回响的日文

• （1）こだま.
  喊声 hǎnshēng 在山中回响／叫び声が山じゅうにこだまする.
  （2）反響.共鳴.
  得到 dédào 了四面八方的回响／あちらこちらで反響を呼んだ.

• "回"日文翻译    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "响"日文翻译    （1）こだま.響き.音. 等同于(请查阅)响应 yìng . 影响／影...
• "交混回响" 日文翻译 :    リバーベレーションざんきょう
• "引起回响" 日文翻译 :    エコーの真似をくり返す
• "振鸣回响损耗" 日文翻译 :    めいおんリターンロス
• "终端回响损耗" 日文翻译 :    たんまつリターンロス
• "回嗔作喜" 日文翻译 :    うれしい
• "回味无穷" 日文翻译 :    hui2wei4wu2qiong2 味わいがつきない
• "回嘴" 日文翻译 :    言い返す.口答えをする.反駁する.ののしり返す.
• "回味2" 日文翻译 :    ふりかえってがんみする 振り返 って玩 味する
• "回回" 日文翻译 :    〈旧〉等同于(请查阅) Huízú 【回族】
• "回味1" 日文翻译 :    じごのかいそう 事後の回 想
• "回回教" 日文翻译 :    fuifuikyou フイフイきょう →イスラムきょう
• "回味" 日文翻译 :    （1）後味.後口. 回味无穷 wúqióng ／味わいが尽きない. （2）後味を味わう.回想する.追憶する. 他甜蜜 tiánmì 地回味着童年的愉快生活／彼は楽しかった少年時代の生活をうっとりと回想している. 回味他说的话／彼の言ったことをかみしめる.
• "回国" 日文翻译 :    きこくする 帰国 する
• "回吸" 日文翻译 :    さいきゅうしゅう

• フィルタのタップ数は１２８であり，これは残響を２．５　ｍｓｅｃまで考慮することに相当する。
  过滤器的叩击数为１２８，这相当于考虑回响到２．５ｍｓｅｃ。
• また，インパルス応答二乗積分法による残響測定法に触れ，この方法がＩＳＯ規格にも取り入れられていることを述べた。
  另外，还涉及了以脉冲应答平方积分法原理制成的回响测量法，并论述了此方法被纳入ＩＳＯ规格的事。
• ＭＥＳはＴＣＤのスペクトラム上基線より離れ，ｓｏｕｎｄ　ｔｒａｃｋにて異常な反響音を示すシグナルで，血栓塞栓子の発生を示す。
  ＭＥＳ是在ＴＣＤ的波谱上背离基线，ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ上显示异常的回响音信号，显示有血栓栓子的发生。
• このパケットを受信した各々の端末は，受信パケットの送信元アドレス，すなわち，ＶｉｃｔｉｍのＩＰアドレスに向かって，応答メッセージを返す。
  接收到该数据包的各终端，向接收数据包的发送源地址，即向Ｖｉｃｔｉｍ的ＩＰ地址返回响应信息。
• 中継遅延は，クライアントがファイルの取得要求パケットを送信してから，クライアント側へレスポンスパケットが返信されるまでの時間を測定している．
  所谓的中转延迟是指对客户端在发送完文件的获取请求信息包之后，向客户端返回响应信息包为止所需要的时间进行计算。
• レスポンス遅延は，クライアントがファイルの取得要求パケットを送信してから，クライアント側へレスポンスパケットが返信されるまでの時間を測定している．
  所谓的响应延迟是指对客户端在发送完文件的获取请求信息包之后，向客户端返回响应信息包为止所需要时间的进行计算。
• 入院時より右心不全徴候と高度の低酸素血症を認め，心エコー上は右室?右房の拡大と高度の肺高血圧を呈し，血液検査ではＤＩＣ傾向を認めた。
  与入院时相比，右心不全的征兆和高度的低氧血症被发现，心回响上呈现右室、右房的扩大和高度的肺高血压，血液检查中发现有ＤＩＣ的倾向。
• また，図４のシナリオ例で示したように，コマンド／応答メッセージ方式では，ＯＳから応答メッセージが戻らない場合を考慮してシナリオにタイムアウト処理を含むようにした．
  另外，如像图４的解释说明范例显示那样，操作指令／响应信息方式，需要考虑从ＯＳ那时没有返回响应信息的情形，也包括在解释说明中的系统超时。
• こうした心理的，生理的疲労の要因は定量評価していないが，操作性の問題のほか，フォースディスプレイから発生するノイズ音がスクリーン内で反響する，周囲を暗くするためフリッカが目につく，画面の更新速度が遅い，などが原因として考えられる．
  虽然没有对这种心理上、生理上的疲劳原因进行定量评价，但是除操作性的问题外，还可以给出由于力觉显示器发生的噪音在屏幕内部产生了回响，由于周围较为昏暗，眼睛感到了屏幕的闪烁，画面的更新速度较为缓慢等原因。

• 回响的泰文
• 回响的英语：echo; resound; reverberate 短语和例子 猎号(的声音)在森林中回响。 the (notes of the) hunting horn resounded th...
• 回响的法语：动 résonner;retentir歌声在山谷中激起了~.les chants résonnaient dans la vallée.
• 回响的韩语：[명사][동사] (1)메아리(치다). 歌声在山谷中回响; 노랫소리가 산골짜기에 메아리치다 (2)반향(하다). 호응(하다). 得到了全国四面八方的回响; 전국 각지의 반향을 불러 일으켰다
• 回响的俄语：pinyin:huíxiǎng 1) эхо, отголосок, отзвук 2) (ответная) реакция
• 回响的阿拉伯语：أرْجع صدى; أَرْجَعَ صَدَى; خلف صدى; خَلَّفَ صَدَى; دوى; دوّى; ردّد; رن; ضجّ;
• 回响的印尼文：berbunyi; berdengung; berdengut; bergaung; bergema; berkumandang; bertalun; bertalun-talun; gaung; gema; kumandang; membahana; membunyikan; mendengung; mendengungkan; mendengut; mengebel; menggema; me...
• 回响什么意思：huíxiǎng ①回声：歌声在山谷中激起了～。 ②响应：增产节约的倡议得到了全厂各车间的～。