坚持的日文

• （1）堅持する.あくまで主張する.あくまで頑張る.固執する.あくまで守り通す.
  坚持不懈 xiè ／うまずたゆまずやる.▼“了、过、着”などを伴うことができ,名詞?動詞?連語を目的語にとることができる.
  坚持到底／とことんまでやり通す.
  坚持原则 yuánzé ／原則を堅持する.
  坚持真理／あくまで真理を守り通す.
  坚持错误／誤りに固執する.
  坚持学外语／外国語の勉強をやり通す.
  他坚持要大家一块儿照相／彼はどうしてもみんなで写真をとると言い張る.
  （2）持ちこたえる.頑張って続ける.
  坚持住／じっとこらえる.
  他身体不好,时间长了恐怕坚持不住／彼は体が悪いので,長くなると持ちこたえられないかも知れない.
  坚持得了 liǎo ／堅持することができる.
  再走三十里,你坚持得了吗?／あと15キロ歩くのだが,君は頑張れるか.
  坚持下去／続けていく.頑張り通す.
  每天早晨锻炼半小时,坚持下去必有好处 hǎochu ／毎朝30分間の鍛練をずっと続けていけば必ずためになる.

• "坚"日文翻译    （1）かたい.丈夫である. 坚冰 bīng ／かたい氷. 坚不可破／か...
• "持"日文翻译    （2）支える.持ちこたえる.保つ. 坚jiān持／堅持する. 等同于(...
• "坚持力" 日文翻译 :    たいきゅうりょく
• "坚持的" 日文翻译 :    ひるみませんしつこいせがむひるまない
• "坚持己见" 日文翻译 :    jian1chi2ji3jian4 自分の考えを让らない
• "关键在于坚持" 日文翻译 :    guan1jian4zai4yu2jian1chi2 继续は力なり
• "坚忍" 日文翻译 :    堅忍.我慢強く堪え忍ぶ. 坚忍不拔 bá 的意志／堅忍不抜の意志.
• "坚强的" 日文翻译 :    の出血を止めるぐらつかないかたくぐらつきません
• "坚强" 日文翻译 :    （1）堅固である.強力である.ねばり強い.強靱[きょうじん]な. 坚强的意志／強靱な意志. 坚强的战士／頑強な兵隊. 坚强不屈 bùqū 的品质／頑として屈しない気質. （2）強める.強化する. 坚强我们的组织／われわれの組織を強化する.
• "坚振圣事" 日文翻译 :    堅信
• "坚尾龙类" 日文翻译 :    テタヌラ類
• "坚挺" 日文翻译 :    （?疲软 píruǎn ）（相場などが）強気（の）,先高（の）.
• "坚实细胞" 日文翻译 :    せきさいぼう

• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• 国家は自主技術革新の道路を選び、革新型国家を建設しなければならない」。
  国家要坚持走自主技术创新的路子，建设创新型国家”。
• 今後の電子政府の構築に当たって取り組むべき原則と目標について述べた。
  论述了有关今后电子政府的构筑所应坚持的原则和目标。
• ＣＢＺを怠薬しなくなり、その後は有熱時にもせん妄は出現しなくなった。
  坚持服用ＣＢＺ，其后发热时，妄想症状也不再出现了。
• 結果：外来での長期的受診を保つ患者は、行為転換の達成率は１００％である。
  结果坚持门诊随访者行为改变达成率１００％．
• 治療時の痛苦により、治療を受けにくくて、長く続けない患者が多かった。
  因治疗时病人较痛苦，不易接受，常不能坚持治疗．
• 経口レボドパ、エソナイト剤を服用後、振戦を低減して薬物投与継続。
  给予口服多巴丝肼（美多芭），笨海索片，震颤略有好转并坚持服药．
• 結論：制定された方法及び措置は効率的で、継続及び普及価値ある。
  结论：所制定的方法和措施行之有效，值得坚持和推广．
• 現時点では，ウイルス排除に固執した方が，臨床的意義が深いと考える。
  目前，我们认为坚持排除病毒具有很深的临床意义。
• 禁煙継続成功者には，８週目と６か月目，１年後に表彰を行なった。
  对于坚持戒烟的成功者，分别在第８周、第６个月以及１年之后予以表彰。

• 坚持的泰文
• 坚持的英语：persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 短语和例子 坚持错误 persist in one's...
• 坚持的法语：动 persister;persévérer;insister;s'obstiner;s'en tenir à;tenir bon;maintenir fermement~原则s'en tenir aux principes.
• 坚持的韩语：[동사] (주장 따위를) 견지하다. 끝까지 버티다. 고수하다. 지속하다. 고집하다. 坚持原则; 원칙을 견지하다 坚持错误; 잘못을 고집하다 坚持不懈; 【성어】 해이되지 않고 견지하다 坚持不渝; 【성어】 변함없이 견지하다 ＝[固持]
• 坚持的俄语：[jiānchí] твёрдо придерживаться; твёрдо стоять на чём-либо; отстаивать; проявлять упорство; упорствовать в чём-либо 坚持原则 [jiānchí yuánzé] — твёрдо придерживаться принципов 坚持学习 [jiānchí xuéxí] —...
• 坚持的阿拉伯语：أصرّ; أكد; أكّد; ألحّ; أَلْحَّ; إصرار; إِصَرَّ; اِسْتمرّ; تحمل; ثابر; ثَابَرَ; جزم; دأب; عاند; فرض; فرض على الاخرين حقوقه; قبل; كابر; واظب; وافق; وَاظَبَ; يَصْمُد;
• 坚持的印尼文：akur; berkeras; berkukuh; berpaku; berpegang; bersesuaian; bersikeras; bersitegang; bersungguh-sungguh; bertahan; berteguh kpd; bertekun; berterusan; cekal; degil; gigih; ikut; ikut serta; kanjang; me...
• 坚持什么意思：jiānchí 坚决保持、维护或进行：～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。