外籍的日文

• 外国の国籍.
  外籍工作人员／（中国の機関?学校などに勤めている）外国籍の人.
  外籍华人／外国籍の中国人.中国国外に住み,（中国籍ではなく）外国籍をもつ人.▼“华侨 huáqiáo ”と区別される.

• "外"日文翻译    （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
• "籍"日文翻译    （1）書籍.本. 古籍／古書.古籍. 经籍／経書.広くは図書全般.▼昔...
• "外籍兵团" 日文翻译 :    がいじんぶたい 外 人 部隊
• "外籍劳工" 日文翻译 :    外国人労働者
• "法国外籍兵团" 日文翻译 :    フランス外人部隊
• "外籍讲师 (明治时代)" 日文翻译 :    お雇い外国人
• "外箱" 日文翻译 :    そとばこ外壳。
• "外管" 日文翻译 :    アウタチューブ
• "外筒" 日文翻译 :    がいとう外筒，外壳。
• "外米" 日文翻译 :    がいまい 0 外 米 【名】 进口米
• "外端轴座" 日文翻译 :    がいたんじくだい
• "外紙" 日文翻译 :    がいし2 1 外 紙 【名】 外国报纸;外文报纸
• "外端円すい距離" 日文翻译 :    がいたんえん錐きょり外锥距，(锥齿轮的)大端锥顶距。

• 病例１：患者、男性、３８歳、白人、外国籍である。
  病例１：患者男，３８岁，白种人，外籍．
• ＨｙＰｏＫＰＰの大多数は外籍民工（７ｌ／８７，８１．６％）、本市発病者は少ない（１１／８７，１２．６％）。
  ｈｙＰｏＫＰＰ大多数为外省籍民工（７ｌ／８７，８１．６％），本市县发病者少（１１／８７，１２．６％），而．
• 科学部は評価した上で、３７名中国優秀青年科学基金の申請者および中国優秀青年科学基金（外国国籍）の申請者を推薦する。
  在通讯评议基础上，学部择优推荐３７名国家杰出青年科学基金申请者和２名国家杰出青年科学基金（外籍）申请者到会答辩．
• ２００６年１０月１６―１７日に行った審査において、化学科学部から推薦した候補者の中に２２人は中国優秀青年科学基金の協力を受け、２人は中国優秀青年科学基金（外国国籍）の協力を受けた。
  ２００６年１０月１６―１７日经国家杰出青年科学基金评审委员会评审，化学科学部推荐的候选人中有２２人获得国家杰出青年科学基金资助；２人获得国家杰出青年科学基金（外籍）资助．
• ２００５年、国家自然科学基金委員会（以下基金委と略称）は国家傑出青年の科学基金実践を成功させた基礎の上で、適時に国家の傑出青年科学基金（外国籍）の支援をスタートさせ、海外の傑出な人材を吸引し、中国国内の科学研究に安定的に従事させ、中国の基礎研究の実力とレベルを高めることに努力した。
  ２００５年国家自然科学基金委员会（以下简称基金委）在国家杰出青年科学基金成功实践的基础上，适时启动了国家杰出青年科学基金（外籍）资助工作，旨在吸引和稳定海外杰出人才在我国国内从事科学研究，着力提升我国基础研究的实力和水平．
• 削除するのが不適切と指摘された箇所で特に数の多かったものは，「［日本を訪れる］外国人」（１４名），「（文頭）［ところが］」（１５名），「［外国人労働者の多くが働いている］建設現場」（１０名），「［バブル経済の崩壊が建設業界にも及んだ］影響で」（２８名），「［売り上げにもやや］陰りが出始めていますが」（１８名）であった
  被指出删除不好的几处中特别集中的是，“（访问日本的）外国人”（１４人），“（文章开头）（但是）”（１５人），“（很多外籍劳动者工作的）建设现场”（１０人），“（泡沫经济崩溃之后对建设行业也产生了）影响”（２８人），“（销售额中也稍稍）出现了阴影”（１８人）

• 外籍的泰文
• 外籍的英语：foreign nationality 短语和例子 外籍工人 migrant worker; 外籍工作人员 foreign personnel
• 外籍的法语：名 nationalité étrangère~工作人员personnel de nationalités étrangères
• 外籍的韩语：[명사] (1)외지 (호적). 他是外籍人, 我是本地人; 그는 외지 사람이고, 나는 이곳 사람이다 (2)외국 국적. 外籍飞机; 외국 국적 비행기 外籍学生; 외국 학생
• 外籍的俄语：[wàijí] иностранное гражданство [подданство]
• 外籍什么意思：wàijí ①外地户籍；外地：他是～人，我是本地人。 ②外国国籍：～商人│～飞机。