囫囵吞枣的法文

• avaler une jujube tout entier;avaler sans mâcher;tout gober en étourdi;adopter qch en bloc sans examen ni analys

• "囫囵"法文翻译    形 tout entier;tout à la fois~吞下avaler qch tout
• "吞"法文翻译    动
• "枣"法文翻译    名 jujube;datte
• "囫囵吞下" 法文翻译 :    avaler qch tout d'un trait;avaler qch tout entière
• "囫囵" 法文翻译 :    形tout entier;tout à la fois~吞下avaler qch tout d'un trait;avaler qch tout entière.
• "园" 法文翻译 :    名1.jardin菜~jardin potager;potager.2.parc;jardin公~parc;jardin public.
• "囧女珍娜" 法文翻译 :    Awkward
• "园丁" 法文翻译 :    名jardinier
• "囧" 法文翻译 :    囧
• "园丁纪事" 法文翻译 :    The Gardeners' Chronicle
• "囤货" 法文翻译 :    stocker des marchandise
• "园中" 法文翻译 :    dans le jardin

• 囫囵吞枣的泰文
• 囫囵吞枣的英语：(比喻不加分析笼统接受) swallow dates whole -- read hastily and without thinking; gulp down without thought; lap up information without digesting it; read without understanding; swallow a date entire; swallow at...
• 囫囵吞枣的日语：〈成〉ナツメを丸呑みにする.物事をよく検討せず鵜呑みにするたとえ.▼読書についていうことが多い.
• 囫囵吞枣的韩语：【성어】 대추를 통째로 삼키다; 분석을 거치지 않고 기계적으로 받아들이다. 무비판적으로 받아들이다.
• 囫囵吞枣的俄语：pinyin:húlúntūnzǎo проглотить финик целиком (вместе с косточкой, не разобрав вкуса; обр. в знач. принять что-л. без разбора, анализа, принимать огул...
• 囫囵吞枣什么意思：hú lún tūn zǎo 【解释】把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。 【出处】《朱子语类·论语十六》：“道理也是一个有条理底物事，不是囫囵一物。” 【示例】读书要善于思考，不能～，不求甚解。 【拼音码】hltz 【灯谜面】吃枣子不吐核吃枣子不吐核 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义，形容读书不认真 【英文】bolt 【故事】从前一个自作聪明的人听说吃...