众意见,就容易摔跟头／活動の中で大衆の意見に耳を傾けないと,ともすれば失敗する.
• "翻跟头" 日文翻译 :    とんぼ返りを打つ.▼“翻斤斗 jīndǒu ”“翻筋斗 jīndǒu ”ともいう. 他连翻了七八个跟头／彼は続けざまに7,8回もとんぼ返りをした.
• "跟头虫" 日文翻译 :    〈口〉ボウフラ.▼“孑孓 jiéjué ”の通称.
• "平地摔跟头" 日文翻译 :    〈喩〉なんでもないところ（こと）で失敗する.
• "大案" 日文翻译 :    da4an4 重大事件
• "大根漬け" 日文翻译 :    腌萝卜
• "大桥穰" 日文翻译 :    大橋穣
• "大根役者" 日文翻译 :    だいこんやくしゃ 5 大 根 役 者 【名】 技艺拙劣的演员
• "大桥车站" 日文翻译 :    大橋駅 (台南県)
• "大根卸し" 日文翻译 :    だいこんおろし 5 大 根 卸 し 【名】 萝卜泥;磨萝卜泥的器具
• "大桶" 日文翻译 :    バットタンクたてよくおおたるたてぞめせんりょうおおさかだるじょうぞうおけかめ
• "大根下ろし" 日文翻译 :    萝卜泥，礤床儿
• "大梁" 日文翻译 :    〈建〉棟木.▼“脊檩 jǐlǐn ”ともいう.日本語の梁[はり]は“柁 tuó ”という.
• "大根" 日文翻译 :    だいこん 0 大 根 【名】 萝卜