噛み締める中文是什么意思

• かみしめる
  40
  噛み締める
  【他下一】
  咬住;玩味;仔细欣赏;细嚼;忍住眼泪

• "み"中文翻译    ～～的情况[样子，状态，程度]
• "締める"中文翻译    しめる4 2 締める;絞める;搾める;閉める 【他下一】 系结;勒紧;...
• "踏み締める" 中文翻译 :    ふみしめる 4 踏み締める 【他下一】 用力踩;踩结实
• "締める" 中文翻译 :    しめる4 2 締める;絞める;搾める;閉める 【他下一】 系结;勒紧;关闭;管束;拘管;榨;挤;合计;结算;勒死;掐死;严责;教训;减缩;节约
• "噛みしめる" 中文翻译 :    咬住，咬紧，玩味，仔细欣赏
• "引き締める" 中文翻译 :    ひきしめる 4 引き締める 【他下一】 勒紧;拉紧;紧缩;缩减
• "引締める" 中文翻译 :    引き締めるひきしめる[他下一]勒紧。例:バンドを引締める勒紧腰带。使精神紧张。例:気持を引締めるめて試験の準備をする紧张起来准备考试。紧缩。例:財政を引締める紧缩财政。
• "抱き締める" 中文翻译 :    だきしめる 4 抱き締める 【他下一】 抱住;抱紧
• "抱締める" 中文翻译 :    抱き締めるだきしめる[他下一][紧紧]抱住。例:しっかり抱締める紧紧抱住。
• "握り締める" 中文翻译 :    にぎりしめる 5 握 り締める 【他下一】 紧握;紧抓住;珍藏起来
• "踏締める" 中文翻译 :    踏み締めるふみしめる[他下一]用力踏。例:一歩一歩踏締めるめて登る一步一步扎扎实实地攀登。踩结实。
• "のひもを締める" 中文翻译 :    绳；皮带；带；用带扣住；束牢；用带捆；用绳索捆扎
• "チャックで締める" 中文翻译 :    拉链；拉练；飞射声
• "しっかり抱き締める" 中文翻译 :    背着手；扣紧；紧握；密切合作；钩；扣子
• "締め" 中文翻译 :    しめ2 2 締め 【名】 合计;总共;α形符号(写于书信封口,意为缄);一百帖;二千张
• "歯噛み" 中文翻译 :    はがみ 03 歯噛み 【名】 咬牙切齿;(睡觉时的)咬牙
• "噛みこなす" 中文翻译 :    かみこなす 04 噛みこなす 【他五】 仔细嚼碎;深入理解
• "噛みつく" 中文翻译 :    咬，咬住，极力顶撞，极力反击
• "噛みつぶす" 中文翻译 :    咬碎，嚼碎
• "噛みタバコ" 中文翻译 :    かみタバコ 3 噛みタバコ 【名】 口嚼的香烟
• "噛み付く" 中文翻译 :    かみつく 03 噛み付く 【他五】 咬住;极力反击;咆哮;怒喝
• "噛み分ける" 中文翻译 :    かみわける 40 噛み分ける 【他下一】 细嚼;深入理解
• "噛み切る" 中文翻译 :    かみきる 03 噛み切る 【他五】 咬断;咬破
• "噛み合い" 中文翻译 :    かみあい 0 噛み合い 【名】 相咬;吵架;咬合;卡住
• "噛み合う" 中文翻译 :    かみあう 0 噛み合う 【自五】 相咬;咬合;卡住;意见不一致

• 初回手術から再開胸止血術を経て覚醒するまでの過程で，繰り返し噛み締める歯軋り動作を頻回に認めた。
  从第一次手术开始，经过再开胸止血手术，直到最后苏醒，在这一过程中，频繁地确认了患者不断反复磨牙的动作。

• 噛み締めるの英語噛み締める かみしめる to chew well to digest