囲炉裏的日文

• いろり
  0
  囲炉裏
  【名】
  地炉;坑炉

• "炉"日文翻译    こんろ.ストーブ.七輪.かまど.『量』个;［大きいもの］座. 火炉／ス...
• "裏"日文翻译    うら2 2 裏 【名】 背面;后面;内部;里面;反面;后半场;倒换;简...
• "囲碁" 日文翻译 :    いご2 1 囲碁 【名】 围棋
• "囲口部" 日文翻译 :    螺壳孔边，围口部，口缘
• "囲碁の歴史" 日文翻译 :    围棋史
• "囲む" 日文翻译 :    かこむ 0 囲 む 【他五】 包围;下(围棋);围攻
• "囲電気" 日文翻译 :    电风
• "囲み" 日文翻译 :    かこみ 0 囲 み 【名】 包围;周围;用线圈起来的报导
• "囲魏救趙" 日文翻译 :    围魏救赵
• "囲う" 日文翻译 :    かこう5 0 囲 う 【他五】 围起来;贮存;蓄(妾);隐匿
• "図" 日文翻译 :    ず2 0 図 【名】 图表;绘图;地图;设计图;图画;情况;光景;心意
• "囲い込む" 日文翻译 :    かこいこむ 4 囲 い込む 【他五】 包围进去

• このような囲炉裏と本論文での用語との対応を示すと次のようになる．
  这样的地炉表示了与本论文中用语的对应并如下述所示：
• 囲炉裏における炭，火，火箸の代わりに３次元空間における水と泡を実現している．
  实现了代替地炉的煤、火、火筷子的三维空间的水和水泡。
• 伝統的な囲炉裏の周囲には火や炭や火箸などを含む種々のオブジェクトが存在していた．
  传统的地炉周围存在着包括火、煤、火筷子等各种物体。
• Ｒ１：システムの物理的デザインとして囲炉裏のスタイル（サイズや形態）を持たせる．
  Ｒ１：具有作为系统的物理设计地炉的样式（大小和形态）。
• （ｃ）ＩＲＯＲＩ：サイバー囲炉裏ＩＲＯＲＩを使った環境
  （ｃ）ＩＲＯＲＩ：使用网络地炉ＩＲＯＲＩ环境
• ５章では，サイバー囲炉裏を用いた予備的実験について示し，居心地の良さについて検証する．
  ５章指出了关于使用网络地炉的预备实验，针对感觉舒适度进行了验证。
• したがって，システムのデザインにおいて囲炉裏のスタイルと類似性を求めることは意味があるに違いない．
  因此，与系统设计的谋求地炉的样式和类似性的意义不同。
• 本論文では，オブジェクトの言い訳効果と囲炉裏メタファを実現したシステムを「サイバー囲炉裏」と呼ぶ．
  本论文称实现对象分辨和地炉借喻的系统为“网络地炉”。
• 本論文では，オブジェクトの言い訳効果と囲炉裏メタファを実現したシステムを「サイバー囲炉裏」と呼ぶ．
  本论文称实现对象分辨和地炉借喻的系统为“网络地炉”。
• 囲炉裏（図５参照）は，屋内の床を四角に仕切って火をたき，煮炊き?暖房?照明などに用いる場所である．
  地炉（参照图５）是把屋内的床分成四部分，用于烧火、煮饭?取暖?照明等的场所。

• 囲炉裏の英語囲炉裏 いろり hearth fireplace