在世的日文

• 在世.存命する.生きている.▼死者を追憶するのに用いる.
  他在世的时候／彼の生前.
  他如果在世,一定会高兴的／彼が生きていたらきっと喜ぶでしょう.

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "世"日文翻译    （1）人の一生.生涯. 一生一世／一生一代. 今生今世／今生今世. （...
• "在世界的中心呼喊爱情" 日文翻译 :    世界の中心で、愛をさけぶ
• "在下面" 日文翻译 :    の下の下に
• "在业" 日文翻译 :    職に就いている.
• "在下" 日文翻译 :    〈近〉〈謙〉拙者.私め.
• "在中" 日文翻译 :    ざいちゅう 0 在 中 【名】 【自サ】 在内;内有
• "在上面" 日文翻译 :    の上それ以上
• "在主降落场外降落" 日文翻译 :    じょこうじょうりくじょこうちゃくりく
• "在上" 日文翻译 :    の上それぞれの上へ
• "在乎" 日文翻译 :    （1）（＝在于 zàiyú ）…にある. 事在乎人,不在乎天／事（の成否）は人にあるのであって,天にあるのではない. （2）（＝在意 zài//yì ,介意 jiè//yì ）意に介する.気にかける.問題にする.▼否定に用いることが多く,名詞を目的語にとることができる.また,副詞の修飾を受けることができる. 对于这一点,他倒 dào 不十分在乎／その点については彼はあまり問題にしていない. 你说什么他都满不在乎／君が何を言ったって彼は平気だよ. 『発音』 zàihū と発音することもある.
• "在一边" 日文翻译 :    わきぜりふわきに

• 今回，地中隔離について世界で進められている研究の現状について述べた。
  这次，叙述了关于地下隔离在世界范围内实行研究的现状。
• 民間航空は現在世界中のＣＯ２の２％を発生しているに過ぎない。
  民间航空所排放二氧化碳不超过现在世界二氧化碳排放量的２％。
• 民間航空は現在世界中のＣＯ２の２％を発生しているに過ぎない。
  民间航空所排放二氧化碳不超过现在世界二氧化碳排放量的２％。
• 世界市場での原油価格は，現在約７０　ＵＳ＄／バレルを超える。
  在世界市场的原油价格现在超过了大约７０　ＵＳ＄／桶的水平。
• ＰＡＷ１では，蓄積型のメディアとしてワールド内メールを導入した．
  对于ＰＡＷ１，作为储存型的媒体，导入了在世界内通信的邮件。
• Ｒｔ―ＰＡは現在世界唯一急性虚血性卒中治療の薬物である。
  至今ｒｔ―ＰＡ仍然是全球第一个也是惟一用于缺血性卒中急性期的药物．
• 藍藻は世界各地の水域に広く存在し、一部の藍藻は毒素を産生する。
  蓝藻广泛地生长在世界各地的水体中，某些种类的蓝藻能产生毒素。
• 最近２０年では、世界で子宮内膜癌の発病率は上昇の傾向にある［１］。
  近２０年，子宫内膜癌在世界范围内的发病率呈上升趋势［１］．
• 世界の操作のうち，生成の実行時間は，０．３９　ｍｓと非常に速い．
  在世界的操作中，生成世界的执行时间为０．３９　ｍｓ，非常快。
• コナガは世界に分布する昆虫なので，この方法は世界中で利用が可能である。
  小菜蛾是在世界各地都有分布的昆虫，该方法可在全球使用。

• 在世的泰文
• 在世的英语：be living; above ground 短语和例子 他在世的时候 in his lifetime
• 在世的法语：动 vivre;être en vie他~的时候de son vivant
• 在世的韩语：[동사] 살아 있다. 생존하다. [주로 죽은 사람을 회고할 때 사용하는 말임]
• 在世的俄语：[zàishì] быть в живых
• 在世的印尼文：bernyawa; hidup; menarik; menarik napas; menghirup;
• 在世什么意思：zàishì 活在世上；生存；存在：当年的老人～的不多了。
• 在世の英語在世 ざいせい being alive living