只言片语的日文

• 一言半句.わずかな言葉.
  只听见只言片语／一言半句小耳に挟んだだけ.
  未留下只言片语／ひと言も残さずに行ってしまった.

• "只"日文翻译    【熟語】船 chuán 只 【成語】别具只眼,形单影只
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "片"日文翻译    ↓ 『異読』【片 piàn 】
• "语"日文翻译    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• "片语" 日文翻译 :    フレーズことばで表現
• "只认钱不认人" 日文翻译 :    おかねでひとをはんだんする お金 で人 を判 断 する
• "只见树木 不见森林" 日文翻译 :    "zhi3jian4shu4mu4bu4jian4sen1lin2" [谚]木を见て森を见ず
• "只许" 日文翻译 :    ただ...だけゆるされる ただ...だけ許 される
• "只见他一个人来" 日文翻译 :    ただかれだけがくるのをみた ただ彼 だけが来るのを見た
• "只许你一个" 日文翻译 :    ただきみだけがゆるされた ただ君 だけが許 された
• "只见" 日文翻译 :    （1）ただ…だけを見る. 只见树木,不见森林／木を見て森を見ず.小さい事に気をとられて大きい事に気がつかないたとえ. （2）ふと目に入る,見える. 一进校园,只见同学们手里拿着书本正在急急忙忙走进教室／校庭に入ると,学生たちが手に手に本を持って急いで教室へ入っていくのが目に入った.
• "只许州官放火,不许百姓点灯" 日文翻译 :    州の長官は放火しても許されるが,庶民は明かりをともすことさえ許されない.高官や役人の不正?横暴?かってなふるまいのたとえ. 『参考』“放火”は,陸游の 『老学庵筆記』によると,“放灯”（元宵節の夜にちょうちんを飾り立てる）の言い替えだったが,後に「放火?火つけ」のことと考えられるようになった.
• "只要功夫深,铁杵磨成针" 日文翻译 :    〈諺〉手間をかけさえすれば鉄の棒を針に磨くこともできる.根気よくやりさえすれば何でもできるたとえ.
• "只读储存器" 日文翻译 :    ロムジプシーの男人
• "只要不下雨就去" 日文翻译 :    あめがふらなければいきます 雨 が降らなければ行きます

• 只言片语的英语：a word or two; a few isolated words and phrases; a single sentence or words; just a few words (by way of introduction); syllable; words and phrases torn [taken] out of context 只言片语的法语：quelques mots seulement;mots et phrases isolés
• 只言片语的韩语：【성어】 일언반구(一言半句). 한 마디의 말.
• 只言片语什么意思：zhī yán piàn yǔ 【解释】个别词句或片断的话。 【示例】其中或者有～可采，敬烦删定。（高阳《胭脂井》） 【拼音码】zypy