后路的日文

• （1）（軍隊の）輸送線または退却路.
  抄 chāo 后路／背後に迂回する.
  断绝敌人逃跑的后路／敵の逃げ道を遮断する.
  （2）（后路儿）〈喩〉余地.ゆとり.
  话别说死了,得 děi 留个后路儿／後でのっぴきならぬはめにならないように,話には多少ゆとりをもたせなくてはだめだ.

• "后"日文翻译    （Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻. 皇后（（Ⅰ）後）／皇后. 后（...
• "路"日文翻译    （1）道.道路.『量』条. 陆 lù 路／陸路. 水路／水路. 大路／...
• "后路1" 日文翻译 :    うしろにいるぶたい 後 ろにいる部隊
• "后路2" 日文翻译 :    にげみち 逃げ道
• "抄后路" 日文翻译 :    （敵の）背後に回る.
• "留后路" 日文翻译 :    （留后路儿）（万一失敗したときのために）逃げ道を残す. 给自己留条后路／いざという時のために逃げ道を残しておく.
• "后跟" 日文翻译 :    （后跟儿）（靴や靴下の）かかと. 鞋 xié 后跟／靴のかかと. 袜子 wàzi 后跟／靴下のかかと.
• "后起之秀" 日文翻译 :    〈成〉優秀な新人.
• "后身" 日文翻译 :    （1）（后身儿）後ろ姿.後ろ影. 我没看到那小偷 xiǎotōu 的脸,只看到他的后身／あのどろぼうの顔は見えず,見たのは後ろ姿だけだった. （2）（后身儿）衣服の後ろ身. 这件上衣后身太短,屁股 pìgu 都露出来了／この上着は後ろ丈が短すぎてヒップが丸見えだ. （3）（后身儿）家屋の裏. 房后身有一片草坪 cǎopíng ／家の裏には芝生がある. （4）生まれ変わり.生まれ変わった身. （5）（機構や制度などの）後身,改革を経た後のもの. 人民解放军是工农红军的后身／人民解放軍は労農赤軍の後身である.
• "后起" 日文翻译 :    新進の.新たに現れ出た（人材）.ニューフェイス. 后起的运动员／新進の選手.
• "后车轴" 日文翻译 :    こうしゃじくリヤーアクスル
• "后话" 日文翻译 :    後で話すこと.後の話. 这是后话,暂且 zànqiě 不提／これはいずれ話すこととして,ここでは触れない.
• "后车门" 日文翻译 :    テールゲート
• "后设认知" 日文翻译 :    メタ認知

• 常規の治療方法は肩の後方あるいは肩の先方を経由した神経の松解の手術である。
  常规治疗方法是经肩后路或肩前路的神经松解手术。
• 伝統的な後方法手術は圧迫の減少および脊柱の安定を確保には有効ではない。
  传统的后路手术不能有效地达到减压和重建脊柱稳定性的目的。
• 目的：後部微傷による腰椎椎間板ヘルニア治療の臨床効果を報道する。
  目的报道后路微创治疗腰椎间盘突出症的临床效果。
• 従って、最も効率的な手術方法は後路矯正術に、前路凹側支持性融合術を加えることである。
  因此最有效的手术方法是后路矫形加前路凹侧支撑性融合术。
• 方法３３例頚椎前後同期並行手術の看護配合を統括し振り返り分析を行った。
  方法　对３３例颈椎前后路一期联合手术的护理配合进行总结并做回顾性分析．
• 目的：頚椎前後ルート連合手術復位固定で厳重な下頚椎骨折脱臼を治療した臨床効果。
  目的　观察颈椎前后路联合手术复位固定治疗严重下颈椎骨折脱位的临床效果．
• 目的　腰椎滑脱の椎弓根スクリュー内固定および後路植骨融合術による治療の効果を観察する。
  目的　观察腰椎滑脱症行椎弓根螺钉内固定及后路植骨融合术的疗效．
• 目的：微小内視鏡椎間板切除術（ＭＥＤ）による腰椎椎間板ヘルニアの臨床治療効果を討論する。
  目的　探讨后路椎间盘镜微创术（ＭＥＤ）治疗腰椎间盘突出症的临床效果．
• 後方関節環椎を経由する螺子固定法（Ｍａｇｅｒｌ術）は現在中国国内外に比較的に尊重する術式である。
  后路经关节寰枢椎块螺钉（Ｍａｇｅｒｌ术）是目前国内外比较推崇的术式。
• 目的　様々な原因により頚髄前後同時圧迫時の頚椎前後路同期並行手術の看護配合要点を検討する。
  目的　探讨各种原因引起的颈髓前后方同时受压时行颈椎前后路一期联合手术的护理配合要点．

• 后路的泰文
• 后路的英语：1.(退路) communication lines to the rear; route of retreat 短语和例子 切断敌人后路 cut off the enemy's ro...
• 后路的法语：名 1.retraite切断敌人的~couper la retraite aux ennemis 2.de la marge;certaine latitude voie postérieure
• 后路的韩语：[명사] (1)행군시(行軍時)의 후위(後衛) (부대), 또는 후위의 수송 부대. 后路救兵已到; 후위의 구원병이 이미 도착했다 (2)군대 배후의 수송선(輸送線)[보급로] 또는 퇴(각)로. 抄后路; 배후로 우회하다 切断敌人的后路; 적의 퇴로를 차단하다 (3)뒷길. (4)(后路儿) 빠질 구멍. (물러날) 여지. 퇴로. 留个后路; 여지를 남기다
• 后路什么意思：hòulù ①军队背后的运输线或退路：抄～。 ②（～儿）比喻回旋的余地；后步。