古为今用的日文

音标：[ gǔwéijīnyòng ] 发音:

日文翻译手机版

学科の本国においでの発展史を研究することは、当時の人々のこの学科に対する興味や需要及び、当時の課題及び挑戦を知ることができるにとどまらず、もっと重要なことは歴史を研究することによって、当時成された仕事や、当時本国における運動生理レベルと国際レベルの間の差ができた原因を追究することができ、そこから経験や規則を見出し、そして活かす。
而研究一门学科在本国的发展史，不仅有利于我们认识当时人们对这门学科的兴趣和需求，了解前人在当时所面临的问题和挑战，更重要的是通过研究历史，了解前人在当时所做的工作，找出当时我国运动生理水平与国际水平形成差距的原因，从而总结经验和找出规律，发展自我，做到古为今用．

古为今用的英语：adapt ancient forms for [to] present-day use; make the past serve our [the] present-day needs; make [let] the ancient serve the present; make ancient things serve the present; make ancient things serv...
古为今用的韩语：【성어】 옛 것을 정리하여 좋은 점을 새로운 사회 발전에 이용하다. 옛 것을 오늘의 현실에 맞게 받아들이다. 古为今用, 洋为中用; 옛 것의 장점을 취하여 유용하게 쓰고, 외국의 장점을 취해 중국에 도움이 되게 하다
古为今用的俄语：[gǔ wéi jīn yòng] старое ставить на службу новому; использовать наследие прошлого в интересах настоящего
古为今用什么意思：gǔ wéi jīn yòng 【解释】批判地继承文化遗产，使之为今天的无产阶级政治服务。【示例】研究古典文学要坚持～的原则。【拼音码】gwjy 【灯谜面】旧瓶装新酒；孔夫子当教授钴——钤；故事新编【用法】联合式；作定语；指继承文化遗产【英文】make the past serve the present

精彩推荐

男士必看|约会时候，女士在说“なんでもいい”时她们在说什么？

这些词语，不该只有做外贸的才知道！

这些日语都不会，还做什么老司机！