咫尺天涯的日文

• 〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.

• "咫尺"日文翻译    〈書〉距離がきわめて近いこと.咫尺[しせき].▼古代は8寸を1咫とした...
• "天涯"日文翻译    天涯.空の果て.遠隔の地の形容. 浪迹 làngjì 天涯／世界の果て...
• "咫尺" 日文翻译 :    〈書〉距離がきわめて近いこと.咫尺[しせき].▼古代は8寸を1咫とした. 咫尺之间／咫尺の間[かん]. 近在咫尺／すぐそこにある.目と鼻の先にある.
• "天涯" 日文翻译 :    天涯.空の果て.遠隔の地の形容. 浪迹 làngjì 天涯／世界の果てをさすらう.
• "近在咫尺" 日文翻译 :    jin4zai4zhi3chi3 すぐそこにある．目と鼻の先にある
• "天涯地角" 日文翻译 :    てんのはてちのはて 天 の果て地の果て
• "天涯海角" 日文翻译 :    〈成〉天地の果て.遠隔の地や距離の甚だ遠いことの形容. 踏遍 tàbiàn 天涯海角／天地の果てまで踏破する. 那时候,夫妻 fūqī 二人天涯海角,连封信都没法儿投递 tóudì ／あのころは夫婦が互いに遠く離れ,手紙一つ届けるすべもなかった.
• "浪迹天涯" 日文翻译 :    あてどなくほうろうする 当て所なく放 浪 する
• "海角天涯" 日文翻译 :    うみやそらのはて 海 や空 の果て
• "海内存知己、天涯若比邻" 日文翻译 :    "hai3nei4cun2zhi1ji3tian1ya2ruo4bi3lin2" 世界に友あらば千里の果てといえども近邻のようなものだ
• "咫闻" 日文翻译 :    まぢかにきく 間近 に聞く
• "咬" 日文翻译 :    （1）かむ. 咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった. 咬紧牙关／歯を食いしばる. 咬不动／歯が立たない.またはかみ切れない. 腿叫狗咬破了／イヌに足をかまれてけがをした. 身上叫蚊子 wénzi 咬遍 biàn 了／体中カにくわれた. （2）（歯車?ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む. 这个旧螺母 luómǔ 咬不住扣 kòu 了／この古いナットはもううまく締まらない（緩くなった）. （3）（イヌが）ほえる. 这条小狗一见人就咬／この子イヌは人を見るとすぐほえる. （4）〈喩〉巻き添えにする.巻き込む.▼罪のない人に罪を着せること. 他反咬我一口／彼はかえって私に罪をなすりつけようとした. 要从实坦白 tǎnbái ,不要乱咬好人／ありのままに白状しろ,でたらめを言って人を巻き添えにするな. （5）〈方〉（ウルシに）かぶれること. 我最怕漆 qī 咬／私はウルシにとてもかぶれやすい. （6）〈口〉（字音を）正確に発音する. 你这个音没咬准 zhǔn ／あなたはこの発音が正確にできなかった. （7）（字句に）こだわる. 咬字眼儿／ああでもないこうでもないと字句をいじる.文字面にこだわる. 等同于(请查阅)咬文嚼 jiáo 字. 【熟語】小咬
• "咫" 日文翻译 :    咫zhǐ ↓
• "咬1" 日文翻译 :    かみしめる;だんげんする 噛みしめる;断 言 する
• "咪走堂" 日文翻译 :    フェリスはある朝突然に
• "咬2" 日文翻译 :    かむ;かじる 噛む;
• "咪姆" 日文翻译 :    ミームいろいろ夢の旅
• "咬一口" 日文翻译 :    かみつく 噛みつく
• "咪唑烷基" 日文翻译 :    イミダゾリディニルきイミダゾリディニル基

• 咫尺天涯的泰文
• 咫尺天涯的英语：(又作“咫尺千里) a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby; a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll; it looks as if it were as far as the horizo...
• 咫尺天涯的韩语：【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다. 지척이 천 리다. 他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面; 그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다
• 咫尺天涯的俄语：pinyin:zhǐchǐtiānyá как будто близко, а на самом деле так далеко, как до края неба (обр. в знач.: никак не сойтись)
• 咫尺天涯什么意思：zhǐ chǐ tiān yá 【解释】比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。 【出处】《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。” 【示例】左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？（《古今小说》第二十二卷） 【拼音码】zcty 【灯谜面】大比例地图 【用法】紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见 【英文】a short distance away,and yet poles ap...