响的日文

• （1）こだま.響き.音.
  等同于(请查阅)响应 yìng .
  影响／影響（する）.
  如响斯 sī 应／こだまのようにこたえる.反応が早いさま.打てば響く.
  （2）音がする.鳴る.鳴り響く.
  铃响了／ベルが鳴った.
  不声不响／ひっそりとしている.
  响起暴风雨般的掌声 zhǎngshēng ／あらしのような拍手がわき起こる.
  （3）音を出す.音を立てる.鳴らす.
  响枪 qiāng ／鉄砲をぶっ放す.
  响锣 luó ／どらを鳴らす.
  用力响了一下鞭子 biānzi ／ひゅっと力強くむちを鳴らした.
  （4）よく鳴る.よく響く.音が高い.
  号声真响／ラッパの音が実によく響く.
  （5）（响儿）〔量詞〕銃声?爆竹?太鼓?どらなど大きくてよく響く音を数える.
  买了一挂一百响的鞭炮 biānpào ／100連発の爆竹をひとつながり買った.
  以鼓声三响为号／3回の太鼓の音を合図とする.
  【熟語】百响,打响,反响,回响,绝 jué 响,山响,声响,双响,音响
  【成語】不同凡 fán 响

• "响亮" 日文翻译 :    （音や声が）高い,大きい,よく響く. 号声响亮／ラッパの音が高らかに響く. 响亮的口号／声高らかなスローガン. 一记响亮的耳光／ばしっとびんたを食わす.
• "哌替啶" 日文翻译 :    ペチジン
• "响亮(的)" 日文翻译 :    たからかではっきりしている 高 らかではっきりしている
• "哌嗪二酮" 日文翻译 :    ピペラジンジオーン
• "响亮的" 日文翻译 :    ガランガランと鳴り響く
• "哌嗪" 日文翻译 :    〈薬〉ピペラジン.
• "响亮程度" 日文翻译 :    よく鳴り響くこと
• "哌啶酮" 日文翻译 :    ピペリドーン
• "响亮级别" 日文翻译 :    聞こえ
• "哌啶子基" 日文翻译 :    ピペリジィノきピペリジィノ基

• また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
  而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。
• 動詞の意味分類によっても，連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
  动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响
• 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては，過去いくつかの報告がある。
  以前，有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。
• これら原因は周術期における栄養支援に直接または間接的な悪影響を与える。
  这些都给围手术期营养支持带来直接或间接的不利影响。
• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响
• 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
  结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入．
• 本研究は，カエル類に対する畦畔の締め固めの影響を指摘した初めての報告である。
  本研究是证实畦畔加固对于蛙类影响的首例报告。
• 投与量?応答モデルの基礎となる理論は間欠曝露の予測値に影響を及ぼす
  投放量－应答模型的基础理论对间歇曝露的预测值带来的影响
• （１）から（６）のうちで２度丸めの影響を被る演算結果の形式は，
  在从（１）到（６）之外，给予２次四舍五入影响的演算结果为。
• 多要因２値分類のＬｏｇｉｓｔｉｃ回帰により影響要因を分析した。
  并通过多因素二项分类的Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归，分析影响因素．

• 响的泰文
• 响的英语：Ⅰ名词 1.(声音) sound; noise 短语和例子 两响的爆竹 double-bang firecrackers; 随着一声巨响 with a tremendous noise...
• 响的法语：动 émettre un son;résonner;sonner;retentir一声不~rester sans mot dire;rester silencieux. 名 son;bruit枪~coup de fusil(ou : de pistolet). 形 sonore;bruyant;retentissant电视机太~了,调低点儿!la tv nous casse les oreille...
• 响的韩语：(1)(响儿) [명사] 울림. 소리. 음향. 听不见响儿了; 소리를 듣지 못했다 一声炮响; 포성 (2)[동사] 소리를 내다. 소리가 나다. 울리다. 钟响了; (시계의) 종이 울렸다 全场响起暴风雨般的掌声; 만장에 우레와 같은 박수 소리가 울리다 他一声不响地走了; 그는 아무 말[소리]도 없이 가버렸다 扩音器不响了; 확성기 소리가 나지 않다 (3)[...
• 响的俄语：= 响
• 响的阿拉伯语：أحاط; أصْدر صوْت; بدا; تماجن; جلجل; جلْجل; حلق; دوى; دوّى; رن; رن الجرس; رنّ; رَنَّ; شخر; صَوَتَ; صَوْت; طن; طوق; طوق بحلقة; طَرَقَ جَرَس; قذف بحلقة; قرع; قرع الأجراس; قصف; نال شهرة واسعة; هاتف; هز; و...
• 响的印尼文：berbicara; berbunyi; berdering; berdering-dering; bergerincing; berkata; bersabda; bertitah; bertutur; bunyi; dering; keleneng; keloneng; keras; lenting; membunyikan; mendering; mengatakan; mengebel; ...
• 响什么意思：（響） xiǎng　ㄒㄧㄤˇ 1）声音：～声。～箭。～马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音～（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。 2）发出声音：钟～了。 3）声音高，声音大：～亮。～彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。 4）回声：～应（yìng）。如～斯应（喻反应迅速）。 ·参考词汇： sound noise echo ...