在京的日文

• ざいきょう1
  0
  在 京
  【名】
  【自サ】
  住在京城

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "京"日文翻译    （Ⅰ）（1）都.首都. 等同于(请查阅)京城. （2）北京の略称. 京...
• "在什么上面" 日文翻译 :    ところのすると
• "在亚尔的卧室" 日文翻译 :    ファンゴッホの寝室
• "在任" 日文翻译 :    在任（中）.任期中.
• "在于" 日文翻译 :    （1）（原因?目的?本質などが）…にある.…のためである. 他们的错误就在于此 cǐ ／彼らの間違いはまさにこのためである. 学习理论的目的在于指导实践 shíjiàn ／理論を学ぶ目的は実践を指導することにある. 这个工程的问题不在于进度,而在于质量／この工事の問題は進度にあるのではなく,質のいかんにある. （2）（成否などが）…によって決まる. 一年之计在于春／一年の計は元旦にあり. 这件事成功与否 yǔfǒu 就在于他了／これが成功するかどうかはひとえに彼にかかっている. 这次能不能获得 huòdé 冠军 guànjūn 就在于最后一盘了／今回優勝できるかどうかはこの最後の1局にかかっている.
• "在任何地方" 日文翻译 :    どこかに
• "在乎" 日文翻译 :    （1）（＝在于 zàiyú ）…にある. 事在乎人,不在乎天／事（の成否）は人にあるのであって,天にあるのではない. （2）（＝在意 zài//yì ,介意 jiè//yì ）意に介する.気にかける.問題にする.▼否定に用いることが多く,名詞を目的語にとることができる.また,副詞の修飾を受けることができる. 对于这一点,他倒 dào 不十分在乎／その点については彼はあまり問題にしていない. 你说什么他都满不在乎／君が何を言ったって彼は平気だよ. 『発音』 zàihū と発音することもある.
• "在任何时候" 日文翻译 :    いつでも
• "在主降落场外降落" 日文翻译 :    じょこうじょうりくじょこうちゃくりく
• "在位" 日文翻译 :    （君主が）在位する,位に在る. 唐太宗 Táng Tàizōng 在位二十三年／唐の太宗は23年間在位した.
• "在中" 日文翻译 :    ざいちゅう 0 在 中 【名】 【自サ】 在内;内有

• メダカを用いた変異体の大規模スクリーニングを行うためのシステムを京都に構築した。
  鳉的变异体大规模审查用系统在京都构筑。
• 京都で修業中，青洲は永富独嘯庵の「漫遊雑記」を読む機会がありました。
  在京都学习时，青洲有机会阅读了永富独啸庵的《漫游杂记》。
• これら現生種の標本は京都大学霊長類研究所に所蔵されている。
  这些现存的生物标本都被收藏在京都大学灵长类研究所。
• １月２９日?３０日に渡って、北京で２００７年度の全国科技工作会議が開催された。
  １月２９?３０日，２００７年全国科技工作会议在京召开。
• サロンを設置した東山区は，京都市内でも高齢化率が２７．３％と一番高い。
  设立了沙龙的东山区，在京都市内２７．３％也算是高龄化率最高的。
• これらの対話は京都付近に済む大学生のユーザ約１０人との間で行われたものである．
  这些对话是由住在京都附近的大学生用户约１０人之间进行的。
• 実験は，京都府立大学付属図書館内３階の控え室で行った。
  实验在京都府立大学附属图书馆内３楼的休息室进行。
• 京都府内で既に埋立が終了した７施設の中から２施設を選んで浸出水検査を行った。
  在京都府已经结束添埋工作７种设施中选择２种设施，检查浸出液的性质。
• メダカを対象とした水環境評価が京都府下全域で可能であることが分かった。
  这样就明确了可以在京都府全部区域内进行以ＪＩＮＧ鱼作为对象的水环境评价。
• タスク外テキストとして，京都観光案内を除くテキストの中から３，０００文を選んで用いた．
  在京都观光指南之外的文本中选择了３０００句用作任务外文本。

• 在京の英語在京 ざいきょう being in Tokyo