可惜的日文

• 惜しい.残念である.
  可惜他没得 méidé 第一名／残念ながら彼は1位になれなかった.
  这只表还没坏,扔 rēng 了可惜／この時計はまだ壊れていないから,捨てるのは惜しい.
  可惜了 liǎo 的／とても残念だ.もったいない.

• "可"日文翻译    ↓ 『異読』【可 kě 】
• "惜"日文翻译    （1）大切にする.大事にする. 爱惜／愛惜する. 珍 zhēn 惜／珍...
• "可惜的" 日文翻译 :    くやしい;おしい;ざんねんだ 悔 しい;惜しい;残 念 だ
• "弃之可惜" 日文翻译 :    qi4zhi1ke3xi1 舍てるには惜しい
• "可惊异的" 日文翻译 :    びっくりするよう
• "可想像的" 日文翻译 :    あらゆるありそう
• "可惊" 日文翻译 :    驚くべきである. 受灾 shòuzāi 面积之广达到可惊的程度／被災面積は驚くべき広さに達している.
• "可想而知" 日文翻译 :    そうぞうできる 想 像 できる
• "可悲的" 日文翻译 :    なっていませんへたくそなっていないまずい
• "可想象的" 日文翻译 :    あらゆるありそう
• "可悲" 日文翻译 :    悲しい.かわいそうである.哀れむべきである. 他的境遇 jìngyù 很可悲／彼は哀れむべき境遇にある.
• "可意" 日文翻译 :    意にかなう.気に入る. 这件衣服你可意吗?／この服はお気に召しましたか.
• "可恼" 日文翻译 :    しゃくに障る.むしゃくしゃする.

• 「クループ」には，歴史的な重みがあり，捨て去るには惜しい用語である。
  “哮吼”在历史上有重要的意义，是一个扔掉比较可惜的术语。
• 残念ながらＫｏｖａｌｅｎｋｏとＣｈｅｒｎｏｖの実験の詳細については報告されていない。
  可惜的是没有详细报道Ｋｏｖａｌｅｎｋｏ与Ｃｈｅｒｎｏｖ实验。
• 物理学は物理学者と強く関連しているからである。
  可惜的是，除了杨振宁（Ｃ．
• （例文３５）あいにく店は閉まっていた。
  （例句３５）可惜店关了。
• 残念ながら本患者はインスリン療法がすでに導入されていたため内因性のインスリン分泌測定が行えず，インスリン抵抗性を測定することが困難であった。
  可惜的是由于该患者已经开始了胰岛素治疗，因此不能测定其内源性胰岛素的分泌，使得胰岛素抵抗性的测定非常困难。
• 特別講演２，３とワークショップ１，２は時間的に残念ながら拝聴できなかったので各々の座長あるいは演者総括を御参照頂ければ幸いである。
  因为时间的关系很可惜没能拜听到特别演讲２、３和研究集会１、２，所以如果能请参阅各位主席或演讲统括的话那的确是十分荣幸。
• ただし，このような場合においても何がゴールを「満たさないか」については一定の基準は存在し，失敗した試行の中でも「話にならない」ものから，「惜しい」ものまで様々な程度が存在すると思われる．
  但是，即使在这种情况下，关于“什么不满足目标”这一点存在一定的基准，即使在失败的尝试中也存在从“不值一提”到“很可惜”等不同的程度。
• 本来は、資源化や減量化といった工夫をしながら出すごみを通じて、もったいないという自然な欲求を満たし育てながら、社会全体の利益と維持につながっていると感じられることで、本当の意味での快適さと安心が得られるはずである。
  本来，应该努力进行资源化和减量化，同时通过扔垃圾这一行为培养人们“可惜”的这种自然的想法，并使其认识到会为社会全体带来利益并维持有这种利益，这样才能在真正意义上获得舒适感和安心感。

• 可惜的泰文
• 可惜的英语：it's a pity; it's too bad; unfortunately; it is to be regretted 短语和例子 真可惜! what a pity! 可惜的是...
• 可惜的法语：c'est dommage;c'est regrettable~我不在场.c'est dommage que je n'y sois pas présent.
• 可惜的韩语：(1)[형용사] 섭섭하다. 아쉽다. 애석하다. 아깝다. 只念了两年搁下了太可惜; 2년만 공부하고 그만둔다는 것은 너무 애석하다 (2)[부사] 아깝게도. 可惜他没考上; 아깝게도 그는 합격하지 못했다 可惜我去晚了一步, 最精彩的节目已经演过了; 내가 한 걸음 늦게 갔더니만 아깝게도 가장 볼 만한 프로가 벌써 지나가버렸다 (3)[동사] 아쉬워하다. 아까워하다...
• 可惜的俄语：[kěxī] к сожалению; жаль; достойный сожаления
• 可惜的阿拉伯语：أسف;
• 可惜的印尼文：aduh; disayangkan; sayang; sayangnya; sungguh sial;
• 可惜什么意思：kěxī 令人惋惜：机会很好，～错过了。
• 可惜の英語可惜 あたら あったら alas regrettably