吃功夫的日文

发音:

"吃功夫"の意味"吃功夫"的汉语解释用"吃功夫"造句

日文翻译手机版

骨が折れる.
这出戏是一出相当吃功夫的重头戏zhòngtóuxì／この芝居はかなりスタミナのいる長丁場だ.

"吃"日文翻译（Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
"功夫"日文翻译（1）等同于(请查阅) gōngfu 【工夫】（2）カンフー.中国拳...
"功夫" 日文翻译 : （1）等同于(请查阅) gōngfu 【工夫】（2）カンフー.中国拳法.
"下功夫" 日文翻译 : じかんをかける時間を掛ける
"功夫 (电影)" 日文翻译 : カンフーハッスル
"抽功夫" 日文翻译 : （渇孔健儿）時間を繰り合わせる.時間をさく.暇をつくる. 你抽功夫去和他谈谈吧／なんとか時間をやり繰りして彼と話し合ってきなさい. 本来我也想去,可是抽不出功夫来／もともと私も行きたかったが,どうしても時間の都合がつかなかった.
"有功夫" 日文翻译 : けんきゅうをつんでいる;カンフーをもっている研究を積んでいる;カンフーを持っている
"真功夫" 日文翻译 : ほんらいのてなみ本来の手並み
"硬功夫" 日文翻译 : 熟達した技量.磨かれた技. 练就一身硬功夫／熟練した技を身につけている.
"练功夫" 日文翻译 : しゅうれんをつむ修練を積む
"只要功夫深,铁杵磨成针" 日文翻译 : 〈諺〉手間をかけさえすれば鉄の棒を針に磨くこともできる.根気よくやりさえすれば何でもできるたとえ.
"吃劲" 日文翻译 : （郭匠儿）骨が折れる.力がいる.苦労する. 一个人提这个行李可有点儿吃劲／一人でこの荷物を持つのはちょっと骨だ.
"吃力的工作" 日文翻译 : ホモ人へとへとになるほど仕事を
"吃劳保" 日文翻译 : 〈口〉労働保険によって生活する（こと）.
"吃力不讨好" 日文翻译 : ほねおりぞんのくたびれもうけ骨折り損のくたびれ儲け
"吃吃喝喝" 日文翻译 : 飲み食いをする.▼相手に取り入るために,おごったりおごられたりの飲み食いをさす場合が多い. 他不应该整天跟这些人吃吃喝喝混hùn日子／彼は年中あの連中と飲み食いして,いたずらに日々を過ごすべきではない.
"吃力" 日文翻译 : 骨が折れる.苦労する. 呼吸很吃力／呼吸が苦しい. 他身体好,干这点活儿不算吃力／彼は体が頑丈だから,このくらいの仕事なら苦労というほどではない. 吃力不讨好的差使chāishi／骨が折れるのに感謝されない役目.割りの悪い仕事.
"吃吃地笑" 日文翻译 : くすくす笑いくすくす笑う
"吃到饱" 日文翻译 : chi1dao4bao3 バイキング
"吃吃的笑" 日文翻译 : クスクス笑いクックッと笑う
"吃刀深度" 日文翻译 : とりゅうきりこみふかさと粒切込み深さきりこみ