味解的日文

• みかい2
  0
  味解
  【名】
  【他サ】
  (对文章等)仔细玩味

• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "解"日文翻译    （Ⅰ）〈口〉分かる.理解する. 解不开这个理儿／そのわけがどうしても分...
• "意味解析" 日文翻译 :    いみかいせき意义分析。
• "味読" 日文翻译 :    みどく 0 味読 【名】 【他サ】 一边玩味一边阅读
• "味觉" 日文翻译 :    〈生理〉味覚. 甜 tián 、酸 suān 、苦 kǔ 、咸 xián 是基本的四种味觉／甘味?酸味?苦味?辛味は基本的な四つの味覚である.
• "味道" 日文翻译 :    （1）（＝味（1））味. 这个汤 tāng 味道很不错／このスープは味がなかなかよい. （2）心持ち. 觉得心里有一种说不出的味道／なんともいえない気持ちがする. （3）趣.味わい. 他的话有点讽刺 fěngcì 的味道／彼の話にはちょっぴり皮肉のニュアンスがある. 这篇文章很有味道／この文章は味わいがある. 『比較』味道:气味 qìwèi （1）“味道”は普通,舌や心で感じるもの,“气味”は鼻でかぐものである. （2）“味道”の意味は一つしかないが,“气味”にはそのほかに性格や好みをたとえることもできる.
• "味覚" 日文翻译 :    みかく 0 味覚 【名】 味觉
• "味醂" 日文翻译 :    甜料酒
• "味見" 日文翻译 :    あじみ 3 味 見 【名】 【他サ】 尝口味
• "味香的" 日文翻译 :    セーボリー
• "味蕾" 日文翻译 :    〈生理〉味蕾[みらい].味覚芽.
• "呵" 日文翻译 :    『異読』【呵 hē 】
• "味美思" 日文翻译 :    ベルモット

• 他にも，意味解析関連の研究には村田ら［村田９７］の研究がある．
  另外，语义分析相关的研究中还有村田等人［村田９７］的研究。
• 得られた意味解釈結果に従って検索条件が更新され，検索が行われる．
  随着被得到的意图解释结果，检索条件被更新，能进行检索。
• 人間の構文？意味解析において観察される優先度決定の偏向を利用する
  在人类的句式、语义分析中利用了观测的优先度决定的倾向
• 本手法による構文？意味解析の過程を簡単な例題を用いて説明する
  在此以简单的例子来说明通过本方法进行句式？语义分析的过程
• そして検索キーワードの意味解釈と５つのタイプ分類の関係について考察した．
  接着考察了检索关键词的意思解释和５种形式分类的关系。
• 意味解析は，構文解析の情報を元に，意味表現を作る処理である．
  语义分析是指以句法分析信息为基础，形成语义表达的处理。
• 意味解析部も構文解析部と同様にＰｒｏｌｏｇにより実装した．
  意思解析部也与构文解析部一样，根据逻辑编程语言Ｐｒｏｌｏｇ进行了安装。
• 本手法による構文？意味解析の過程を簡単な例題を用いて説明する
  下面用简单的例题来说明该方法中句式、语义分析的过程
• まず，発話入力，形態素解析，構文解析，意味解析，文識別を順に行う．
  首先，依次进行言词输入、形态分析、句法分析、语义分析和句型识别。
• 意味カテゴリは各検索項目に対応するように定めた意味解析用文法により規定する．
  语义类型对应各个检索项目，由固定的语义分析语法来规定。