响当当的日文

• （响当当的）（1）じゃんじゃん響く.
  （2）〈喩〉立派な.有名な.頼もしい.
  他是一个响当当的炼钢工人／彼はれっきとした鉄鋼労働者だ.

• "响"日文翻译    （1）こだま.響き.音. 等同于(请查阅)响应 yìng . 影响／影...
• "当当"日文翻译    物を質に入れる.
• "当当" 日文翻译 :    物を質に入れる.
• "满当当" 日文翻译 :    mǎndānɡdānɡ(满当当的)一杯詰(つ)まっている。
• "妥妥当当" 日文翻译 :    おんとうである 隠 当 である
• "平平当当" 日文翻译 :    物事が順調で支障がないさま.
• "满满当当" 日文翻译 :    （满满当当的）〈口〉あふれるほどいっぱい.▼“满当当”ともいう. 过往的车子,都满满当当地载 zài 着木材／往来する車はどれも木材をいっぱい積んでいる. 满满当当的一篮子 lánzi 栗子 lìzi ／かごにあふれるほどのクリ.
• "响彻" 日文翻译 :    高く響く.響き渡る. 响彻云霄 yúnxiāo 的凯歌 kǎigē ／空まで響く凱歌[がいか]. 炮声 pàoshēng 响彻山谷／砲声が谷間にこだまする. 欢呼声响彻夜空／歓呼の声が夜空をどよもす.
• "响弧" 日文翻译 :    さつおんアークヒッシングアークしつ音弧光シンギングアークしつおんここうはつおんアーク
• "响彻云霄" 日文翻译 :    おおぞらにひびきわたる 大 空 に響 き渡 る
• "响度额定值" 日文翻译 :    ラウドネス定格ラウドネスていかく
• "响往" 日文翻译 :    xiǎnɡwǎnɡあこがれる。例:她响往当空姐彼女(かのじょ)はスチュワーデスにあこがれている。
• "响度规格" 日文翻译 :    ラウドネス定格ラウドネスていかく
• "响排" 日文翻译 :    （演劇や舞踊の）伴奏付きリハーサル.
• "响度级" 日文翻译 :    おとのおおきさののおおきさのきさのレベルラウドネスレベル
• "响晴" 日文翻译 :    からりと晴れている.快晴である. 一架飞机在响晴的天空中翱翔 áoxiáng ／飛行機がからりと晴れ渡った空を飛び回っている.
• "响度标称值" 日文翻译 :    ラウドネス定格ラウドネスていかく

• 响当当的韩语：[형용사] (1)(소리가) 쟁쟁하다. [두드리는 소리가 맑게 울리는 것을 형용함] (2)【비유】 뛰어나다. 유명하다. 他是一个响当当的学生; 그는 뛰어난 학생이다 ＝[响??]
• 响当当的俄语：[xiǎngdāngdāng] 1) звонкий; громкий 2) превосходный; замечательный
• 响当当什么意思：xiǎngdāngdāng ①形容敲打的声音响亮。 ②比喻出色、过硬或有名气：他是一个～的炼钢工人。