囫囵吞枣的日文

• 〈成〉ナツメを丸呑みにする.物事をよく検討せず鵜呑みにするたとえ.▼読書についていうことが多い.

• "囫囵"日文翻译    完全な.丸ごと.そっくりそのまま. 他把樱桃 yīngtáo 放在嘴 ...
• "吞"日文翻译    （1）丸飲みにする.飲み込む. 把丸药 wányào 吞下／丸薬を飲み...
• "枣"日文翻译    （1）〈植〉ナツメ（の木）. （2）（枣儿）ナツメの実. 『参考』“早...
• "囫囵" 日文翻译 :    完全な.丸ごと.そっくりそのまま. 他把樱桃 yīngtáo 放在嘴 zuǐ 里,连核儿 húr 都不吐 tǔ 就囫囵吞 tūn 下去了／彼はサクランボを口に入れて,種も吐き出さず丸飲みにしてしまった.
• "囫囵觉" 日文翻译 :    夜通し眠り続けること.夜起きたり目覚めたりしない眠り. 她每天夜里起来给孩子喂奶 wèinǎi ,没睡过一个囫囵觉／彼女は毎日夜起き子供に乳をやったりして,朝まで丸々眠ったことがない.
• "囫囵个儿" 日文翻译 :    （瑜瑁倖隅的）〈方〉 （1）完全な.全部がそろった. 由于家里穷 qióng ,他小时候没穿过一件囫囵个儿的衣裳 yīshang ／家が貧しかったので,彼は幼いころ満足な服を着たことがなかった. （2）服を着たまま寝る. 他累 lèi 极了,刚往炕 kàng 上一歪 wāi ,就囫囵个儿睡着 shuìzháo 了／彼は疲れ切っていたのでオンドルに横になると,服も脱がずに寝入ってしまった.
• "囫囵着睡" 日文翻译 :    きのみきままでねる 着のみ着ままで寝る
• "囫囵着说" 日文翻译 :    ひっくるめていう ひっくるめて言う
• "囫囵着骂" 日文翻译 :    だれとはなしにののしる 誰 とはなしに罵 る
• "囫囵而吞1" 日文翻译 :    まるごとのみこむ 丸 ごと呑みこむ
• "囫囵而吞2" 日文翻译 :    りかいせずにうのみにする 理解 せずに鵜 にする
• "囫" 日文翻译 :    囫hú ↓
• "囤集" 日文翻译 :    たくわえに供給デパート軒
• "囤聚" 日文翻译 :    （商品を）買いためる.

• 誤った情報を鵜呑みにしてしまった閲覧者にはなんらかの被害が生じるであろう．
  对错误信息囫囵吞枣的阅览者可能对其产生损害。
• 極論すれば，人の言うこと（外科医など）を鵜呑みにしてはいけない。
  极端地说，不能囫囵吞枣的理解别人（外科医生等）的话。
• 外科医との連絡は緊密にするが，外科医の言うことを鵜呑みにしてはいけない。
  密切和外科医师的联系，不可囫囵吞枣地理解外科医师的话。
• 自分の目で確認して論理的に考え，与えられた情報を鵜呑みにしないといった科学の基本を身につけることが重要であることを実感した。
  并且感到养成自己亲眼确认、根据理论进行思考绝不囫囵吞枣的科学方法的重要性。
• 一方，近年様々な面での学生の学力低下が問題にあげられ，知識の鵜呑みや主体的に思考する能力の欠如などが懸念されている．
  但是，近年来学生各方面学习能力低下也成为了问题，学生对于知识的囫囵吞枣或自主思考能力的欠缺等问题也是令人担忧的。

• 囫囵吞枣的泰文
• 囫囵吞枣的英语：(比喻不加分析笼统接受) swallow dates whole -- read hastily and without thinking; gulp down without thought; lap up information without digesting it; read without understanding; swallow a date entire; swallow at...
• 囫囵吞枣的法语：avaler une jujube tout entier;avaler sans mâcher;tout gober en étourdi;adopter qch en bloc sans examen ni analys
• 囫囵吞枣的韩语：【성어】 대추를 통째로 삼키다; 분석을 거치지 않고 기계적으로 받아들이다. 무비판적으로 받아들이다.
• 囫囵吞枣的俄语：pinyin:húlúntūnzǎo проглотить финик целиком (вместе с косточкой, не разобрав вкуса; обр. в знач. принять что-л. без разбора, анализа, принимать огул...
• 囫囵吞枣什么意思：hú lún tūn zǎo 【解释】把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。 【出处】《朱子语类·论语十六》：“道理也是一个有条理底物事，不是囫囵一物。” 【示例】读书要善于思考，不能～，不求甚解。 【拼音码】hltz 【灯谜面】吃枣子不吐核吃枣子不吐核 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义，形容读书不认真 【英文】bolt 【故事】从前一个自作聪明的人听说吃...