問題的日文

• （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道.
  我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい.
  （2）（解決を要する）問題,事柄,事項.
  立场问题／立場の問題.
  他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する.
  他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である.
  （3）重要な点.かぎ.
  最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ.
  （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル.
  机器又出问题了／機械がまた故障した.
  他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか.
  没问题／大丈夫だ.

• "问"日文翻译    （1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法...
• "题"日文翻译    （1）題.題目.表題.問題.『量』道,个. 考题／試験問題. 出题／問...
• "出问题" 日文翻译 :    めんどうなことがおこる 面 倒 なことが起こる
• "子问题" 日文翻译 :    ぶぶんもんだい
• "成问题" 日文翻译 :    問題になる.困ったことだ. 雨再不停,明天的比赛就要成问题了／これ以上雨が降り続いたら明日の試合が危なくなる. 完成生产指标zhǐbiāo不成问题／生産指標は問題なく達成できる.
• "有问题" 日文翻译 :    you3wen4ti2 问题がある
• "没问题" 日文翻译 :    mei2wen4ti2 构わない．大丈夫だ
• "老问题" 日文翻译 :    けんあん 懸 案
• "逆问题" 日文翻译 :    ぎゃくもんだい
• "10000年问题" 日文翻译 :    西暦10000年問題
• "一般问题解" 日文翻译 :    いっぱんもんだいかいけつ
• "不动点问题" 日文翻译 :    こていてんもんだい
• "个人问题" 日文翻译 :    プライベートな問題.恋愛?結婚の問題（を婉曲にいう表現）.
• "二体问题" 日文翻译 :    にたいもんだい
• "二元问题" 日文翻译 :    にじげんもんだい
• "二维问题" 日文翻译 :    にじげんもんだい
• "人－机问题解" 日文翻译 :    にんげんけいさんきもんだいかいけつ
• "代理问题" 日文翻译 :    プリンシパル－エージェンシー理論
• "住宅问题" 日文翻译 :    じゅうたくもんだい
• "停机问题" 日文翻译 :    停止性問題
• "全整数问题" 日文翻译 :    ぜんせいすうもんだい
• "决策问题" 日文翻译 :    けっていもんだい
• "凹规划问题" 日文翻译 :    おうけいかくもんだい
• "分配问题" 日文翻译 :    はいぶんもんだいはりあてのもんだいはいちもんだい
• "判定问题" 日文翻译 :    けっていもんだい

• 環境を考える?シリーズ２地球環境問題　取り返しつかぬ人類社会の損失
  考虑环境·系列２地球环境问题　无法挽回的人类社会的损失
• エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
  为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题
• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• 我々はこの問題についてネットワークの振舞いを分析することにより推測を行った．
  针对这一问题，我们通过分析网络变化进行推测。
• これらの結果を踏まえてコスト評価を行い適用範囲と問題点を明らかにした。
  基于这些结果明确了进行成本评价的适用范围和问题点。
• このことは，４章の問題の性質を利用した分枝限定法でも同様とする．
  这个问题和第４章中利用了问题的性质的分支限定法是一样的。
• このことは，４章の問題の性質を利用した分枝限定法でも同様とする．
  这个问题和第４章中利用了问题的性质的分支限定法是一样的。
• 植物の組織培養技術の現状、現存問題および発展動向について概述した。
  概述了植物组织培养技术的发展现状、存在问题及发展趋势．
• 従って、胃粘膜腸上皮化生を是正する研究は重要な現実意義がある。
  因此，对于胃黏膜肠化生逆转性问题的研究具有重要的现实意义．
• しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
  但是，由于问题的大型化，要满足这个条件逐渐变得很困难。

• 问题的泰文
• 問題の英語問題 もんだい problem question